Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Tsur bin Zaid Ad Dailami} dari {Abdullah bin ‘Abbas}, bahwa Rasulullah saw. membahas tentang Ramadan. Beliau bersabda: “Janganlah kalian berpuasa hingga kalian melihat hilal dan jangan berbuka hingga kalian melihat hilal. Jika terhalang oleh awan, maka genapkanlah bilangannya menjadi tiga puluh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} berkata “Tidak ada puasa kecuali bagi orang telah yang meniatkan puasa sebelum fajar.” Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Ibnu Syihab} dari {Aisyah} dan {Hafshah} isteri Nabi saw. seperti di atas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Abu Hazm bin Dinar} dari {Sahl bin Sa’d As Sa’idi}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Manusia akan tetap berada dalam kebaikan selama mereka menyegerakan berbuka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Abdurrahman bin Harmalah Al Aslam} dari {Sa’id bin Musayyab}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Manusia akan tetap berada dalam kebaikan selama mereka menyegerakan berbuka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Ibnu Syihab} dari {Humaid bin Abdurrahman} bahwa {Umar bin al Khatthab} dan {Utsman bin Affan} keduanya shalat maghrib sebelum berbuka saat keduanya melihat bahwa malam sudah gelap. Kemudian mereka berbuka setelah shalat, itu dilakukan pada bulan Ramadan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Abdullah bin Abdurrahman bin Ma’mar Al Anshari} dari {Abu Yunus} mantan budak Aisyah, dari {Aisyah}, bahwa ada seorang laki-laki yang bertanya kepada Rasulullah saw., laki-laki itu berdiri di depan pintu dan aku mendengarkannya, “Wahai Rasulullah, pagi tadi aku junub dan aku berniat untuk berpuasa.” Beliau bersabda: “Jika aku dalam keadaan junub pada pagi hari, namun aku berniat untuk berpuasa, maka aku mandi dan berpuasa.” Orang tersebut berkata, “Anda tidak seperti kami, Allah telah mengampuni dosa-dosa anda yang telah lalu dan akan datang! ” Maka Rasulullah saw. marah dan bersabda: “Demi Allah, aku berharap menjadi orang yang paling takut di antara kalian pada Allah dan orang yang paling tahu di antara kalian dengan apa yang aku perbuat! ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Abdu Rabbih bin Sa’id} dari {Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harits bin Hisyam} dari {Aisyah} dan {Ummu Salamah} isteri Nabi saw., keduanya berkata, “Rasulullah saw. junub karena persetubuhan dan bukan mimpi pada bulan Ramadan, kemudian beliau berpuasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Malik dari {Sumayya} mantan budak Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harits bin Hisyam, ia mendengar {Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harits bin Hisyam} berkata, “Aku dan ayahku sedang bermajlis bersama Marwan bin Al Hakam, dia adalah gubernur Madinah. Diceritakan padanya bahwa Abu Hurairah pernah berkata, “Barangsiapa junub pada pagi hari, maka dia harus berbuka pada hari itu.” Marwan berkata, “Aku bersumpah atas kamu wahai ‘Abdurrahman! Pergilah engkau kepada ummul Mukminin, Aisyah dan Ummu Salamah. Tanyalah kepada keduanya tentang hal itu.” Kemudian ‘Abdurrahman dan aku pergi menemui {Aisyah} . ‘Abdurrahman mengucapkan salam padanya dan berkata, “Wahai Ummul Mukminin, tadi kami duduk bersama Marwan bin al Hakam, lalu diceritakan padanya bahwa Abu Hurairah berkata ‘Barangsiapa junub pada pagi hari, maka dia harus berbuka pada hari itu’? Aisyah menjawab, “Wahai ‘Abdurrahman, apa yang dikatakan Abu Hurairah itu tidak benar. Apakah engkau membenci apa yang dilakukan oleh Rasulullah saw.?” ‘Abdurrahman menjawab, “Demi Allah, tidak.” Aisyah berkata, “Aku menyaksikan Rasulullah saw. pernah junub pada suatu pagi karena persetubuhan, bukan mimpi. Kemudian beliau berpuasa pada hari itu.” Kami lantas keluar dan menemui {Ummu Salamah}, kami menanyakan hal yang sama kepadanya. Ummu Salamah kemudian menjawab seperti apa yang dikatakan Aisyah. Kami pun pulang menemui Marwan bin al Hakam, ‘Abdurrahman kemudian menceritakan apa yang dikatakan oleh kedua ummul Mukminin. Marwan berkata, “Aku bersumpah atas kamu wahai Abu Muhammad! Hendaklah engkau naiki tungganganku yang ada di depan pintu, pergi dan temuilah Abu Hurairah di rumahnya, di al Atiq. Setelah itu kabarkanlah hal itu kepadanya.” ‘Abdurrahman dan aku kemudian pergi menemui Abu Hurairah, ‘Abdurrahman berbicara dengannya beberapa lama kemudian dia menceritakan hal itu kepadanya. {Abu Hurairah} menjawab, “Sebenarnya aku juga tidak mengetahui tentang hal itu, tetapi ada yang memberitahukan aku seperti itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Sumayya} mantan budak Abu Bakar dari {Abu Bakar bin Abdurrahman} dari {Aisyah} dan {Ummu Salamah} isteri Nabi saw., keduanya berkata, “Suatu pagi Rasulullah saw. pernah junub karena persetubuhan bukan mimpi, lalu beliau berpuasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha bin Yasar}, bahwa ada seorang laki-laki yang mencium isterinya, padahal dia sedang berpuasa pada bulan Ramadan. Setelah itu dia sangat tertekan, lalu dia mengutus isterinya agar menanyakan tentang hal itu. Isterinya kemudian menemui Ummu Salamah, isteri Nabi saw. dan menceritakan hal itu padanya. Ummu Salamah lantas memberitahukan kepadanya bahwa Rasulullah saw. juga pernah mencium padahal beliau sedang berpuasa. Sang isteri tersebut kemudian memberitahu suaminya tentang hal itu, namun dia tidak terima dan berkata, “Kita tidak seperti Rasulullah saw.! Allah menghalalkan bagi Rasulullah saw. apa yang Dia kehendaki.” Isterinya kemudian kembali menemui Ummu Salamah, sementara Rasulullah saw. sedang bersamanya. Rasulullah saw. bertanya “Ada apa dengan perempuan ini?” Ummu Salamah menceritakan tentangnya. Rasulullah saw. kemudian bersabda: “Tidakkah kamu kabarkan kepadanya? Sesungguhnya aku juga melakukannya.” Ummu Salamah menjawab, “Aku telah memberitahunya.” Wanita itu lalu pergi menemui suaminya dan menceritakan kepadanya, namun suaminya tidak terima dan berkata “Kami tidak seperti Rasulullah saw., Allah telah menghalalkan baginya apa yang Dia mau.” Rasulullah saw. marah dan bersabda: “Demi Allah, aku adalah orang yang paling bertakwa kepada Allah di antara kalian. Aku adalah orang yang paling tahu tentang batasan-batasan-Nya di antara kalian! ”