Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Kamil al-Jahdari} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid} telah menceritakan kepada kami {al-A’masy} dia berkata, –Lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Muawiyah} dari {al-A’masy} dari {Ibrahim at-Taimi} dari {Bapaknya} dari {Abu Dzarr} dia berkata, “Saya berkata, ‘Wahai Rasulullah, masjid apa yang didirikan di bumi pertama kali? ‘ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Haram.’ Aku bertanya lagi, ‘Kemudian apa lagi? ‘ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Aqsha.’ Aku bertanya, ‘Berapa jarak (waktu pembangunan) antara keduanya? ‘ Beliau menjawab, ‘Empat puluh tahun. Dan di mana pun kamu mendapatkan waktu shalat maka shalatlah, dan ia adalah masjid (untukmu).’ Dan dalam hadits Abu Kami, ‘Kemudian di mana pun kamu mendapatkan (waktu) shalat, shalatlah padanya karena ia adalah masjid (untukmu) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ali bin Hujr as-Sa’di} telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Mushir} telah menceritakan kepada kami {al-A’masy} dari {Ibrahim bin Yazid at-Taimi} dia berkata, “Saya membaca Al Quran di hadapan {bapakku} di pelataran masjid. Apabila aku membaca as-Sajdah, maka dia bersujud, lalu aku bertanya kepadanya, ‘Wahai bapakku, apakah kamu sujud di jalan? ‘ Dia menjawab, ‘Aku mendengar {Abu Dzarr} berkata, ‘Aku bertanya kepada Rasulullah saw.m tentang pertama kali masjid yang di bangun di muka bumi? ‘ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Haram.’ Aku bertanya lagi, ‘Kemudian masjid apa? ‘ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Aqsha.’ Aku bertanya, ‘Berapa jarak (waktu pembuatan) antara keduanya? ‘ Beliau menjawab, ‘Empat puluh tahun, kemudian semua bumi bagimu adalah masjid, maka di mana pun waktu shalat mendapatimu, maka shalatlah’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} dari {Sayyar} dari {Yazid al-Faqir} dari {Jabir bin Abdullah al-Anshari} dia berkata, Rasulullah saw.m bersabda, “Aku diberikan lima perkara yang mana belum pernah diberikan kepada seorang pun sebelumku. Pertama, Dahulu setiap nabi diutus kepada kaumnya secara khusus, sedangkan aku diutus kepada setiap bangsa merah dan hitam. Kedua, ghanimah dihalalkan untukku, namun tidak dihalalkan untuk seorang pun sebelumku. Ketiga, dan bumi itu dijadikan untukku dalam keadaan suci dan mensucikan dan (sebagai) masjid juga, maka siapa pun laki-laki yang mana waktu shalat mendapatinya maka dia bisa shalat di mana pun dia berada. Keempat, aku ditolong dengan rasa takut (yang merasuk pada musuh di hadapanku) sejauh jarak perjalanan satu bulan. Kelima, aku diberi syafaat’.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Husyaim} telah mengabarkan kepada kami {Sayyar} telah menceritakan kepada kami {Yazid al-Faqir} telah mengabarkan kepada kami {Jabir bin Abdullah} bahwa Rasulullah saw.m bersabda, lalu dia menyebutkan hadits semisalnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudhail} dari {Abu Malik al-Asyja’i} dari {Rib’i} dari {Hudzaifah} dia berkata, “Rasulullah saw.m bersabda, ‘Kami diberi keutamaan atas manusia lainnya dengan tiga hal: pertama, Shaf kami dijadikan sebagaimana shaf para malaikat. Kedua, bumi dijadikan untuk kami semuanya sebagai masjid. Ketiga, dan debunya dijadikan suci untuk kami apabila kami tidak mendapatkan air.’ Dan beliau menyebutkan karakter lainnya.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib Muhammad bin al-‘Ala} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Abi Zaidah} dari {Sa’d bin Thariq} telah menceritakan kepadaku {Rib’i bin Hirasy} dari {Hudzaifah} dia berkata, Rasulullah saw.m bersabda semisalnya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah bin Sa’id} serta {Ali bin Hujr} mereka berkata, telah menceritakan kepada kami {Ismail, dan dia adalah Ibnu Ja’far} dari {al-‘Ala’} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah ra} bahwa Rasulullah saw.m telah bersabda, “Aku diberi keutamaan atas para nabi dengan enam perkara: pertama, aku diberi Jawami’ al-Kalim. Kedua, aku ditolong dengan rasa takut (yang dihunjamkan di dada-dada musuhku). Ketiga, ghanimah dihalalkan untukku. Keempat, bumi dijadikan suci untukku dan juga sebagai masjid. Kelima, aku diutus kepada seluruh makhluk. Keenam, para nabi ditutup dengan kerasulanku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu ath-Thahir} dan {Harmalah} keduanya berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah menceritakan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Sa’id bin al-Musayyab} dari {Abu Hurairah ra} dia berkata, Rasulullah saw.m bersabda, “Aku diutus dengan membawa Jawami’ al-Kalim dan aku ditolong dengan perasaan takut (yang dihunjamkan di dada-dada musuhku), dan ketika aku tidur aku diberi kunci-kunci gudang penyimpanan bumi, lalu diletakkan di hadapanku.” Abu Hurairah berkata, “Lalu Rasulullah saw.m pergi, dan kamu berusaha mengeluarkan sesuatu yang ada di dalamnya.” Dan telah menceritakan kepada kami {Hajib bin al-Walid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Harb} dari {az-Zubaidi} dari {az-Zuhri} telah mengabarkan kepadaku {Sa’id bin al-Musayyab} dan {Abu Salamah bin Abdurrahman} bahwa {Abu Hurairah ra} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw.m bersabda semisal hadits Yunus. Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} dan {‘Abd bin Humaid} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {az-Zuhri} dari {Ibnu al-Musayyab} dan {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah radhiyallahu’anhu} dari Nabi saw.m dengan hadits semisalnya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu ath-Thahir} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Amru bin al-Harits} dari {Abu Yunus, maula Abu Hurairah radhiyallahu’anhu} bahwasanya dia telah menceritakan kepadanya dari {Abu Hurairah radhiyallahu’anhu} dari Rasulullah saw. bahwa beliau bersabda, “Aku ditolong dengan rasa takut (yang dihunjamkan) di dada musuh-musuhku, aku diberi Jawami’ al-Kalim, ketika aku tidur maka aku diberi kunci-kunci gudang penyimpanan bumi, lalu diletakkan di kedua tanganku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dia berkata, ‘Ini adalah sesuatu yang telah diceritakan kepada kami {Abu Hurairah radhiyallahu’anhu} dari Rasulullah saw.m, lalu dia menyebutkan beberapa hadits, di antaranya, “Dan Rasulullah saw.m bersabda, ‘Aku ditolong dengan rasa takut (yang dihunjamkan di dada-dada musuhku), dan aku diberi Jawami’ al-Kalim’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Kamil al-Jahdari} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid} telah menceritakan kepada kami {al-A’masy} dia berkata, –Lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Muawiyah} dari {al-A’masy} dari {Ibrahim at-Taimi} dari {Bapaknya} dari {Abu Dzarr} dia berkata, “Saya berkata, ‘Wahai Rasulullah, masjid apa yang didirikan di bumi pertama kali? ‘ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Haram.’ Aku bertanya lagi, ‘Kemudian apa lagi? ‘ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Aqsha.’ Aku bertanya, ‘Berapa jarak (waktu pembangunan) antara keduanya? ‘ Beliau menjawab, ‘Empat puluh tahun. Dan di mana pun kamu mendapatkan waktu shalat maka shalatlah, dan ia adalah masjid (untukmu).’ Dan dalam hadits Abu Kami, ‘Kemudian di mana pun kamu mendapatkan (waktu) shalat, shalatlah padanya karena ia adalah masjid (untukmu) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ali bin Hujr as-Sa’di} telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Mushir} telah menceritakan kepada kami {al-A’masy} dari {Ibrahim bin Yazid at-Taimi} dia berkata, “Saya membaca Al Quran di hadapan {bapakku} di pelataran masjid. Apabila aku membaca as-Sajdah, maka dia bersujud, lalu aku bertanya kepadanya, ‘Wahai bapakku, apakah kamu sujud di jalan? ‘ Dia menjawab, ‘Aku mendengar {Abu Dzarr} berkata, ‘Aku bertanya kepada Rasulullah saw.m tentang pertama kali masjid yang di bangun di muka bumi? ‘ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Haram.’ Aku bertanya lagi, ‘Kemudian masjid apa? ‘ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Aqsha.’ Aku bertanya, ‘Berapa jarak (waktu pembuatan) antara keduanya? ‘ Beliau menjawab, ‘Empat puluh tahun, kemudian semua bumi bagimu adalah masjid, maka di mana pun waktu shalat mendapatimu, maka shalatlah’.”