Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ubaidullah bin Sa’id} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Al Harits} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Tsaur} Telah menceritakan kepadaku {Sulaiman bin Musa} dari {Atha bin Abu Rabah} dari {Jabir} dia berkata “Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah saw. tentang waktu shalat. Lalu beliau saw. menjawab ” Shalatlah bersamaku”. Kemudian Rasulullah saw. shalat Zhuhur saat matahari tergelincir, Shalat Ashar ketika bayangan setiap benda seperti aslinya, shalat Maghrib tatkala matahari telah terbenam, dan shalat Isya’ ketika mega merah di langit telah lenyap. Laki-laki tersebut berkata, “Kemudian Rasulullah saw. shalat Zhuhur ketika bayangan manusia seperti aslinya, shalat Ashar ketika bayangan orang menjadi dua kali lipat, dan shalat Maghrib ketika menjelang hilangnya mega merah.” Abdullah bin Al Harits berkata kemudian laki-laki tersebut berkata tentang shalat Isya ‘kutaksir hingga sepertiga malam. ‘

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {Urwah} dari {Aisyah} Radliyallahu’anha Bahwa Rasulullah saw. mengerjakan shalat Ashar ketika sinar matahari masih ada di dalam kamarnya dan bayangan belum nampak dari kamarnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Malik} dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Az Zuhri} dan {Ishaq bin Abdullah} dari {Anas} bahwa Rasulullah saw. shalat Ashar, dan kemudian seseorang pergi ke Quba.’ -Salah seorang perawi- berkata Lalu dia sampai ke Masjid Quba’ dan ia dapati mereka (orang di masjid Quba) sedang mengerjakan shalat. Dan –perawi yang satunya lagi- berkata..dan matahari masih meninggi.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} Telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {Anas bin Malik} bahwa Rasulullah saw. shalat Ashar dan matahari masih tinggi dan bersinar, lalu seseorang pergi ke sekitar Madinah sedangkan matahari masih tinggi.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Rib’i bin Hirasy} dari {Abu Al Abyadl} dari {Anas bin Malik}, bahwa Rasulullah saw. shalat Ashar bersama kami saat matahari masih cerah dan bulat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata Telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Abu Bakar bin Utsman bin Sahal bin Hanif} dia berkata Saya mendengar {Abu Umamah bin Sahal} berkata “Kami mengerjakan shalat Zhuhur bersama Umar bin Abdul Aziz. Kemudian kami pergi untuk menemui {Anas bin Malik}, dan ternyata ia sedang shalat Ashar. Aku berkata kepadanya, ‘Wahai paman! Shalat apakah yang kamu kerjakan ini? ‘ dia menjawab, ‘Shalat Ashar’. Inilah Shalat Rasulullah saw. bersama kami.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Qamah Al Madani} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Amr} dari {Abu Salamah} dia berkata “Kami shalat pada masa Umar bin Abdul Aziz, kemudian kami pergi menemui {Anas bin Malik}, dan ternyata dia sedang shalat. Setelah selesai dia berkata kepada kami, “Kalian sudah shalat?” Kami menjawab, “Ya, sudah shalat Dzuhur”. Dia berkata, “Aku shalat Ashar.”. Mereka bertanya kepadanya, ‘engkau menyegerakannya’. Dia menjawab, ‘ Aku hanya shalat sebagaimana aku melihat para sahabatku melakukan shalat”.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Hujr bin Iyas bin Muqatil Musamrij bin Khalid} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Ismail} berkata Telah menceritakan kepada kami {Al ‘Alla} bahwa dia pernah masuk ke rumah {Anas bin Malik} di Basrah ketika dia selesai shalat Zhuhur, dan rumahnya di samping Masjid. Ketika kami sudah masuk, beliau berkata kepada kami, “Apakah kalian sudah shalat Ashar?” Kami menjawab. Belum, kami baru saja selesai dari waktu shalat Zhuhur.” dia berkata, “Kerjakanlah shalat Ashar.”Kemudian kami shalat Ashar, dan setelah kami selesai, dia berkata “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Itulah shalatnya orang munafik, duduk menunggu waktu shalat Ashar, hingga apabila telah berada pada dua tanduk setan, maka dia berdiri lalu mematuk-matuk empat kali (Shalat empat rakaat dengan cepat) tanpa berdzikir kepada -Allah Azza wa Jalla- kecuali sedikit.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {Bapaknya} dari Rasulullah saw. beliau bersabda: “Orang yang kehilangan shalat Ashar seolah-olah dia kehilangan (dirampas) keluarga dan hartanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar Radliyallahu’anhu}, dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Orang yang kehilangan shalat Ashar maka seolah-olah kehilangan (dirampas) keluarga dan hartanya.”