Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Ibrahim Ad Duraqi} telah menceritakan kepada kami {Abdushshamad} telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Abu Ayyub} dari {Abdullah bin ‘Amru} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Waktu shalat zhuhur adalah jika matahari telah concong dan bayangan sesorang seperti panjangnya selama belum tiba waktu shalat ashar, dan waktu shalat ashar selama matahari belum menguning, dan waktu shalat maghrib selama mega merah (syafaq) belum menghilang, dan waktu shalat isya` hingga tengah malam, dan waktu shalat shubuh semenjak terbit fajar selama matahari belum terbit, jika matahari terbit, maka janganlah melaksanakan shalat, sebab ia terbit diantara dua tanduk setan.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Yusuf Al Azadi} telah menceritakan kepada kami {Umar bin Abdullah bin Razin} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim yaitu Ibnu Thahman} dari {Al Hajjaj yaitu Ibnu Hajjaj} dari {Qatadah} dari {Abu Ayyub} dari {Abdullah bin ‘Amru bin ‘Ash} bahwa ia berkata Rasulullah saw. pernah ditanya tentang waktu shalat, beliau lalu bersabda: “Waktu shalat fajar (subuh) sebelum tanduk setan pertama muncul, dan waktu shalat zhuhur jika matahari telah miring dari permukaan langit, selama belum tiba waktu shalat ashar, dan waktu shalat ashar selama matahari belum menguning dan tanduk pertamanya menghilang, dan waktu shalat maghrib jika matahari menghilang selama mega merah (syafaq) menghilang, dan waktu shalat isya’ hingga pertengahan malam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya At Tamimi}, katanya telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Yahya bin Abu Katsir} dia berkata Aku mendengar {Ayahku} berkata “Ilmu tidak bisa diraih dengan mengistirahatkan badan (ogah-ogahan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {‘Ubaidullah bin Sa’id} keduanya dari {Al Azraq}. {Zuhair} mengatakan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Yusuf Al Azraq} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Alqamah bin Martsad} dari {Sulaiman bin Buraidah} dari {Ayahnya} dari Nabi saw., bahwa seorang laki-laki bertanya kepada beliau tentang waktu shalat, maka beliau menjawab: “Shalatlah bersama kami selama dua hari ini.” Ketika matahari telah condong, beliau menyuruh Bilal untuk mengumandangkan adzan, kemudian beliau memerintahkan Bilal untuk mengiqamati shalat zhuhur, setelah itu beliau memerintahkan Bilal supaya mengumandangkan adzan untuk shalat ashar, yaitu ketika matahari masih meninggi putih cemerlang, waktu selanjutnya beliau memerintahkan sehingga Bilal mengiqamati shalat maghrib, yaitu ketika matahari sudah menghilang, setelah itu beliau memerintahkan Bilal untuk mengiqamati shalat isya`, yaitu ketika mega merah telah menghilang, waktu selanjutnya beliau memerintahkan supaya Bilal mengiqamati shalat subuh (fajar), yaitu ketika fajar terbit. Di hari kedua, beliau memerintahkan Bilal supaya mengakhirkan shalat zhuhur hingga cuaca agak dingin, maka Bilal pun mengakhirkan hingga cuaca agak dingin, dengan demikian beliau telah memberi kenyamanan dengan menangguhkan zhuhur hingga cuaca agak dingin, dan beliau shalat ashar ketika matahari masih tinggi, beliau mengakhirkannya lebih dari waktu sebelumnya, setelah itu beliau melaksanakan shalat maghrib sebelum mega merah menghilang, dan beliau mengerjakan shalat isya` setelah sepertiga malam berlalu, beliau lalu shalat fajar (subuh) ketika fajar telah merekah, kemudian beliau bertanya: “Dimanakah orang yang bertanya tentang waktu shalat tadi?” laki-laki itu berkata “Aku wahai Rasulullah” Beliau bersabda: “Waktu shalat kalian adalah antara waktu yang telah kalian lihat sendiri.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Muhammad bin Ar’arah As Sami} telah menceritakan kepada kami {Harami bin ‘Umarah} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Alqamah bin Martsad} dari {Sulaiman bin Buraidah} dari {Ayahnya} bahwa seorang laki-laki menemui Nabi saw. dan bertanya kepada beliau tentang waktu-waktu shalat. Beliau lalu bersabda “Ikutlah shalat bersama kami.” Lalu beliau memerintahkan Bilal supaya mengumandangkan adzan ketika keadaan masih gelap, lalu beliau mengerjakan shalat subuh ketika fajar terbit, setelah itu beliau memerinahkan supaya mengumandangkan adzan zhuhur, yaitu ketika matahari agak condong dari permukaan langit, kemudian beliau memerintahkan shalat ashar ketika matahari telah putih bersih belum tercampuri oleh warna kuning, kemudian beliau memerintahkan Bilal supaya mengumandangkan (adzan) shalat maghrib ketika terbenamnya matahari, kemudian beliau memerintahkan untuk mengumandangkan (adzan shalat) Isya` ketika sepertiga malam -atau sebagiannya telah pergi, Harami ragu- keesokan harinya, beliau bertanya: “Dimanakah orang yang bertanya tadi? Diantara kedua waktu itulah, waktu-waktu shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Numair} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} telah menceritakan kepada kami {Badar bin Utsman} telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Musa} dari {Ayahnya} dari Rasulullah saw., bahwa seseorang datang menemui beliau dan bertanya tentang waktu-waktu shalat, namun beliau tidak menawabnya sama sekali. Kata ayah Abu musa “Kemudian beliau mendirikan shalat fajar ketika fajar baru merekah dan antara sahabat satu dengan yang lain belum bisa mengenal, kemudian beliau memerintahkan (untuk mendirikan shalat shubuh), setelah itu beliau mendirikan shalat zhuhur ketika matahari condong, lantas penanya berkata “Siang telah berlalu separohnya.!” seolah-olah dirinya orang yang paling pandai diantara mereka, kemudian beliau memerintahkan lalu beliau mendirikan shalat ashr ketika matahari masih tinggi, kemudian beliau memerintahkan supaya mendirian shalat maghrib ketika matahari tenggelam, setelah itu beliau memerintahkan supaya beliau mendirikan shalat isya`, yaitu ketika mega merah telah hilang, keesokan harinya beliau mengakhirkan shalat fajar, seusai shalat (fajar) laki-laki itu berkata ‘Matahari telah terbit atau nyaris terbit.!” Setelah itu beliau mengakhirkan shalat zhuhur hingga mendekati waktu ‘ashar seperti waktu kemaren, kemudian beliau mengakhirkan shalat ashar, setelah selesai shalat penanya berkata “Matahari telah memerah.!” kemudian beliau mengakhirkan shalat maghrib hingga syafaq (mega merah) menghilang, setelah itu beliau mengakhirkan shalat isya` hingga sepertiga malam pertama berlalu, di pagi hari beliau memanggil si penanya, lalu beliau bersabda: ‘Waktu-waktu shalat ada diantara dua waktu ini.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Badar bin Utsman} dari {Abu Bakr bin Abu Musa} ia mndengar hadis ini darinya dari {Ayahnya}, bahwa seorang penanya datang menemui Nabi saw. seraya bertanya tentang waktu-waktu shalat, seperti hadis Ibnu Numair, hanya ia berkata “Dan beliau shalat maghrib pada hari kedua sebelum mega merah menghilang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Said} telah menceritakan kepada kami {Laits} (Dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {Ibnu Al Musayyab} dan {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika panas menyengat, maka tangguhkanlah shalat hingga (cuaca) agak dingin, sebab sengatan panas berasal dari uap neraka jahannam.” Dan telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus}, bahwa {Ibn Syihab} telah mengabarinya, katanya telah mengabarkan kepadaku {Abu Salamah} dan {Said bin Al Musayyab} keduanya mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda, seperti hadits di atas.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Harun bin Said Al Aili} dan {‘Amru bin Sawad} dan {Ahmad bin Isa}. ‘Amru mengatakan telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang lainnya mengatakan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Amru}, bahwa {Bukair} menceritakan kepadanya dari {Busr bin Said} dan {Salman Al Agharr} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika hari sangat panas, maka tangguhkanlah shalat hingga suhu agak dingin, sebab panas yang menyengat berasal dari uap Jahannam.” {‘Amru} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Abu Yunus} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tangguhkanlah shalat hingga suhu agak dingin, sebab panas yang menyengat berasal dari uap Jahannam.” {‘Amru} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Ibnu Syihab} dari {Ibnu Al Musayyab} dan {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. dengan hadits seperti ini.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Said} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} dari {Al ‘Ala`} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya panas ini berasal dari uap jahannam, maka tangguhkanlah shalat hingga suhu agak dingin.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibn Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dia berkata inilah yang diceritakan kepada kami oleh {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw., -lalu Abu Hurairah menyebutkan beberapa hadis diantaranya- Rasulullah saw. bersabda: “Tangguhkankanlah shalat sampai suhu agak dingin, sebab panas yang menyengat berasal dari uap neraka jahannam.”