Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} bahwa Hamzah bin ‘Amru al Aslami berkata kepada Rasulullah saw., “Wahai Rasulullah, aku adalah orang yang kuat (suka) berpuasa. Apakah aku boleh berpuasa dalam perjalanan?” Rasulullah saw. menjawab “Jika kamu mau silahkan berpuasa, jika kamu mau silahkan berbuka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Nafi’} bahwa {Abdullah bin ‘Umar} tidak berpuasa dalam perjalanan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya}, bahwa dia melakukan perjalanan pada bulan Ramadan dan kami ikut safar bersamanya. Urwah berpuasa sedang kami berbuka, namun ia tidak menyuruh kami untuk berpuasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Ibnu Syihab} dari {Humaid bin Abdurrahman bin Auf} dari {Abu Hurairah}, bahwa ada seorang laki-laki yang berbuka pada bulan Ramadhan. Rasulullah saw. memerintahkan kepadanya untuk menggantinya dengan membebaskan seorang budak atau puasa dua bulan berturut-turut atau memberi makan enam puluh orang miskin. Namun orang tersebut berkata “Aku tidak mendapatinya.” Rasulullah saw. mengambil satu karung kurma dan bersabda: “Ambillah ini dan bersedekahlah dengannya.” Orang tersebut berkata “Wahai Rasulullah, aku tidak menemukan orang yang lebih membutuhkan selain diriku, ” Rasulullah saw. pun tertawa hingga kelihatan gigi taringnya, kemudian bersabda: “Kalau begitu makanlah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {‘Atha bin Abdullah Al Khurasani} dari {Sa’id bin Musayyab} ia berkata, “Seorang Badui menemui Rasulullah saw. dengan memukul leher dan menarik-narik rambutnya, lalu berkata, “Celakalah Al Ab’ad! ” Rasulullah saw. bertanya: “Ada apa?” Laki-laki itu menjawab, “Aku telah menggauli isteriku, padahal aku sedang berpuasa Ramadan.” Rasulullah pun bertanya: “Apakah kamu sanggup membebaskan seorang budak?” Laki-laki itu menjawab, “Tidak.” Beliau bertanya lagi: “Apakah kamu mampu mensedekahkan seekor unta betina?” Laki-laki itu menjawab, “Tidak.” Rasulullah berkata: “Duduklah.'” Lalu Rasulullah saw. mengambil sekarung kurma dan bersabda: “Ambillah ini dan bersedekahlah dengannya.” Laki-laki itu berkata, “Tidak ada orang yang lebih membutuhkannya selain diriku.’ Rasulullah saw. bersabda: “Kalau begitu ambillah dan berpuasalah satu hari untuk mengganti yang telah kamu batalkan.” Malik berkata Atha’ berkata “Aku bertanya kepada Sa’id bin Musayyab “Berapakah isi satu karung kurma tersebut?” dia menjawab “Sekitar lima belas sampai dua puluh sha’ kurma.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Nafi’} dari {Abdullah bin Umar} Bahwasanya dia berbekam padahal dia sedang berpuasa.” Nafi’ berkata, “Dia meninggalkannya setelah itu. Jika dia berpuasa, tidak berbekam hingga dia berbuka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Ibnu Syihab} bahwa {Sa’d bin Abu Waqash} dan {Abdullah bin Umar} pernah berbekam padahal mereka sedang berpuasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya}, bahwa dia berbekam padahal dia sedang berpuasa dan tidak berbuka. Dia berkata “Aku tidak pernah melihatnya berbekam kecuali dalam keadaan berpuasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} isteri Nabi saw. berkata, “Dahulu hari Asyura’ adalah hari di mana orang-orang Quraisy berpuasa pada masa jahiliyah. Rasulullah saw. juga ikut berpuasa pada hari itu pada masa jahiliyah. Setelah tiba di Madinah, Rasulullah saw. berpuasa pada hari itu dan memerintahkan pada yang lain untuk ikut berpuasa. Ketika diwajibkan puasa Ramadan dan inilah yang wajib, tidak ada lagi yang berpuasa pada hari itu. Barangsiapa yang mau maka dia boleh berpuasa dan barangsiapa yang mau dia boleh meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari {Ibnu Syihab} dari {Humaid bin Abdurrahman bin Auf} Bahwasanya ia mendengar {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} pada hari Asyura’ di musim haji berkhutbah di atas mimbar, “Wahai penduduk Madinah, di manakah para ulama’ kalian? aku telah mendengar Rasulullah saw. bersabda tentang hari ini: “Ini adalah hari Asyura yang kalian tidak diwajibkan untuk berpuasa. (Sekarang) aku berpuasa, barangsiapa mau hendaklah berpuasa dan barangsiapa mau hendaklah berbuka.”