Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Ghassan Al Misma’i} telah menceritakan kepada kami {Mu’adz} yaitu Ibnu Hisyam, telah menceritakan kepadaku {Ayahku} dari {Mathar} dari {Abul ‘Aliyah Al Barra`} katanya aku berkata kepada {Abdullah bin Shamit} “Kami pernah shalat Jum’at di belakang para penguasa yang mengakhirkan shalat.” Abul Aliyah mengatakan Maka Abdullah menepuk pahaku dengan tepukan yang menjadikanku lumayan sakit. Abdullah bin Shamit berkata “Aku pernah bertanya kepada {Abu Dzar} tentang hal itu, dan dia menepuk pahaku, lalu dia berkata “Aku pernah bertanya kepada Rasulullah saw. tentang hal itu, lalu beliau menjawab: “Tunaikanlah shalat tepat pada waktunya, bila kalian mampu, tunaikanlah shalat kalian bersama mereka sebagai shalat sunnah.” Al Barra` mengatakan Abdullah berkata “Aku pernah mendapatkan cerita bahwa Nabiyullah saw. pernah menepuk paha Abu Dzarr.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} katanya pernah aku menyetorkan kepada {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Said bin Musayyab} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Shalat jama’ah lebih utama dua puluh lima derajat daripada shalat salah seorang diantara kalian dengan sendiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} dari {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Musayyab} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Shalat secara berjamaah lebih utama dua puluh lima derajat daripada shalat secara individual, ” Beliau melanjutkan: “Dan para malaikat malam dan malaikat siang berkumpul ketika shalat fajar (subuh).” Abu Hurairah “jika kalian berkenan, maka bacalah “Dan tunaikanlah bacaan fajar (subuh) sesungguhnya bacaan (shalat subuh) disaksikan oleh para malaikat.” QS. Al-Isra” 78. Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Bakr bin Ishaq} telah menceritakan kepada kami {Abul Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} katanya telah mengabarkan kepadaku {Said} dan {Abu Salamah}, bahwa {Abu Hurairah} berkata “Aku mendengar Nabi saw. bersabda seperti hadis Abdul A’la dari Ma’mar, hanya ia mengatakan dengan redaksi “Lebih utama dua puluh lima bagian.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah bin Qo’nab}, telah menceritakan kepada kami {Aflah} dari {Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amru bin Hazm} dari {Salman Al Agharr} dari {Abu Hurairah} katanya Rasulullah saw. bersabda: “Shalat jama’ah menyamai dua puluh lima kali shalat yang dikerjakan secara sendirian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harun bin Abdullah} dan {Muhammad bin Hatim}, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Muhammad}, katanya {Ibnu Juraij} berkata telah mengabarkan kepadaku {Umar bin Atha` bin Abu Al Khuwar}, bahwa ketika ia duduk bersama Nafi’ bin Jubair bin Muth’im, tiba-tiba {Abu Abdullah} yaitu suami saudara perempuan Zaid bin Zabban, mantan budak orang-orang Bani Juhainah. Lalu Nafi’ memanggilnya dan berkata “Aku mendengar {Abu Hurairah} mengatakan Rasulullah saw. bersabda: “Shalat bersama Imam lebih utama dua puluh lima kali dibandingkan shalat yang dilakukan secara sendirian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya}, katanya aku menyetorkan hapalan kepada {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Shalat jama’ah lebih utama dua puluh tujuh derajat daripada shalat sendirian.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Muhammad bin Al Mutsanna}, katanya telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidullah} katanya telah mengabarkan kepadaku {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Shalatnya seseorang dengan berjama’ah melebihi shalatnya yang dikerjakan secara sendiri sebanyak dua puluh tujuh derajat.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dan {Ibnu Numair} katanya, (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Ayahku}, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah} dengan sanad seperti ini. Ibnu Numair berkata dari ayahnya dengan redaksi “Sebanyak dua puluh tujuh derajat.” Abu Bakr berkata dalam priwayatannya “Kurang lebih dua puluh derajat.” Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Rafi’} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Abu Fudaik} telah mengabarkan kepada kami {Adl Dlahak} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} dari Nabi saw. dengan redaksi “Kurang lebih dua puluh derajat.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {‘Amru An Naqid} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Abu Zanad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. tidak menjumpai beberapa orang dalam beberapa shalat, maka komentar beliau “Sungguh aku berkeinginan kuat menyuruh seseorang untuk mengimami orang-orang, kemudian aku pergi untuk menemui orang-orang yang tidak menghadirinya dan kusuruh mereka untuk membakari rumah-rumah mereka dengan sebongkah kayu. Kalaulah seorang dari mereka tahu bahwa akan mereka dapatkan unta yang gemuk, niscaya akan mereka hadiri shalat isya`.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} (Dan diriwayatkan dari jalan lain) telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} sedangkan lafadz hadits darinya, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Muawiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} katanya Rasulullah saw. bersabda: “Shalat yang dirasakan berat bagi orang-orang munafik adalah shalat isya` dan shalat subuh, sekiranya mereka mengetahui keutamaannya, niscaya mereka akan mendatanginya sekalipun dengan merangkak. Sungguh aku berkeinginan untuk menyuruh seseorang sehingga shalat didirikan, kemudian kusuruh seseorang dan ia mengimami manusia, lalu aku bersama beberapa orang membawa kayu bakar untuk menjumpai suatu kaum yang tidak menghadiri shalat, lantas aku baker rumah mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} katanya ini yang diceritakan kepada kami oleh {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw., -lalu Abu Hurairah menyebutkan beberapa hadis, yang diantaranya- Rasulullah saw. bersabda: “Sungguh aku berkeinginan menyuruh para pemuda supaya mempersiapkan kayu bakar, kemudian aku menyuruh seseorang untuk mengimami orang-orang, lalu rumah-rumah sekaligus para penghuninya (yang tidak menghadiri shalat jamaah) supaya dibakar.” Dan telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} dan {Abu Kuraib} dan {Ishaq bin Ibrahim} dari {Waki’} dari {Ja’far bin Barqan} dari {Yazid bin Al Asham} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. dengan hadits seperti di atas.