Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Asad} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Mahmud bin Ar Rabi’} dan Mahmud dia ingat ketika menahan (tumpahan air) Rasulullah saw., Az Zuhri berkata “Dan dia (Mahmud) pernah menahan air yang ditumpahkan beliau dari ember ketika berada di rumah mereka (kaumnya), dia berkata saya mendengar {‘Itban bin Malik Al Anshari} -dia adalah salah seorang (imam) Bani Salim- dia berkata ‘Rasulullah saw. pernah menemuiku di pagi hari, lalu beliau bersabda: ‘Tidak akan pernah merasa cukup pada hari Kiamat kelak, seorang hamba mengucapkan ‘Laa ilaaha illallah’ dengan mengharap ridha Allah, melainkan Allah akan mengharamkan neraka atasnya.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Abdurrahman} dari {‘Amru} dari {Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Allah Ta’ala berfirman: ‘Tidak ada balasan yang sesuai di sisi-Ku bagi hamba-Ku yang beriman, jika aku mencabut nyawa orang yang dicintainya di dunia, kemudian ia rela dan bersabar kecuali surga.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Abdullah} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Isma’il bin Ibrahim bin ‘Uqbah} dari {Musa bin ‘Uqbah}, {Ibnu Syihab} mengatakan telah menceritakan kepadaku {‘Urwah bin Az Zubair} bahwa {Al Miswar bin Makhramah} telah mengabarkan kepadanya, bahwa {‘Amru bin ‘Auf} -sekutu Bani ‘Amru bin Lu`ai dan pernah turut perang Badr bersama Rasulullah saw.- telah mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. pernah mengutus Abu Ubaidah bin Al Jarrah ke Bahrain untuk mengambil jizyahnya. Rasulullah saw. membuat perjanjian damai dengan penduduk Bahrain, beliau mengangkat Al Ala` bin Al Hadhrami sebagai pemimpin mereka. Lalu Abu ‘Ubaidah datang dengan membawa harta dari Bahrain, kaum Anshar pun mendengar kedatangan Abu ‘Ubaidah, lalu mereka shalat shubuh bersama Rasulullah saw., seusai shalat beliau beranjak pergi, namun mereka menghadang beliau, maka Rasulullah saw. tersenyum saat melihat mereka, setelah itu beliau bersabda: “Aku kira kalian mendengar bahwa Abu ‘Ubaidah datang membawa sesuatu.” Mereka menjawab: ‘Benar, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda: ‘Bergembiralah dan berharaplah terhadap sesuatu yang dapat memudahkan kalian, demi Allah bukan kemiskinan yang aku takutkan pada kalian, tapi aku takut dunia dibentangkan untuk kalian seperti halnya dibentangkan pada orang sebelum kalian, lalu kalian berlomba-lomba meraihnya sebagaimana mereka berlomba-lomba, lalu dunia itu membinasakan kalian seperti halnya mereka binasa.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abu Al Khair} dari {‘Uqbah bin ‘Amir} bahwa suatu hari Rasulullah saw. keluar dan menyalatkan terhadap para sahabat yang tewas di perang Uhud, lantas beliau menuju mimbar dan bersabda: “Aku lebih dahulu wafat daripada kalian, dan aku menjadi saksi atas kalian, dan aku demi Allah, sungguh telah melihat telagaku sekarang, dan aku diberi kunci-kunci perbendaharaan bumi atau kunci-kunci bumi. Demi Allah, saya tidak mengkhawatirkan kalian akan berbuat syirik sepeninggalku, namun yang justru aku khawatirkan atas kalian adalah kalian bersaing terhadap kekayaan-kekayaan bumi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha` bin Yasar} dari {Abu Sa’id Al khudri} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya sesuatu yang paling aku takutkan menimpa kalian adalah sesuatu yang Allah keluarkan untuk kalian dari berkahnya bumi.” Beliau ditanya ‘Apa maksud dari berkahnya bumi? ‘ Beliau menjawab: ‘Yaitu perhiasan dunia.’ Maka seseorang bertanya kepada beliau ‘Wahai Rasulullah, apakah mungkin kebaikan akan mendatangkan keburukan? ‘ Rasulullah saw. diam beberapa saat, hingga kami mengira (wahyu) diturunkan kepada beliau, kemudian beliau mengusap keningnya lalu bersabda: ‘Di manakah orang yang bertanya tadi? ‘ Laki-laki itu berkata ‘Saya.’ Abu Sa’id berkata ‘Kami sempat memujinya ketika dia tiba-tiba muncul.’ Beliau bersabda: ‘Sesungguhnya kebaikan itu tidak mendatangkan kecuali kebaikan, sesungguhnya harta dunia ini adalah hijau dan manis, dan setiap sesuatu yang ditumbuhkan musim semi akan mematikan atau membinasakan, kecuali pemakan hijau-hijauan, dia makan sampai lambungnya telah melebar, kemudian menghadap matahari lalu berak, kencing dan kembali dan makan. Dan sesungguhnya harta itu terasa manis, maka barang siapa mendapatkan kekayaan dengan cara yang benar dan meletakkan dengan cara yang benar pula, maka alangkah beruntungnya dia dan barang siapa mendapatkan kekayaan dengan cara yang tidak benar, maka perumpamaannya ibarat orang yang makan dan tidak pernah merasa kenyang.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Ghundar} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata saya mendengar {Abu Jamrah} berkata telah menceritakan kepadaku {Zahdam bin Mudharrib} dia berkata saya mendengar {‘Imran bin Hushain} ra.ma dari Nabi saw. beliau bersabda: “Sebaik-baik kalian adalah orang yang hidup pada masaku (periode sahabat), kemudian orang-orang pada masa berikutnya (Tabi’in), kemudian orang-orang pada masa berikutnya (Tabi’ut tabi’in).” ‘Imran berkata ‘Saya tidak tahu apakah Nabi saw. menyebutkan ‘orang-orang sesudah masa beliau’ dua atau tiga kali.’ ‘Setelah itu akan datang orang-orang yang memberikan kesaksian padahal mereka tidak dimintai kesaksian, mereka berkhianat dan tidak dapat dipercaya, mereka bernadzar namun tidak meIaksanakannya dan diantara mereka tampak gemuk.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} dari {Abu Hamzah} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {‘Abidah} dari {‘Abdullah} ra. dari Nabi saw. beliau bersabda: “Sebaik-baik manusia adalah yang hidup pada masaku, kemudian orang-orang pada masa berikutnya, kemudian orang-orang pada masa berikutnya, kemudian setelah mereka akan datang suatu kaum kesaksian mereka mendahului sumpah mereka, dan sumpah mereka mendahului kesaksian mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Musa} telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Qais} dia berkata saya mendengar {Khabbab} ketika itu dirinya tengah diterapi dengan kay (terapi dengan menempelkan besi panas pada bagian tubuh yang sakit) di perutnya sebanyak tujuh kali, lalu dia berkata “Sekiranya Nabi saw. tidak melarang kami untuk mengharapkan kematian, niscaya kami akan mengharapkan kematian. Sesungguhnya para Muhammad saw. yang telah mendahului kami, mereka telah pergi sementara mereka tidak mendapatkan bagian sedikitpun dari kehidupan dunia, dan sekiranya kami mendapatkan bagian dunia, maka kami hanya mendapatkan sepetak tanah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Isma’il} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Qais} dia berkata Saya pernah mengunjungi {Khabbab} ketika dia sedang membangun rumahnya, lalu dia berkata “Sesungguhnya para sahabat yang telah mendahului kami, mereka telah pergi tanpa mendapatkan bagian sedikitpun dari kehidupan dunia, dan sekiranya kami mendapatkan bagian dunia setelah mereka, maka kami hanya mendapatkan sepetak tanah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} dari {Sufyan} dari {Al A’masy} dari {Abu Wa`il} dari {Khabbab} ra. dia berkata “Kami berhijrah bersama Rasulullah saw.” Lalu perawi menceritakan (sambungan) hadits tersebut.”