Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Umar} telah menceritakan kepadaku {Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi} dari {Ayahnya} dari {Abu Hurairah} dia berkata Nabi saw. bersabda: “Apabila seseorang dari kalian hendak tidur, maka hendaklah ia mengibaskan di atas tempat tidurnya dengan kain sarungnya, karena ia tidak tahu apa yang terdapat di atas kasurnya. Lalu mengucapkan doa: BISMIKA RABBII WADHA’TU JANBII WABIKA ARFA’UHU, IN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WAIN ARSALTAHAA FAHFAHZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHI ‘IBAADAKASHSHAALIHIIN (Dengan nama-Mu Wahai Tuhanku, aku baringkan punggungku dan atas nama-Mu aku mengangkatnya, dan jika Engkau menahan diriku, maka rahmatilah daku, dan jika Engkau melepaskannya, maka jagalah sebagaimana Engkau menjaga hamba-Mu yang shalih).” Dan hadits ini juga diperkuat oleh {Abu dhamrah} dan {Isma’il bin Zakariya} dari {‘Ubaidullah}. {Yahya} dan {Bisyr} mengatakan dari {‘Ubaidullah} dari {Sa’id} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. Dan diriwayatkan pula oleh {Malik} dan {Ibnu ‘Ajlan} dari {Sa’id} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Abdullah Al Aghar} dan {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} ra. bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Rabb kita Tabaraka wata’ala setiap malam turun ke langit dunia ketika sepertiga malam terakhir, lantas Dia berfirman ‘Siapa yang berdoa kepada-Ku, niscaya Aku akan mengijabahinya, siapa yang meminta sesuatu kepada-Ku, niscaya Aku akan memberinya dan siapa yang meminta ampun kepada-Ku, niscaya Aku akan mengampuninya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ar’arah} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdul Aziz bin Shuhaib} dari {Anas bin Malik} ra. dia berkata “Apabila Nabi saw. hendak masuk jamban, beliau mengucapkan: ‘ALLAHUMMA INNI A’UUDZUBIKA MINAL KHUBUTSI WAL KHABAAITSI (Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki maupun perempuan) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Husain} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Buraidah} dari {Busyair bin Ka’b} dari {Syaddad bin Aus} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Sesungguhnya istighfar yang paling baik adalah jika seorang hamba mengucapkan: ‘ALLAHUMMA ANTA RABBI LAA ILAAHA ILLA ANTA KHALAQTANI WA ANA ‘ABDUKA WA ANA ‘ALA ‘AHDIKA WA WA’DIKA MASTATHA’TU A’UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA SHANA’TU ABUU`U LAKA BIDZANBI WA ABUU`U LAKA BINI’MATIKA ‘ALAYYA FAGHFIRLI FA INNAHU LAA YAGHFIRU ADZ DZUNUUBA ILLA ANTA A’UUDZU BI SYARRI MAA SHANA’TU (Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada Tuhan yang berhak diibadahi selain Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku menetapi perjanjian-Mu dan janji-Mu sesuai dengan kemampuanku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku, aku mengakui dosaku kepada-Mu dan aku akui nikmat-Mu kepadaku, maka ampunilah aku. Sebab tidak ada yang dapat mengampuni dosa selain-Mu, dan aku meminta ampun dari segala yang pernah aku perbuat) ‘. Jika ia mengucapkan di waktu sore lalu meninggal, maka ia akan masuk surga. Dan jika ia membacanya di waktu pagi lalu meninggal pada hari, maka ia mendapatkan seperti itu juga (masuk surga).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abdul Malik bin Umair} dari {Rib’i bin Hirasy} dari {Hudzaifah} dia berkata “Apabila Nabi saw. hendak tidur, beliau membaca: ‘Bismika allahumma amuutu wa ahya (Dengan nama-Mu Ya Allah, aku mati dan aku hidup).’ Dan apabila bangun tidur, beliau mengucapkan: ‘Al Hamdulillahilladzii ahyaana ba’da maa amatana wailaihi nusyur (Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya lah tempat kembali) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} dari {Abu Hamzah} dari {Manshur} dari {Rib’i bin Hirasy} dari {Kharasyah bin Al Hurr} dari {Abu Dzar} ra. dia berkata “? pabila Nabi saw. hendak tidur malam, beliau mengucapkan: ‘Allahumma bismika amuutu wa ahya (Ya Allah, dengan nama-Mu aku mati dan aku hidup).’ Dan apabila bangun tidur, beliau mengucapkan: ‘Al Hamdulillahilladzii ahyaana ba’da maa amatana wailaihi nusyur (Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya lah tempat kembali) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Yazid} dari {Abu Al Khair} dari {Abdullah bin ‘Amru} dari {Abu Bakr As Siddiq} ra. bahwa dia berkata kepada Nabi saw. “Ajarilah aku doa yang aku panjatkan dalam shalatku! Beliau menjawab: ‘Ucapkanlah ALLAAHUMMA INII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WALAA YAGHFIRUDZDZUNUUBA ILLAA ANTA FAHGHFIRLII MAGHFIRATAN MIN INDIKA INNAKA ANTAL GHAFUURURRAHIIM (‘Ya Allah, sesungguhnya aku telah menzhalimi diriku sendiri dengan kezhaliman yang banyak, dan tidak ada yang bisa mengampuni dosa selain Engkau, maka ampunilah bagiku dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha pengampun lagi Maha Penyayang).” {‘Amru bin Harits} berkata dari {Yazid} dari {Abu Al Khair} bahwa dia mendengar {Abdullah bin Amru}, {Abu Bakr} ra. berkata kepada Nabi saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali} telah menceritakan kepada kami {Malik bin Su’air} telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {Aisyah} mengenai firman Allah “… Dan janganlah kamu mengeraskan suaramu dalam shalatmu dan janganlah pula merendahkannya…” QS Al Isra` 110. ayat ini di turunkan mengenai do’a.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Abu Wa`il} dari {Abdullah} ra. dia berkata “Kami biasa membaca (shalawat) ‘Assalaamu ‘alallahi, assalaamu ‘alaa fulaan (Semoga keselamatan terlimpahkan kepada Allah, semoga keselamatan terlimpah kepada fulan).” Maka suatu hari Nabi saw. bersabda kepada kami: ‘Sesungguhnya Allah adalah Salam, apabila salah seorang dari kalian duduk dalam shalat (tahiyyat), hendaknya mengucapkan ‘AT-TAHIYYATUT LILLAHI -hingga sabdanya- SHAALIHIIN, (penghormatan, rahmat dan kebaikan hanya milik Allah -hingga sabdanya- hamba-hamba Allah yang shalih). Sesungguhnya jika ia mengucapkannya, maka hal itu sudah mencakup seluruh hamba-hamba yang shalih baik di langit maupun di bumi, ‘ (lalu melanjutkan) ‘ASYHADU ALLAAILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU AN NAMUHAMMADAN ‘ABDUHU WA RASUULUH (Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak disembah selain Allah, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya).’ Setelah itu ia boleh memilih pujian yang ia kehendaki.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq} ‘ telah mengabarkan kepada kami {Yazid} telah mengabarkan kepada kami {Warqa`} dari {Sumayy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} “Orang-orang berkata ‘Wahai Rasulullah, orang-orang kaya pergi dengan membawa derajat dan kenikmatan yang banyak.’ Beliau bertanya ‘Mengapa bisa seperti itu? ‘ Mereka menjawab ‘Mereka melakukan shalat sebagaimana kami shalat, mereka berjihad sebagaimana kami berjihad, dan mereka memiliki kelebihan harta untuk bersedekah sedangkan kami tidak mempunyai harta yang lebih untuk bersedekah.’ Maka beliau bersabda: ‘Maukah kalian aku tunjukkan pada suatu perkara, yang tidak akan menyamai orang sebelum kalian dan tidak pula akan di dahului oleh orang-orang setelah kalian kecuali dan tidak akan terjangkau kecuali oleh orang yang melakukan hal yang sama seperti yang kalian lakukan? ‘ Yaitu kalian bertasbih seusai shalat sebanyak sepuluh kali, bertahmid sebanyak sepuluh kali bertakbir sebanyak sepuluh kali.’ Hadits ini juga diperkuat oleh {‘Ubaidullah bin Umar} dari {Sumayy}. Dan diriwayatkan pula oleh {Ibnu ‘Ajlan} dari {Sumayy} dan {Raja` bin Haiwah}. Dan diriwayatkan pula oleh {Jarir} dari {Abdul Aziz bin Rufai’} dari {Abu Shalih} dari {Abu Darda`}. Dan diriwayatkan pula oleh {Suhail} dari {Ayahnya} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw.