Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Hubaib} dari {Shafwan bin Sulaim} dari {Abdurrahman Al A’raj} mantan budak Bani Makhzum dari {Abu Hurairah}, dia berkata Rasulullah saw. pernah sujud pada surat IDZAS SAMAA’UN SYAQQAT dan IQRA’ BISMI RABBIK (maksudnya pada ayat sajdah dalam kedua surat itu -pent). Dan telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {Ibn Wahb} telah mengabarkan kepadaku {‘Amru bin Harits} dari {‘Ubaidullah bin Abu Ja’far} dari {Abdurrahman Al A’raj} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. seperti hadits di atas.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz} dan {Muhammad bin Abdul A’la} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Mu’tamir} dari {Ayahnya} dari {Bakr} dari {Abu Rafi’} dia berkata “Aku pernah shalat isya` bersama {Abu Hurairah}, ketika dia membaca IDZAS SAMAA’UN SYAQQAT beliau sujud, lalu kutanyakan “sujud apakah ini?” Dia menjawab “Aku pernah sujud di belakang Abul Qasim saw., maka aku akan terus melakukan sujud pada surat tersebut hingga aku meninggal.” Ibn Abdul A’la mengatakan “Maka aku tidak akan henti sujud pada pada surat tersebut.” Telah menceritakan kepadaku {‘Amru An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Isa bin Yunus} katanya, (Dan diriwayatkan dari jalur lain telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil} telah menceritakan kepada kami {Yazid} yaitu Ibn Zurai’ dia berkata, (Dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Abdah} telah menceritakan kepada kami {Sulaim bin Akhdlar}, semuanya dari {At Taimi} dengan sanad ini, hanya ia tidak mengatakan “Di belakang Abul Qasim saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibn Basyar}, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Atha` bin Abu Maimunah} dari {Abu Rafi’} katanya “Aku pernah {Abu Hurairah} sujud (tilawah) pada ayat IDZAS SAMAA’UN SYAQQAT, lalu aku berkata “Kenapa anda sujud pada ayat itu?” Jawabnya “Aku pernah melihat sahabat akrabku, Muhammad saw. sujud pada ayat tersebut, oleh karena itu aku akan selalu sujud pada ayat tersebut hingga aku meninggal.” {Syu’bah} mengatakan “Apakah itu perkataan Nabi saw.?, Abu Hurairah menjawab: “Benar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ma’mar bin Rib’i Al Qaisi}, telah menceritakan kepada kami {Abu Hisyam Al Makhzumi} dari {Abdul Wahid yaitu Ibn Ziyad} telah menceritakan kepada kami {Usman bin Hakim} telah menceritakan kepadaku {‘Amir bin Abdullah bin Zubair} dari {Ayahnya} dia berkata “Jika Rasulullah saw. duduk dalam shalat, beliau meletakkan telapak kaki kirinya diantara pahanya dan betisnya, serta menghamparkan telapak kaki kanannya, sambil meletakkan tangan kirinya diatas lutut kirinya, dan beliau letakkan tangan kanannya diatas paha kanannya, lalu beliau memberi isyarat dengan telunjuknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} Telah menceritakan kepada kami {Laits} dari {Ibn Ajalan} katanya -lewat jalur periwayatan lain-dan Telah menceritakan kepada kami {Abu bakar bin Abi Syaibah} dan lafadz padanya, katanya, Telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid al-ahmar} dari {Ibn jlan} dari {Amir bin Abdullah bin Zubair} dari {ayahnya} katanya, Rasulullah saw. jika duduk berdoa, beliau letakkan tangan kanannya diatas paha kananya, dan tangan kirinya diatas paha kirinya, dan beliau memberi isyarat dengan jari telunjuknya dan beliau letakkan jempolnya pada jari tengahnya, sementara telapak kirinya menggenggam lututnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} dan {Abd bin Humaid}. Abd mengatakan telah mengabarkan kepada kami, sementara Ibnu Rafi’ mengatakan telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq}, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {‘Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibn Umar}, bahwa apabila Nabi saw. duduk dalam shalat, beliau meletakkan kedua tangannya diatas kedua lututnya, dan beliau angkat jari kanan sebelah jempolnya (telunjuk) sambil memanjatkan doa, sementara tangan kirinya diatas lutut kirinya sambil dibuka.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Abd bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibn Umar} bahwa apabila Rasulullah saw. duduk tasyahhud, beliau meletakkan tangan kirinya diatas lutut kirinya dan meletakkan tangan kanannya diatas lutut kanannya, dan beliau lingkarkan jarinya sehingga membentuk angka lima puluh tiga, lalu beliau memberi isyarat dengan jari telunjuk.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya}, dia berkata Aku pernah membacakan pada {Malik} dari {Muslim bin Abu Maryam} dari {Ali bin Abdurrahman Al Mu’awi}, dia berkata {Abdullah bin Umar} pernah melihatku bermain-main kerikil ketika shalat. Seusai shalat, dia langsung melarangku sambil berujar “Lakukanlah sebagaimana Rasulullah saw. lakukan.” Tanyaku “Bagaimana Rasulullah melakukan?” Katanya “Jika beliau duduk dalam shalat, beliau meletakkan telapak tangan kanannya diatas paha kanannya dan beliau genggam semua jari jemarinya sambil memberi isyarat dengan jari sebelah jempol (telunjuk), beliau juga meletakkan telapak tangan kirinya diatas paha kirinya.” Telah menceritakan kepada kami {Ibnn Abu Umar} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Muslim bin Abu Maryam} dari {Ali bin Abdurrahman Al Mu’awi}, katanya “Aku pernah shalat disamping {Ibn Umar}, lantas dia menyebutkan seperti hadis Malik dengan sedikit tambahan, kata Sufyan, {Yahya bin Said} menceritakan kepada kami, kemudian dari {Muslim} menceritakannya kepadaku.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Said} dari {Syu’bah} dari {Al Hakam} dan {Manshur} dari {Mujahid} dari {Abu Ma’mar}, seorang penguasa di Makkah pernah mengucapkan salam dua kali, lalu {Abdullah} bertanya “Darimana ia mendapatkan hal itu?” Al Hakam berkata dalam hadisnya “Rasulullah saw. pernah melakukannya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Hanbal} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {Mujahid} dari {Abu Ma’mar} dari {Abdullah}, {Syu’bah} mengatakan “Sesekali ia memarfukkannya, seorang penguasa atau seorang laki-laki pernah mengucapkan salam dua kali, lantas Abdullah berujar “Darimanakah ia mendapatkan hal itu?”