Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Salim Abu An Nadlr} dari {Busr bin Sa’id} bahwa Zaid bin Khalid mengutus seseorang kepada {Abu Juhaim Al Anshari} untuk bertanya kepadanya apa yang engkau dengar dari Rasulullah saw. tentang seorang laki-laki yang melintas di depan orang yang shalat. Lalu ia menjawab, “Aku mendengar Nabi saw. bersabda: “Sekiranya salah seorang dari kalian tahu apa yang akan menimpanya ketika melintas di depan orang yang sedang shalat, maka ia berdiri selama empat puluh -ia berkata, “Aku tidak tahu apakah itu empat puluh tahun, atau empat puluh bulan atau empat puluh hari, “- lebih baik baginya daripada melintas di depannya. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Ubaidullah bin ‘Abdurrahman bin Mauhib} dari {Pamannya} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Nabi saw. bersabda: “Sekiranya salah seorang dari kalian tahu apa yang akan menimpanya ketika melintas di depan saudaranya yang sedang shalat, maka berdiri selama seratus tahun adalah lebih baik daripada melangkahkan kaki (melintasinya). ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Ammar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} berkata, “Nabi saw. shalat di Arafah, lalu aku dan Al Fadll datang dengan menunggang himar, kami melintas di depan sebagian shaf. Lalu kami turun dan masuk ke dalam shaf, sementara himar kami tinggalkan begitu saja. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Usamah bin Zaid} dari {Muhammad bin Qais} -ia adalah Qash Umar bin Abdul Aziz- dari {Bapaknya} dari {Ummu Salamah} ia berkata, “Nabi saw. shalat di kamar Ummu Salamah, lalu Abdullah atau Umar bin Abu Salamah melintas di hadapan beliau. Maka beliau bersabda dengan isyarat tangannya hingga ia pun kembali. Setelah itu Zainab binti Ummu Salamah lewat dan beliau juga bersabda dengan tangannya seperti ini, hingga iapun kembali lagi. Ketika Rasulullah saw. selesai shalat, beliau bersabda: “Mereka (wanita) lebih sering (berbuat maksiat dan menyimpang). ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Khallad Al Bahili} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Qatadah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Jabir bin Zaid} dari {Ibnu Abbas} dari Nabi saw. bersabda: “Yang memutus shalat adalah anjing hitam dan wanita haid. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Akhzam Abu Thalib} berkata, telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Qatadah} dari {Zurarah bin Aufa} dari {Sa’d bin Hisyam} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Yang memutus shalat adalah wanita, anjing dan himar. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Jamil Ibnul Hasan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Abdullah bin Mughaffal} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Yang memutus shalat adalah wanita, anjing dan himar. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dari {Syu’bah} dari {Humaid bin Hilal} dari {Abdullah bin Ash Shamit} dari {Abu Dzar} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Jika di depan orang yang shalat tidak ada sesuatu seperti pelana, maka yang akan memutuskan shalat adalah wanita, himar dan anjing hitam, ” Abdullah bin Ash Shamit berkata, “Aku bertanya, “Kenapa harus anjing hitam dan tidak merah?” Abu Dzar menjawab: “Aku pernah bertanya Rasulullah saw. sebagaimana yang engkau tanyakan kepadaku, beliau menjawab: “Anjing hitam adalah setan. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abdah} berkata, telah memberitakan kepada kami {Hammad bin Zaid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Al Mu’alla} dari {Al Hasan Al ‘Urani} ia berkata, “Disebut-sebut di sisi Ibnu Abbas sesuatu yang dapat memutuskan shalat, mereka menyebutkan anjing, himar dan wanita. Maka {Ibnu Abbas} pun berkata, “Kalian tidak menyebut anak kambing! Sungguh, suatu hari Rasulullah saw. shalat, lalu seekor anak kambing melintas dan Rasulullah saw. segera mendahuluinya ke arah kiblat (hingga kambing itu lewat di belakang beliau). ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid Al Ahmar} dari {Ibnu ‘Ajlan} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Abdurrahman bin Abu Sa’id} dari {Bapaknya} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian shalat, hendaklah menghadap ke sutrah dan mendekatinya. Jangan membiarkan seseorang melintas di depannya, jika ada seseorang yang melintasinya hendaklah ia bunuh sebab dia adalah setan. ”