Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad} Telah memberitakan kepada kami {‘Abdah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Ayahnya} dari {‘Aisyah} ra.ma, dari Nabi saw., beliau bersabda: “Wahai umat Muhammad, demi Allah, kalaulah kalian tahu yang aku tahu, niscaya kalian banyak menangis dan sedikit tertawa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sulaiman} menuturkan telah menceritakan kepadaku {Ibnu Wahab} menuturkan telah telah mengabarkan kepadaku {Haiwah} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Abu Uqail Zuhra bin Ma’bad} bahwasanya ia mendengar {kakeknya, Abdullah bin Hisyam} menuturkan kami pernah bersama Nabi saw. yang saat itu beliau menggandeng tangan Umar bin Khattab, kemudian Umar berujar: “ya Rasulullah, sungguh engkau lebih aku cintai dari segala-galanya selain diriku sendiri.” Nabi saw. bersabda: “Tidak, demi Dzat yang jiwa berada di Tangan-Nya, hingga aku lebih engkau cintai daripada dirimu sendiri.” Maka Umar berujar ‘Sekarang demi Allah, engkau lebih aku cintai daripada diriku’. Maka Nabi saw. bersabda: “sekarang (baru benar) wahai Umar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Ubaidullah bin Abdillah bin Utbah bin Mas’ud} dari {Abu Hurairah} dan {Zaid bin Khalid} keduanya mengabarkannya, bahwa ada dua orang bersengketa dan mengadukan perkaranya kepada Rasulullah saw. Salah satu dari keduanya berujar ‘putuskanlah antara kami dengan kitabullah! ‘ lalu laki-laki kedua -dan dia lebih pandai agama daripada laki-laki pertama- menjawab ‘Betul ya Rasulullah, putuskanlah antara kami dengan kitabullah dan izinkan bagiku untuk berbicara.’ “Bicaralah, ” kata Nabi. Lanjutnya ‘sesungguhnya anakku adalah ‘asiif (pekerja) orang ini. -Malik menjelaskan bahwa asiif adalah buruh.- Anakku berzina dengan isterinya. Maka orang-orang mengabarkan kepadaku bahwa anakku harus dihukum rajam, aku pun menebusnya dengan seratus ekor unta dan satu hamba sahaya. Lalu aku bertanya para orang alim, dan mereka menjelaskan, bahwa anakku cukup dijilid (dicambuk) seratus kali cambukan dan diasingkan selama satu tahun, dan rajam berlaku bagi isterinya.’ Maka Rasulullah saw. bersabda: “Ketahuilah, demi Allah, saya putuskan perkara kalian berdua dengan kitabullah, kambing dan hamba sahayamu dikembalikan kepadamu, dan anak laki-lakimu dicambuk seratus kali dan diasingkan setahun.” Kemudian beliau memerintahkan Unais Al Aslami untuk mendatangi isteri laki-laki tersebut, jika ia mengaku telah berzina maka dirajam, dan ternyata perempuan laki-laki tersebut mengakui, maka dia pun merajamnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Wahab} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Muhammad bin Abi Ya’qub} dari {Abdurrahman bin Abi Bakrah} dari {ayahnya} dari Nabi saw., bersabda: “Bagaimana pendapat kalian jika Aslam, Ghifar, Muzainah, dan Juhainah lebih baik dari Bani tamim, Amir bin Sho’sho’ah, Ghathafan, dan Asad yang mereka celaka dan rugi?” Mereka menjawab ‘Baik.” Nabi lantas bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku di Tangan-Nya, sesungguhnya mereka lebih baik daripada mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul yaman} telah memberitakan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Urwah} dari {Abu Humaid As Sa’idi} bahwasanya ia mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. mempekerjakan karyawan zakat (‘amil). Setelah selesai dari kerjanya, ‘amil tadi mendatangi Nabi dan berujar ‘Wahai Rasulullah, ini untuk kalian dan ini dihadiahkan untukku’. Lantas Nabi bersabda: “tidakkah kamu duduk-duduk saja di rumah ayahmu atau ibumu kemudian kamu cermati, apakah kamu memperoleh hadiah ataukah tidak?” Kemudian Rasulullah saw. berdiri diwaktu sore setelah berdoa, bersyahadat, dan memuji Allah dengan puji-pujian yang semestinya bagi-Nya, kemudian beliau memulai: “Amma ba’du. Ada apa gerangan dengan ‘amil zakat yang kami pekerjakan, dia mendatangi kami dan berujar ‘Ini dari pekerjaan kalian dan ini hadiah untukku, tidakkah ia duduk-duduk saja di rumah ayahnya atu ibunya lantas ia cermati, apakah ia memperoleh hadiah ataukah tidak? Demi dzat yang jiwa Muhammad di Tangan-Nya, tidaklah salah seorang diantara kalian mengambil harta tanpa haknya, selain pada hari kiamat nanti harta itu ia pikul diatas tengkuknya, dan jika unta, ia akan memikulnya dan mengeluarkan suara unta, dan jika sapi, maka sapi itu dipikulnya dan melenguh, dan jika harta yang ia ambil berupa kambing, maka kambing itu akan mengembik. Sungguh telah kusampaikan.” Kata Abu Humaid ‘kemudian Rasulullah saw. mengangkat tangannya hingga kami melihat warna putih ketiaknya.’ Abu Humaid berkata ‘dan telah mendengar hal itu bersamaku adalah Zaid bin Tsabit, dari Nabi saw., maka tanyailah dia.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Musa} telah memberitakan kepada kami {Hisyam yaitu bin Yusuf} dari {Ma’mar} dari {Hammam} dari {Abu Hurairah} menuturkan Abul qasim saw. bersabda: “Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di Tangan-Nya, kalaulah kalian tahu yang kutahu, sungguh kalian banyak menangis dan sedikit tertawa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Umar bin Hafsh} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Ma’rur} dari {Abu dzar} mengatakan, aku menemuinya saat ia dalam lindungan Ka’bah seraya mengatakan ‘Mereka adalah orang yang paling rugi, demi rabb ka’bah, mereka adalah orang yang paling rugi, demi rabb ka’bah.’ Aku berkata dalam hati ‘Apa salahku, apakah ia melihat sesuatu beres padaku? apa salahku? ‘ lantas aku duduk kepadanya dan dia mengatakan ‘saya tak bisa diam! Lalu ia menutupiku sekehendak Allah. Maka aku berkata ‘Siapa mereka yang merugi? Demi menebusmu ayah dan ibuku sebagai tebusannya, ya Rasulullah? ‘ beliau menjawab “yaitu mereka yang berbanyak-banyakan menumpuk kekayaan, kecuali yang mengatakan yang seperti ini dan seperti ini dan seperti ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul yaman} telah memberitakan kepada kami {Syu’aib} telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zanad} dari {Abdurrahman Al A’raj} dari {Abu Hurairah}, Rasulullah saw. bersabda: “Sulaiman bin dawud pernah mengatakan ‘Sungguh malam ini aku akan menggilir Sembilan puluh Sembilan isteriku, yang kesemuanya akan melahirkan laki-laki penunggang kuda yang berjihad fi sabilillah.’ Salah satu kawannya berujar ‘ucapkan insyaa-allah.’ Namun Sulaiman tidak juga mengucapkannya. Akhirnya Sulaiman menggilir mereka semua namun tak satupun pun hamil selain satu isterinya yang melahirkan setengah manusia, demi Dzat yang jiwaku berada di Tangan-Nya, kalaulah ia mengucapkan insyaa-allah, niscaya kesemuanya menjadi prajurit yang berjihad fii sabilillah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Abul Ahwash} dari {Abu Ishaq} dari {Al Barra` bin ‘Azib} menuturkan Nabi saw. diberi hadiah pakaian sutera, orang-orang pun secara bergantian memegangnya, mereka terkagum-kagum dengan keindahan dan kelembutannya, kontan Rasulullah saw. pun bertanya: “apakah kalian merasa terkagum-kagum terhadapnya?” ‘betul ya Rasulullah’ Jawab mereka. Nabi bersabda: “Demi dzat yang jiwaku berada ditangan-Nya, sungguh sapu tangan Sa’d di surga lebih baik daripadanya.” Sedang {Syu’bah}, {Israil} dari {Abu Ishaq} tidak mengatakan dengan redaksi ‘Demi dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} telah menceritakan kepadaku {‘Urwah bin Zubair} bahwasanya {‘Aisyah} ra.ma berkata Hindun binti ‘Utbah bin Rabi’ah mengatakan ‘Ya Rasulullah, dahulu tak ada penghuni rumah di muka bumi yang lebih aku sukai utuk dihinakan daripada penghuni rumah-rumahmu -Yahya ragu apakah dengan bentuk jamak atau tunggal- Namun hari ini tak ada satu pun penghuni rumah yang lebih aku sukai untuk dimuliakan, daripada penghuni rumahmu.’ Rasulullah saw. menjawab: “demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, (mungkin kamu punya masalah yang lain)?” Hindun meneruskan ‘ya Rasulullah, Abu Sufyan adalah suami yang kikir, apakah aku berdosa jika memberi makan (anak-anakku) dari hartanya (tanpa sepengetahuannya)? ‘ Nabi menjawab “Tidak berdosa, asalkan ma’ruf (sewajarnya).”