Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abi Bakr Al Muqaddami} telah menceritakan kepada kami {Fudhail bin Sulaiman} telah menceritakan kepada kami {Musa bin ‘Uqbah} telah menceritakan kepada kami {Hakim bin Abi Hurrah Al Aslami} bahwasanya ia mendengar {Abdullah bin umar} ra.ma ditanya tentang seseorang yang bernadzar untuk tidak melalui hari selain melakukan puasa, kemudian bertemu dengan hari idul adha dan idul fitri. Ia menjawab dengan mengutip firman Allah ‘sesungguhnya telah ada pada diri Rasulullah sebagai teladan yang baik bagimu’ (QS. Ahzab 21), beliau tidak pernah melakukan puasa di hari raya adha dan fitri, dan beliau tidak berpandangan berpuasa di kedua hari itu.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dari {Yunus} dari {Ziyad bin Jubair}, dia menuturkan aku sedang bersama {Ibnu Umar}, tiba-tiba ada seorang lelaki yang bertanya ‘saya bernadzar untuk berpuasa setiap hari selasa dan rabu selama hidupku, kemudian hari itu bertepatan dengan hari Nahr (eidul adha)? ‘ maka dia menjawab ‘Allah memerintahkan untuk melaksanakan nadzar, dan kita dilarang untuk berpuasa pada hari nahr.’ Dia mengulangi Jawabannya kepada lelaki tersebut dan berkata seperti itu dengan tidak menambahnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Tsaur bin Zaid ad Daili} dari {Abul Ghaits maula Ibnu Muthi’} dari {Abu Hurairah} mengatakan: kami berangkat bersama Rasulullah saw. saat perang khaibar. Kami tidak memperoleh ghanimah berupa emas dan perak, hanya kami mendapat harta, pakaian dan perabot. Seorang dari bani dhubaib yang dikenal dengan nama Rifa’ah bin Zaid memberi hadiah Rasulullah saw. berupa seorang pelayan namanya Mid’am. Kemudian Rasulullah saw. mengutus Mid’am ke Wadil qura, hingga ketika ia sampai di Wadil qura, tepatnya ketika Mid’am mengendarai hewan tunggangan Rasulullah saw., sebatang anak panah nyasar mengenai dirinya hingga terbunuh. Para sahabat kemudian berseru ‘sungguh bahagia, baginya surga! ‘ langsung Rasulullah saw. menegur dengan bersabda: “Sekali-kali tidak, demi dzat yang jiwaku berada di tangan-NYA, baju yang diambilnya dari ghanimah yang belum dibagi di hari Khaibar telah menyalakan api baginya.” Ketika para sahabat mendengar sabda beliau, tiba-tiba seseorang membawa seutas tali atau sepasang tali kepada Nabi saw., dan Nabi bersabda: “seutas tali neraka, atau sepasang tali neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Muqatil Abul Hasan} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Hisyam bin Urwah} dari {ayahnya} dari {Aisyah}, bahwasanya {Abu Bakr} ra. belum pernah bersumpah hingga Allah menurunkan kaffarat sumpah, dan dia mengatakan ‘Tidaklah aku bersumpah, kemudian aku melihat yang lainnya lebih baik, melainkan aku melakukan yang lebih baik dan aku membayar kaffarat sumpahku.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’man Muhammad bin Fadhl} telah menceritakan kepada kami {Jarir bin Hazim} telah menceritakan kepada kami {Al Hasan} telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Samurah} mengatakan, Nabi saw. bersabda: “Wahai Abdurrahman bin Samurah, Janganlah kamu meminta jabatan, sebab jika engkau diberi (jabatan) karena meminta, kamu akan ditelantarkan, dan jika kamu diberi dengan tidak meminta, kamu akan ditolong, dan jika kamu melakukan sumpah, kemudian kamu melihat suatu yang lebih baik, bayarlah kaffarat sumpahmu dan lakukanlah yang lebih baik.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’man} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ghailan bin Jarir} dari {Abu Burdah} dari {ayahnya} menuturkan aku pernah mendatangi Nabi saw. di tengah-tengah rombongan orang-orang asy’ari, saya meminta agar bisa membawa kami. Tapi Nabi mengatakan: “demi Allah kami tidak bisa mengikut sertakan kalian dan kami tidak mempunyai kendaraan untuk mengangkut kalian.” Dia melanjutkan maka kami pun tinggal sekehendak Allah, dan kami diberi tiga unta yang punggungnya putih, sehingga beliau bisa mengangkut kami dengan unta-unta itu. Tatkala kami berjalan, kami atau sebagian kami mengatakan ‘Demi Allah, kita tak akan memperoleh barakah karena kita mendatangi Nabi Shallalahu’alaihi wasallam meminta diikusertakan menumpang, namun beliau terus bersumpah untuk tidak mengikutkan kita menumpang, namun selanjutnya beliau memberi kendaraan untuk mengangkut kami, maka kembalilah sekarang kepada Nabi saw., kemudian kita utarakan kepada beliau! ‘ Maka kami mendatangi beliau, dan Nabi menjawab: “Bukan kami yang mengangkut kalian, namun Allahlah yang menyediakan kendaraan untuk mengangkut kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} mengatakan, inilah yang diceritakan {Abu Hurairah} kepada kami dari Nabi saw., beliau bersabda: “Kita adalah orang-orang yang terakhir, namun lebih dahulu masuk surga di hari kiamat.”

Terjemahan: Dan (masih dari jalur periwayatan yang sama dengan hadits sebelumnya -dari {Abu Hurairah}-) Rasulullah saw. bersabda: “Demi Allah, salah seorang diantara kalian terus-menerus bersama keluarganya dengan sumpahnya, lebih berdosa baginya disisi Allah daripada ia memberikan kaffarat sumpahnya yang Allah wajibkan baginya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ishaq yaitu bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Shalih} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah} dari {Yahya} dari {Ikrimah} dari {Abu Hurairah} mengatakan, Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang terus menerus dalam keluarganya dengan disertai sumpah, itu lebih besar dosanya daripada sekedar membayar kaffarat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’d} dari {Isma’il bin Ja’far} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Ibnu Umar} ra.ma mengatakan, suatu kali Rasulullah saw. mengutus utusan dan mengangkat Usamah bin Zaid sebagai komandan mereka, tetapi sebagian sahabat mencela habis-habisan kepemimpinannya. Maka Rasulullah saw. berdiri dan bersabda: “Kalaulah kalian mencela kepemimpinannya, dahulu kalian telah mencela kepemimpinan ayahnya. Demi Allah, ia adalah orang yang paling ideal memegang kepemimpinan, dan ayahnya dahulu adalah diantara manusia yang paling kucintai, dan anaknya sekarang diantara manusia yang paling kucintai sepeninggal ayahnya.”