Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad Ath Thanafusi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} berkata, telah menceritakan kepadaku {Abdul Hamid bin Ja’far} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Amru bin ‘Atho`} ia berkata aku mendengar {Abu Humaid As Sa’idi} berkata “Jika akan mendirikan shalat, Rasulullah saw. menghadap kiblat dan mengangkat kedua tangannya, lalu beliau mengucapkan: “ALLAHU AKBAR (Allah Maha Besar).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zaid Ibnul Hubab} berkata, telah menceritakan kepadaku {Ja’far bin Sulaiman Adl Dluba’i} berkata, telah menceritakan kepadaku {Ali bin Ali Ar Rifa’i} dari {Abu Al Mutawakkil} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata Rasulullah saw. membuka shalatnya dengan membaca: “SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA TABAARAKASMUKA WA TA’ALAA JADDUKA WA LAA ILAAHA GHAIRUKA (Maha suci Engkau ya Allah, dan dengan memuji-Mu, nama-Mu berbarakah dan kemuliaan-Mu sangat agung, dan tidak ada Tuhan selain Engkau).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ali bin Muhammad} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudlail} dari {Umarah Ibnul Qa’qa’} dari {Abu Zur’ah} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Jika Rasulullah saw. bertakbir, beliau diam antara takbir dan bacaan, Abu Hurairah berkata maka aku bertanya “Demi bapak dan ibuku, kabarkanlah kepadaku apa yang engkau baca di saat diam antara takbir dan bacaan? Beliau menjawab: “Aku mengucapkan ALLAHUMMA BAA’ID BAINI WA BAINA KHATHAAYAAYA KAMAA BAA’ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIBI. ALLAHUMMA NAQQINI MIN KHATHAAYAAYA KATS TSAUBIL ABYADLI MINAD DANAS. ALLAHUMMA IGHSILNI MIN KHATHAAYAAYA BIL MAA`I WATS TSALJI WAL BARADI (Ya Allah, jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau jauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, bersihkanlah kesalahan-kesalahanku sebagaimana bersihnya kain putih dari noda. Ya Allah, bersihkanlah aku dari kesalahan-kesalahanku dengan air, es dan embun).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} dan {Abdullah bin Imran} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Haritsah bin Abu Rijal} dari {‘Amrah} dari {Aisyah}, bahwa Nabi saw. jika hendak membuka shalat, beliau mengucapkan “SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA TABAARAKASMUKA WA TA’ALAA JADDUKA WA LAA ILAAHA GHAIRUKA (Maha suci Engkau ya Allah, dan dengan memuji-Mu, nama-Mu berbarakah dan kemuliaan-Mu sangat agung, dan tidak ada Tuhan selain Engkau).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Amru bin Murrah} dari {‘Ashim Al ‘Anazi} dari {Ibnu Jubair bin Muth’im} dari {Bapaknya} ia berkata Ketika membuka shalat, aku melihat Rasulullah saw. mengucapkan “ALLAHU AKBAR KABIIRA, ALLAHU AKBAR KABIIRA (Sungguh Maha besar Allah, Sungguh Maha besar Allah) sebanyak tiga kali, ALHAMDULILLAHI KATSIIRA, ALHAMDULILLAHI KATSIIRA (Segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya. Segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya) sebanyak tiga kali, SUBHAANAALLAHI BUKRATAU WA ASHIILA (Maha suci Allah diwaktu pagi dan petang) sebanyak tiga kali, ALLAHUMMA INNI A’UDZU BIKA MINASY SYAITHANIR RAJIIM MIN HAMZIHI WA NAFKHIHI WA NAFTSIHI (Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari setan yang terkutuk dari goda, tiupan dan hembusannya).” ‘Amru berkata “Godaannya adalah kebimbangan, tiupannya adalah sya’ir dan hembusannya adalah kesombongan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali Ibnul Mundzir} berkata, telah menceritakan kepada kami {ibnu Fudlail} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Atho` bin As Sa`ib} dari {Abu Abdurrahman As Sulami} dari {Ibnu Mas’ud}, dari Nabi saw., beliau mengucapkan: “ALLAHUMMA INNI A’UDZU BIKA MINASY SYAITHANIR RAJIIM WA HAMZIHI WA NAFKHIHI WA NAFTSIHI (Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari setan yang terkutuk dari goda, tiupan dan hembusannya).” dia menjelaskan “Godaannya adalah kebimbangan, tiupannya adalah sya’ir dan hembusannya adalah kesombongan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abul Ahwash} dari {Simak bin Harb} dari {Qabishah bin Hulb} dari {Bapaknya} ia berkata “Nabi saw. mengimami kami, beliau memegang tangan kirinya dengan tangan kanannya. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Idris}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Busyr bin Mu’adz Adl Dlarir} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bisyr Ibnul Mufadldlal} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ashim bin Kulaib} dari {Bapaknya} dari {Wa`il bin Hujr} ia berkata “Aku melihat Nabi saw. shalat, tangan kanannya menggenggam tangan kiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq Al Harawi Ibrahim bin Abdullah bin Hatim} berkata, telah memberitakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah memberitakan kepada kami {Al Hajjaj bin Abu Zainab As Sulami} dari {Abu Utsman An Nahdi} dari {Abdullah bin Mas’ud} ia berkata, “Nabi saw. melewatiku, sementara aku meletakkan tangan kiri di atas tangan kananku (dalam shalat), maka beliau meraih tangan kananku dan meletakkannya di atas tangan kiriku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Husain Al Muallim} dari {Budail bin Maisarah} dari {Abu Al Jauza`} dari {Aisyah} ia berkata “Rasulullah saw. memulai bacaannya dengan ALHAMDULILLAHI RABBIL ‘ALAMIIN (segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam).”