Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Uqbah bin Mukram}, telah menceritakan kepada kami {Abu Qutaibah} dari {Abdullah bin Umar}, dari {Nafi’}, dari {Ibnu Umar} bahwa Nabi saw. bersabda: Apabila seorang budak menikah tanpa izin dari tuannya, maka nikahnya batal. Abu Daud berkata hadits ini lemah dan mauquf, hanya perkataan Ibnu Umar radliallahu ‘anhuma.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh}, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidak boleh seorang laki-laki meminang pinangan saudaranya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali}, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair} dari {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah salah seorang diantara kalian meminang pinangan saudaranya, dan janganlah ia menjual sesuatu yang sedang dalam penawaran saudaranya kecuali dengan seizinnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad}, telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid bin Ziyad}, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ishaq}, dari {Daud bin Hushain}, dari {Waqid bin Abdurrahman bin Sa’d bin Mu’adz} dari {Jabir bin Abdullah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian meminang seorang wanita, jika ia mampu untuk melihat sesuatu yang mendorongannya untuk menikahinya hendaknya ia melakukannya.” Jabir berkata kemudian aku meminang seorang gadis dan aku bersembunyi untuk melihatnya hingga aku melihat darinya apa yang mendorongku untuk menikahinya, lalu aku pun menikahinya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir}, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan}, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij}, dari {Sulaiman bin Musa} dari {Az Zuhri} dari {Urwah}, dari {Aisyah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Setiap wanita yang menikah tanpa seizin walinya, maka pernikahannya adalah batal.” Beliau mengucapkannya sebanyak tiga kali. Apabila ia tleah mencampurinya maka baginya mahar karena apa yang ia peroleh darinya, kemudian apabila mereka berselisih maka penguasa adalah wali bagi orang yang tidak memiliki wali. Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi}, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Luhai’ah}, dari {Ja’far bin Rabi’ah}, dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} dari Nabi saw. semakna dengannya. Abu Daud berkata jal’far tidak mendengar dari Az Zuhri, ia menulis surat kepadanya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Qudamah bin A’yan}, Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ubaidah Al Haddad} dari {Yunus}, dan {Israil} dari {Abu Ishaq} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} bahwa Nabi saw. bersabda: “Tidak ada (tidak sah) pernikahan kecuali dengan wali.” Abu Daud berkata Yunus meriwayatkan dari Abu Burddah, sedangkan Israil meriwayatkan dari Abu Ishaq dari Abu Burdah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yahya bin Faris}, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} dari {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah bin Az Zubai} dari {Ummu Habibah}, bahwa ia dahulu adalah isteri Ibnu Jahsy, kemudian Ibnu Jahsy meninggal. Ia adalah di antara orang-orang yang berhijrah ke Negeri Habasyah, kemudian An Najasyi menikahkan Ummu Habibah dengan Rasulullah saw., sementara Ummu Habibah bersama dengan mereka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad Al Mutsanna}, telah menceritakan kepadaku {Abu ‘Amir}, telah menceritakan kepada kami {‘Abbad bin Rasyid} dari {Al Hasan}, telah menceritakan kepadaku {Ma’qil bin Yasar}, ia berkata dahulu aku memiliki seorang saudara wanita, kemudian anak pamanku datang kepadaku, lalu aku menikahkan saudara wanitaku dengannya. Kemudian ia mencerainya, dengan perceraian yang memiliki kemungkinan untuk kembali, kemudian ia membiarkannya hinga habis masa iddahnya. Kemudian tatkala saudariku tersebut dipinang ia datang kepadaku untuk meminangnya. Lalu aku katakan tidak, demi Allah, aku tidak akan menikahkannya denganmu selamanya. Ma’qil berkata kemudian turunlah ayat ini mengenai diriku: “Apabila kamu mentalak isteri-isterimu, lalu habis masa iddahnya, maka janganlah kamu (para wali) menghalangi mereka kawin lagi dengan bakal suaminya.” Ma’qil berkata kemudian aku membayar kafarah sumpahku, lalu menikahkan saudariku dengannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim}, telah menceritakan kepada kami {Hisyam}, dan telah diriwayatkan dari jalur yang lain: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir}, telah mengabarkan kepada kami {Hammam}, dan telah diriwayatkan dari jalur yang lain: telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il}, telah menceritakan kepada kami {Hammad} secara makna, dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Samurah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Setiap wanita yang dinikahkan oleh dua orang wali, maka ia menjadi hak bagi wali yang pertama di antara keduanya. Dan setiap orang yang menjual sesuatu kepada dua orang, maka barang tersebut menjadi hak bagi orang pertama (membeli) di antara mereka berdua.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Mani’}, telah menceritakan kepada kami {Asbath bin Muhammad}, Telah menceritakan kepada kami {Asy Syaibani} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas}, {Asy Syaibani} berkata dan telah disebutkan oleh {‘Atha` Abu Al Hasan As Suwai}, dan aku kira berasal dari {Ibnu Abbas} mengenai ayat: “Tidak halal bagi kamu mempusakai (mewariskan) wanita dengan jalan paksa dan janganlah kamu menyusahkan mereka.” Ia berkata dahulu apabila seorang laki-laki meninggal, maka para walinya lebih berhak terhadap istrinya daripada wali wanita tersebut, apabila sebagian mereka berkehendak maka mereka akan menikahkannya dan apabila mereka berkehendak maka mereka tidak menikahkannya. Kemudian turunlah ayat ini mengenai hal tersebut.