Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Makki bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Sa’id} yaitu Ibnu Abu Hind dari {Ayahnya} dari {Ibnu Abbas} ra.ma dia berkata Nabi saw. bersabda: “Dua kenikmatan yang sering dilupakan oleh kebanyakan manusia adalah kesehatan dan waktu luang.” {‘Abbas Al ‘Anbari} mengatakan telah menceritakan kepada kami {Shufwan bin Isa} dari {Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind} dari {Ayahnya} saya mendengar {Ibnu Abbas} dari Nabi saw. seperti hadits di atas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Ghundar} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Mu’awiyah bin Qurrah} dari {Anas} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Ya Allah, tidak ada (hakekat) kehidupan, kecuali kehidupan Akhirat, maka perbaikilah orang-orang Anshar dan Muhajirin.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Al Miqdam} telah menceritakan kepada kami {Al Fudhail bin Sulaiman} telah menceritakan kepada kami {Abu Hazim} telah menceritakan kepada kami {Sahl bin Sa’d As Sa’idi} kami pernah bersama Rasulullah saw. ketika di (perang) Khandaq, ketika beliau menggali sementara kami mengangkut tanah, lalu beliau melewati kami dan bersabda: “Ya Allah, tidak ada (hakekat) kehidupan, kecuali kehidupan Akhirat, maka ampunilah orang-orang Anshar dan Muhajirin.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abu Hazim} dari {Ayahnya} dari {Sahl} dia berkata saya mendengar Nabi saw. bersabda: “Tempat cemeti di surga itu lebih baik dari dunia dan seisinya, sungguh berpagi-pagi atau sore hari di jalan Allah itu lebih baik daripada dunia seisinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdurrahman Abu Al Mundzir At Thufawi} dari {Sulaiman Al A’masy} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Mujahid} dari {Abdullah bin Umar} ra.ma dia berkata “Rasulullah saw. pernah memegang pundakku dan bersabda: ‘Jadilah kamu di dunia ini seakan-akan orang asing atau seorang pengembara.” Ibnu Umar juga berkata ‘Bila kamu berada di sore hari, maka janganlah kamu menunggu datangnya waktu pagi, dan bila kamu berada di pagi hari, maka janganlah menunggu waktu sore, pergunakanlah waktu sehatmu sebelum sakitmu, dan hidupmu sebelum matimu.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Shadaqah bin Al Fadhl} telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Sufyan} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Ayahku} dari {Mundzir} dari {Rabi’ bin Khutsaim} dari {Abdullah} ra. dia berkata “Nabi saw. pernah membuat suatu garis persegi empat, dan menggaris tengah dipersegi empat tersebut, dan satu garis di luar garis segi empat tersebut, serta membuat beberapa garis kecil pada sisi garis tengah dari tengah garis tersebut. Lalu beliau bersabda: ‘Ini adalah manusia dan ini adalah ajalnya yang telah mengitarinya atau yang mengelilinginya dan yang di luar ini adalah cita-citanya, sementara garis-garis kecil ini adalah rintangan-rintangannya, jika ia berbuat salah, maka ia akan terkena garis ini, jika berbuat salah lagi maka garis ini akan mengenainya.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim} telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas} dia berkata Nabi saw. pernah membuat suatu garis lalu beliau bersabda: “Ini adalah cita-citanya, dan ini adalah ajalnya, ketika seseorang seperti itu (dalam cita-citanya), maka datanglah garis yang lebih dekat (yaitu ajalnya).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abdus Salam bin Muthahhar} telah menceritakan kepada kami {Umar bin Ali} dari {Ma’an bin Muhammad Al Ghifari} dari {Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Allah telah memberi udzur kepada seseorang dengan menangguhkan ajalnya hingga umur enam puluh tahun.” Hadits ini juga diperkuat oleh {Abu Hazim} dan {Ibnu ‘Ajlan} dari {Al Maqburi}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Abu Shufwan Abdullah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Sa’id bin Al Musayyab} bahwa {Abu Hurairah} ra. berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Hati orang tua masih tetap berjiwa muda dalam dua perkara, yaitu mencintai dunia dan panjang angan-angan.” {Al Laits} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Yunus} dan {Ibnu Wahb} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Sa’id} dan {Abu Salamah}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas bin Malik} ra. dia berkata Rasulullah saw. besabda: “Anak Adam akan semakin tumbuh dewasa dan semakin besar pula bersamanya dua perkara, yaitu cinta harta dan panjang umur.” Diriwayatkan pula oleh {Syu’bah} dan {Qatadah}.