Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Abu Syihab} dari {Ibnu ‘Aun} dari {Mujahid} dari {Abdurrahman bin Abu Laila} dari {Ka’b bin Ujrah} mengatakan, aku mendatangi Nabi saw. dan beliau berkata: “Mendekatlah kesini!” Aku pun mendekat. Nabi bertanya: “Apa kamu merasa terganggu oleh kutumu?” “Iya” jawabku. Nabi bersabda: “Kalau begitu kamu bayar fidyahmu berupa puasa, sedekah atau binatang kurban.” Dan telah mengabarkan kepadaku Ibnu ‘Aun dari Ayyub dengan redaksi “Puasa tiga hari, binatang kurban berupa kambing, atau memberi makan enam orang miskin.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri}, Sufyan berkata aku mendengarnya dari mulutnya, dari {Humaid bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} mengatakan, Seorang lelaki menemui Nabi saw. dan berujar ‘celaka aku! ‘ “kenapa denganmu?” Tanya Nabi, dia Jawab ‘Aku menyetubuhi istriku di bulan Ramadhan.’ Nabi bertanya “mampukah kamu membebaskan seorang budak?” ‘Tidak, ‘ Jawabnya. Tanya Nabi: “Apakah kamu bisa berpuasa dua bulan secara berturut-turut?” ‘Tidak’ jawabnya. Tanya Nabi: “Apakah kamu bisa memberi makan enam puluh orang miskin?” ‘Tidak, ‘ Jawabnya. Nabi bersabda: “Kalau begitu duduklah.” Orang itu pun duduk, dan Nabi membawakan segantang penuh kurma dan berujar: “Ambillah kurma ini dan pergunakanlah untuk bersedekah!” Orang tadi menjawab ‘Apakah kepada orang yang lebih miskin dari kami? ‘ Nabi saw. pun tertawa hingga terlihat gigi serinya dan bersabda: “berilah makan keluargamu dengannya!”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Mahbub} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Humaid bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} ra. menuturkan “Seorang lelaki mendatangi Rasulullah saw. dan berujar ‘celaka aku! ‘ Nabi bertanya “sebab apa itu? ‘ laki-laki itu menjawab: ‘Aku telah menggauli isteriku di bulan ramadhan! ‘ Nabi bertanya: “mampukah kamu memerdekakan budak?” ‘Tidak’ jawabnya. Nabi bertanya lagi: “mampukah kamu berpuasa dua bulan secara berturut-turut?” ‘tidak’ jawabnya. Nabi bertanya lagi: “mampukah kamu memberi makan enam puluh orang miskin?” ‘Tidak’ jawabnya. (Datanglah) seorang sahabat anshar membawa segantang kurma. -Dan maksud istilah ‘arq adalah rantang yang berisi kurma.- Maka Nabi berkata kepadanya: “Bawalah makanan ini, dan sedekahkanlah!” Lelaki tersebut menjawab ‘Apakah kepada orang yang lebih membutuhkan daripada aku ya Rasulullah? Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, diantara dua lembah ini tidak ada penghuni rumah yang lebih membutuhkan daripada aku.’ Lantas Nabi berujar “Pergilah dan berilah makan keluargamu dengan kurma ini”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Humaid} dari {Abu Hurairah} mengatakan seorang lelaki menemui Nabi saw. dan berujar ‘celaka aku! ‘ Nabi bertanya: “ada apa dengan kamu?” jawabnya ‘Aku menggauli isteriku di bulan ramadhan.’ Nabi saw. bertanya: “Apakah engkau mempunyai seorang budak yang bisa kau bebaskan?” ‘tidak’ jawabnya. Nabi bertanya lagi: “Apakah kamu bisa berpuasa selama dua bulan berturut-turut?” ‘Tidak’ Jawabnya. Nabi bertanya lagi: “mampukah kamu memberi makan enam puluh orang miskin?” ‘tidak’ jawabnya. Kemudian Nabi saw. diberi segantang kurma dan berujar: “Ambilah kurma ini dan bersedekah dengannya!” ia menjawab ‘Apakah kepada orang yang lebih fakir daripada saya? Sungguh diantara dua gunung ini tidak ada orang yang lebih fakir daripada aku!” maka Nabi berujar: “Ambillah dan berilah makan keluargamu dengannya!”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Al Qasim bin Malik Al Muzanni} telah menceritakan kepada kami {Al Ju’aid bin Abdurrahman} dari {As Sa`ib bin Yazid} mengatakan Satu sha’ di jaman Nabi saw. adalah setara satu mud ditambah sepertiga mud kalian sekarang, kemudian di jaman Umar bin Abdul ‘Aziz ditambah lagi.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mundzir bin Walid Al Jarudi} telah menceritakan kepada kami {Abu Qutaibah yakni Salam} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} mengatakan, {Ibnu Umar} membayar zakat Ramadhan dengan takaran mud Nabi saw., yaitu mud di masa permulaan, dan membayar kaffarat sumpah dengan ukuran mud Nabi saw. Abu Qutaibah berkata Malik mengatakan kepada kami ‘mud kami jauh lebih besar daripada mud kalian, dan kami sependapat tak ada tambahan selain pada mud Nabi saw.’ Sedang Malik mengatakan kepadaku ‘Kalau seorang amir datang kepada kalian, kemudian menetapkan ukuran mudd yang jauh lebih kecil daripada mudd Nabi saw., dengan takaran mana kalian membayarnya? ‘ aku menjawab ‘kami membayarnya dengan takaran mudd Nabi saw.’ ia mengatakan ‘Bukankah kamu sependapat bahwa urusan hanyasanya kembali kepada mudd Nabi saw.? ‘

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik}, bahwasanya Rasulullah saw. pernah memanjatkan doa: “Ya Allah, berilah mereka barakah dalam takaran mereka, sha’ mereka, dan mud mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdurrahim} telah menceritakan kepada kami {Dawud bin Rasyid} telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} dari {Abu Ghassan Muhammad bin Mutharrif} dari {Zaid bin Aslam} dari {Ali bin Husain} dari {Sa’id bin Mirjanah} dari {Abu Hurairah}, dari Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa membebaskan budak muslim, Allah membebaskan setiap anggota tubuhnya karena anggota tubuh yang dibebaskannya dari neraka, hingga Allah membebaskan kemaluannya dari neraka, karena kemaluannya”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’man} telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Amru} dari {Jabir}, ada seorang laki-laki Anshar menjanjikan kemerdekaan budaknya jika ia meninggal (mudabbar) padahal ia tidak mempunyai harta selainnya, hal itu sampai kepada Nabi saw., maka beliau bersabda: “Siapa yang mau membelinya dariku?” Budak itu kemudian dibeli oleh Nu’aim bin Nahham seharga delapan ratus dirham. Kemudian aku mendengar Jabir bin Abdullah mengatakan ‘budak qibthi yang meninggal pada tahun pertama.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Aisyah}, bahwa dia ingin membeli Barirah, namun mereka mensyaratkan wala’ tetap ada pada mereka, maka Aisyah mengadukan kasus tersebut kepada Nabi saw., maka beliau bersabda: ‘Belilah dia, sedang wala’ adalah hak bagi yang membeli.”