Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} telah menceritakan kepadaku {Auza’i} telah menceritakan kepada kami {Hasan bin ‘Athiyyah} telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Abu ‘Aisyah}, ia mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang diantara kalian selesai dari tasyahhud akhir, maka mintalah perlindungan kepada Allah dari empat perkara, yaitu siksa jahannam, siksa kubur, fitnah kehidupan dan kematian, dan keburukan Al Masih Ad Dajjal.” Dan telah menceritakan kepadaku {Al Hakam bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Hiql bin Ziyad} dia berkata, (Dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Ali bin Khasyram} telah mengabarkan kepada kami {Isa yaitu Ibnu Yunus} semuanya dari {Auza’I} dengan isnad ini, dia berkata “Jika salah seorang diantara kalian selesai tasyahhud.” Dan Auza’i tidak memakai redaksi akhir.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu ‘Adi} dari {Hisyam} dari {Yahya} dari {Abu Salamah} bahwa ia mendengar {Abu Hurairah} berkata “Nabi saw. biasa berdo’a ALLAAHUMMA INNII A’UUDZU BIKA MIN ‘ADZAABIL QABRI WA’ADZAABIN NAARI WAFITNATIL MAHYAA WAL MAMAT WA SYARRIL MASIIHID DAJJAAL (Ya Allah, saya berlindung kepada-Mu dari siksa kubur dan siksa neraka dan fitnah kehidupan dan kematian dan keburukan Masih Dajjal).”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abbad} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amru} dari {Thawus} dia berkata “Aku mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Berlindunglah kalian kepada Allah dari siksa Allah, berlindunglah kalian kepada Allah dari siksa kubur, berlindunglah kalian kepada Allah dari fitnah Al Masih Dajjal, dan berlindunglah kalian kepada Allah dari fitnah kehidupan dan kematian.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abbad} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibn Thawus} dari {Ayahnya} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. seperti hadits diatas. Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abbad} {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} mereka semuanya mengatakan, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. sebagaimana hadits di atas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Budail} dari {Abdullah bin Syaqiq} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. bahwa beliau selalu meminta pelindungan dari siksa kubur dan siksa Jahannm dan fitnah Dajjal.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dari {Malik bin Anas}, dari apa yang telah dibacakan dihadapannya dari {Abu Zubair} dari {Thawus} dari {Ibn Abbas}, bahwa Rasulullah saw. mengajari para sahabat doa ini sebagaimana mengajari mereka salah satu surat dalam Al Qur`an. Beliau bersabda: “Ucapkanlah ALLAAHUMA INNAA NA’UUDZU BIKA MIN ‘ADZAABI JAHANNAMA WA A’UUDZU BIKA MIN ‘ADZAABIL QABRI WA A’UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAAL, WA A’UUDZUBIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAAT” (Ya Allah saya berlindung kepada-Mu dari siksa jahnanam, dan saya berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, dan saya berlindung kepada-Mu dari fitnah Al Masih Dajjal, dan saya berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian).” Muslim bin Hajjaj mengatakan “Telah sampai berita kepadaku bahwa Thawus bertanya kepada anaknya “Apakah kamu berdoa dengan do’a tersebut dalam shalatmu?” Jawabnya “Tidak.” Thawus berkata “Ulangi shalatmu, sebab Thawus (maksudnya dirinya) telah meriwayatkan dari tiga atau empat orang, atau sebagaimana yang ia katakan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Dawud bin Rusyaid} telah menceritakan kepada kami {Al Walid} dari {Auza’i} dari {Abu ‘Ammar namanya Syaddad bin Abdullah} dari {Abu Asma`} dari {Tsauban} dia berkata “Jika Rasulullah saw. selesai shalat, beliau akan meminta ampunan tiga kali dan memanjatkan doa ALLAAHUMMA ANTAS SALAAM WAMINKAS SALAAM TABAARAKTA DZAL JALAALIL WAL IKROOM (Ya Allah, Engkau adalah Dzat yang memberi keselamatan, dan dari-Mulah segala keselamatan, Maha Besar Engkau wahai Dzat Pemilik kebesaran dan kemuliaan.” Kata {Walid} maka kukatakan kepada {Auza’i} “Lalu bagaimana bila hendak meminta ampunan?” Jawabnya ‘Engkau ucapkan saja Astaghfirullah, Astaghfirullah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ibn Numair}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Muawiyah} dari {‘Ashim} dari {Abdullah bin Harits} dari {‘Aisyah} dia berkata “Apabila Nabi saw. mengucapkan salam, beliau tidak duduk selain seukuran membaca bacaan “ALLAAHUMMA ANTAS SALAAM, WAMINKAS SALAAM, TABAARAKTA DZAL JALAALIL WAL IKRAAMI (Ya Allah, Engkau adalah Dzat Pemberi keselamatan, dan dari-Mulah segala keselamatan, Maha Besar Engkau Dzat Pemilik kebesaran dan kemuliaan).” Dan dalam riwayat Ibn Numair disebutkan ‘YA DZAL JALAALI WAL IKRAAMI (Wahai Dzat pemilik kebesaran dan kemuliaan).” Dan telah menceritakan kepada kami {Ibn Numair} telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid yaitu Al Ahmar} dari {‘Ashim} dengan isnad ini, yaitu beliau bersabda dengan redaksi “YA DZAL JALAALI WAL IKRAAM (Wahai Dzat Pemilik kebesaran dan kemuliaan).” Dan telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits bin Abdushshamad} telah menceritakan kepadaku {bapakku} dari {Syu’bah} dari {‘Ashim} dari {Abdullah bin Al Harits} dan {Khalid} dari {Abdullah bin Al Harits} keduanya dari {Aisyah} bahwa nabi saw. bersabda sebagaimana di atas. Hanya saja dengan tambahan redaksi “YA DZAL JALAALI WAL IKRAAM (Wahai Dzat Pemilik kebesaran dan kemuliaan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Musayyab bin Rafi’} dari {Warrad} mantan budak Mughirah bin Syu’bah, dia berkata {Mughirah bin Syu’bah} pernah berkirim surat kepada Muawiyah, bahwa apabila Rasulullah saw. selesai shalat dan mengucapkan salam, beliau memanjatkan doa: “LAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA ‘ALAA KULLI SYAI’IN QADIIR, ALLAAHUMMA LAA MAANI’A LIMAA A’THAITA WALAA MU’THIYA LIMAA MANA’TA WALAA YANFA’U DZAL JADDI MINKAL JADD (Tiada sesembahan selain Allah semata yang tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nyalah segala kerajaan dan milik-Nyalah segala pujian, dan Dia Maha kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tiada yang bisa menghalangi apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang bisa memberi apa yang Engkau cegah, dan tidak bermanfaat pemilik kekayaan, dan dari-Mulah segala kekayaan).” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} dan {Ahmad bin Sinan} mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Muawiyah} dari {Al A’masy} dari {Musayyab bin Rafi’} dari {Warrad} mantan budak Mughirah bin Syu’bah dari {Al Mughirah} dari Nabi saw. seperti hadits di atas. Abu Bakr dan Abu Kuraib berkata dalam riwayatnya “Lalu Mughirah mendiktekannya kepadaku dan aku tulis untuk Muawiyah.” Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakr} telah mengabarkan kepada kami {Ibn Juraij} telah mengabarkan kepadaku {Abdah bin Abu Lubabah}, bahwa {Warrad} mantan budak Mughirah bin Syu’bah mengatakan {Mughirah bin Syu’bah} berkirim surat kepada Mu’awiyah. Yang menulis surat tersebut adalah Warrad, (bunyinya) aku pernah mendengar Rasulullah saw. seusai mengucapkan salam mengucapkan… seperti hadis keduanya, hanya ia tidak menyebutkan sabdanya “WAHUWA ‘ALAA KULLI SYAI’IN QADIIR. Dan telah menceritakan kepada kami {Hamid bin Umar Al Bakrawi} telah menceritakan kepada kami {Bisyr yaitu Ibnu Mufadldlal} katanya, (Diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepadaku {Azhar}, semuanya dari {Ibnu ‘Aun} dari {Abu Sa’id} dari {Warrad} sekretaris Mughirah bin Syu’bah, katanya Muawiyah berkirim surat kepada {Mughirah} … seperti hadis Manshur dan Al A’masy.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Umar Al Makki} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {‘Abdah bin Abu Lubabah} dan {Abdul Malik bin Umair}, keduanya mendengar {Warrad} juru tulis Mughirah bin Syu’bah berkata Muawiyah berkirim surat kepada {Mughirah}, katanya “Tulislah untukku sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah saw.!.” Lantas Mughirah menulis untuknya “Aku mendengar Rasulullah saw. seusai shalat memanjatkan doa “LAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WLAHUL HAMDU WAHUWA ALAA KULLI SYAI’IN QADIIR, ALLAAHUMMA LAA MAANI’A LIMAA A’THAITA WALAA MU’THIYA LIMAA MANA’TA WALAA YANFA’U DZAL JADDI MINKAL JADDU (Tiada sesembahan selain Allah semata yang tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nyalah segala kerajaan dan milik-Nyalah segala pujian, dan Dia Maha kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tiada yang bisa menghalangi apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang bisa memberi apa yang Engkau cegah, dan tidak bermanfaat pemilik kekayaan, dan dari-Mulah segala kekayaan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Abu Zubair} katanya Seusai shalat setelah salam, {Ibn Zubair} sering memanjatkan do’a LAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA ‘ALAA KULLI SYAI’IN QADIIR, LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAAH, LAA-ILAAHA ILALLAAH WALAA NA’BUDU ILLAA IYYAAH, LAHUN NI’MATU WALAHUL FADHLU WALAHUTS TSANAA’UL HASAN, LAA-ILAAHA ILLALLAAH MUKHLISIHIINA LAHUD DIINA WALAU KARIHAL KAAFIRUUNA.” (Tiada sesembahan yang hak selain Allah semata yang tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya selaga puji dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Tiada Daya dan kekuatan selain dengan pertolongan Allah. Tiada sesembahan yang hak selain Allah, dan Kami tidak beribadah selain kepada-Nya, dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya, hanya bagi-Nya ketundukan, sekalipun orang-orang kafir tidak menyukai).” Rasulullah saw. selalu mengeraskan suara dengan kalimat ini setiap selesai shalat.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {‘Abdah bin Abu Sulaiman} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Abu Zubair} mantan budak mereka, bahwa {Abdullah bin Zubair} biasa bertahlil sehabis shalat dengan seperti hadis Ibnu Numair, dan di akhir beliau berkata “Kemudian Ibnu Zubair mengatakan “Rasulullah saw. mengeraskan suaranya dengan kalimat ini sehabis shalat.” Dan telah menceritakan kepadaku {Ya’kub bin Ibrahim Ad Dauraqi} telah menceritakan kepada kami {Ibn ‘Ulayyah} telah menceritakan kepada kami {Al Hajjaj bin Abu Usman} telah menceritakan kepadaku {Abu Zubair} katanya Aku mendengar {Abdullah bin Zubair} berkhutbah diatas mimbar ini seraya berkata “Apabila Rasululah saw. selesai salam yaitu sehabis shalat, atau beberapa shalat…” lalu ia menyebutkan seperti hadis Hisyam bin ‘Urwah. Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Salamah Al Muradi} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} dari {Yahya bin Abdullah bin Salim} dari {Musa bin ‘Uqbah}, bahwa {Abu Az Zubair Al Makki} menceritakan bahwa ia mendengar {Abdulah bin Zubair} mengatakan “Yaitu Seusai shalat setelah mengucapkan salam, seperti hadis keduanya. Dan ia katakan di akhir haditsnya “Abu Zubair selalu membaca bacaan ini dari Rasulullah saw.”