Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {Urwah} dari {‘Aisyah} ra. mengatakan Sa’d bin Abu Waqqash bersengketa dengan Abd bin Zam’ah tentang anak laki-laki. Sa’d mengatakan ‘Ya Rasulullah, (dia adalah) anak saudaraku ‘Utbah bin Abi Waqash, dia berpesan kepadaku bahwa dia adalah anaknya, lihatlah kemiripannya! ‘ Sedang ‘Abd bin Zam’ah berkata ‘anak ini adalah saudaraku Wahai Rasulullah, ia dilahirkan di atas kasur ayahku dari hamba sahayanya! ‘ Rasulullah saw. mencermati kemiripannya dan melihat kemiripan yang terang dengan ‘Utbah, namun beliau kemudian bersabda: “Anak laki-laki ini untukmu ya Abd bin Zam’ah, anak bagi pemilik ranjang dan bagi pezinah adalah batu, dan berhijablah engkau dari dia wahai Saudah binti Zam’ah.” ‘Aisyah berkata maka anak laki-laki itu tak pernah melihat Saudah selama-lamanya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Khalid} yaitu Ibnu Abdullah, telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Abu Utsman} dari {Sa’d} ra. mengatakan, aku menengar Nabi saw. bersabda “Barangsiapa menasabkan diri kepada selain ayahnya padahal ia tahu bukan ayahnya maka surga haram baginya.” Maka aku sampaikan hadits ini kepada {Abu Bakrah} dan ia berkata ‘Aku mendengarnya dengan kedua telingaku ini dan hatiku juga mencermati betul dari Rasulullah saw.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ashbagh bin Al Faraj} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Amru} dari {Ja’far bin Rabi’ah} dari {Irak} dari {Abu Hurairah} ra., dari Nabi saw. bersabda “Janganlah kalian membenci ayah-ayah kalian, sebab siapa saja yang membenci ayahnya adalah kekufuran.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Yaman} Telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} mengatakan telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zanad} dari {Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} ra., bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Dahulu ada dua wanita bersama kedua anaknya. Seekor serigala datang dan memangsa salah satu dari kedua anak tersebut. Wanita pertama mengatakan ‘Serigala itu memangsa anakmu’. Wanita kedua mengatakan ‘Justeru serigala itu memangsa anakmu, bukan anakku.’ Kedua wanita itu terus mengadukan perkaranya kepada Dawud as., dan Dawud memutuskan bahwa bayi yang masih adalah milik wanita yang tua. Kemudian keduanya menemui Sulaiman as. dan menceritakan kisahnya. Sulaiman mengatakan ‘beri aku pisau, bayi ini akan kubelah menjadi dua, satu untukmu dan satu untukmu! ‘ Wanita yang muda berkata ‘jangan kau lakukan, kiranya Allah merahmatimu, bayi ini miliknya.’ Maka Sulaiman memberikan bayi itu kepada wanita yang muda.” Abu Hurairah mengatakan ‘Demi Allah, saya tak pernah mendengar istilah pisau sama sekali selain hari itu, sebab istilah yang sering kami pakai adalah ‘golok’.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} ra. mengatakan Rasulullah saw. menemui kami dengan keceriaan wajahnya yang bersinar, lantas beliau bersabda: “Tidakkah tadi engkau lihat, bahwa Mujazzaz memandang Zaid bin haritsah dan Usamah bin Zaid?” beliau bersabda: “Sesungguhnya telapak kaki-telapak kaki ini merupakan bagian satu dengan yang lainnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Urwah} dari {Aisyah} mengatakan Rasulullah saw. suatu hari menemui kami dengan ceria, lantas beliau berujar: “Wahai Aisyah, tidakkah engkau lihat Mujazzaz Al Madhaji menemuiku lantas ia memandang Usamah bin Zaid dan Zaid yang sedang berselimut, tertutup kedua kepalanya, dan terlihat telapak kaki keduanya?” Lantas beliau bersabda: “sesungguhnya telapak kaki-telapak kaki merupakan bagian satu dengan yang lainnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Muhammad bin Al Munkadir}, ia mendengar {Jabir bin Abdullah} ra.ma mengatakan aku pernah sakit, Rasulullah saw. dan Abu Bakar menjengukku dengan berjalan kaki. Keduanya mendatangiku ketika aku sedang pingsan, maka Rasulullah saw. berwudhu’, dan sisa wudhunya beliau guyurkan kepadaku sehingga aku siuman (sadar). Maka aku bertanya ‘Bagaimana yang harus aku lakukan terhadap hartaku?, bagaimana yang ahrus aku putuskan terhadap hartaku? ‘ Rasulullah saw. sama sekali tidak menjawab sepatah kata pun hingga turun ayat waris.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Thawus} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} mengatakan, Rasulullah saw. bersabda: “Jauhilah prasangka sebab prasangka adalah ucapan yang paling dusta, janganlah kalian mencari-cari kesalahan, janganlah kalian saling memata-matai, janganlah kalian saling marah, janganlah kalian saling membelakangi, dan jadilah hamba-hamba Allah yang bersaudara.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} bahwasanya Fathimah dan Abbas alaihimassalam mendatangi {Abu Bakar} untuk memperoleh warisan keduanya dari Rasulullah saw., ketika itu keduanya meminta tanah bagiannya di Fadak, dan bagiannya di Khaibar. Maka Abu Bakar menjawab ‘Aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Kami tidak diwarisi dan semua yang kami tinggalkan adalah sedekah, dan hanyasanya keluarga Muhammad dari harta ini.” Lanjut Abu Bakar ‘Demi Allah, tidaklah aku tinggalkan sebuah urusan yang kulihat Rsulullah saw. melaksanakannya, selain aku juga melaksanakan seperti yang dilaksanakannya.’ Kata ‘Urwah, semenjak itu Fathimah terus menjauhi Abu Bakar dan tidak pernah mengajaknya bicara hingga ia menjemput ajalnya. Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Abban} telah menceritakan kepada kami {Ibnul Mubarak} dari {Yunus} dari {Az Zuhri} dari {Urwah} dari {Aisyah} bahwasanya Nabi saw. bersabda: “kami tidak di warisi dan harta yang kami tinggalkan sebagai sedekah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Uqail} dari {Ibnu Syihab} mengatakan, telah mengabarkan kepadaku {Malik bin Aus bin Al Hadatsan} dan {Muhammad bin Jubair bin Muth’im} menyebutkan kepadaku diantara haditsnya ‘maka aku berangkat hingga menemuinya dan bertanya kepadanya, dia menjawab ‘Aku berangkat hingga aku menemui {Umar}. Umar lantas ditemui oleh pengawal rumahnya dan mengucapkan selamat datang, kemudian ia bertanya ‘Apakah anda berkenan memberi izin untuk {Utsman}, {Abdurrahman}, {Zubai} r, dan {Sa’dari} ‘ ‘Tentu’ jawabnya. Penjaga itu pun mengizinkan mereka. kemudian dia bertanya lagi ‘apakah anda memberi izin kepada {Ali} dan {Abbas} ‘ ‘ya’ Jawab Umar. Abbas kemudian berkata ‘Wahai amirul mukminin, putuskanlah antara aku dan orang ini! ‘ Umar menjawab ‘Saya bersumpah kepada kalian dengan nama Allah yang karena- izin-Nya langit dan bumi tegak, bukankah kalian telah tahu bahwa Rasulullah saw. telah bersabda: “Kami tidak diwarisian, dan apa yang kami tinggalkan adalah sedekah!” yang Rasulullah maksudkan adalah beliau sendiri.’ Sekumpulan sahabat berkata ‘Nabi pernah mengatakan yang demikian.’ Umar kemudian menemui Ali dan Abbas dan bertanya ‘bukankah kalian berdua tahu bahwa Rasulullah saw. telah menyabdakan yang demikian? ‘ Keduanya menjawab ‘Betul, Beliau telah bersabda sedemikian itu.’ Umar berkata ‘sekarang saya akan menceritakan kepada kalian tentang persoalan ini, sesungguhnya Allah telah memberi pemberian special kepada Rasul-Nya saw. tentang harta fai` ini, dengan sesuatu yang tidak diberikan-Nya kepada seorang pun selainnya. Allah berfirman: ‘Apa saja yang Allah berikan kepada Rasul-Nya…hingga firman-Nya Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa. (QS. Alhasyr 1). Karenanya harta fai` tersebut adalah murni untuk Rasulullah saw., demi Allah beliau tidak memberikannya secara special untuk kalian dan tidak pula mengutamakannya untuk kalian, sesungguhnya beliau juga telah memberikan harta itu kepada kalian dan meratakannya kepada kalian hingga tersisa dari harta ini, selanjutnya Nabi pergunakan harta itu untuk menafkahi keluarganya selama setahun, beliau mengambil harta sisanya dan beliau salurkan untuk harta Allah. Begitulah Rasulullah saw. memperlakukan harta itu semasa hidupnya. Saya bersumpah kepada kalian atas nama Allah, Bukankah kalian tahu terhadap itu semua? ‘ Mereka menjawab ‘Iya’. Kemudian Umar mengatakan secara khusus kepada Ali dan Abbas ‘Saya bersumpah kepada kalian berdua atas nama Allah, bukankah kalian berdua tahu itu semua? ‘ Keduanya menjawab ‘Benar’. Umar melanjutkan ‘Kemudian Allah mewafatkan Nabi-NYA saw., lantas Abu Bakar berkata ‘Aku adalah wali Rasulullah saw., ‘ dan dia memegang harta itu kemudian mengelola sebagaimana Rasulullah saw. mengelola, kemudian Allah mewafatkan Abu Bakar, sehingga aku katakan ‘Aku adalah wali dari walinya Rasulullah saw., sehingga aku pegang harta itu selama dua tahun dan aku kelola sebagaimana Rasulullah saw. dan Abu Bakar mengelolanya, kemudian kalian berdua mendatangiku sedang ucapan kalian satu, dan perkara kalian berdua sepakat persis, kalian mendatangiku dengan harapan memintaku bagianmu lewat lajur keponakanmu, sedang orang ini memintaku bagian isterinya lewat lajur ayahnya, maka kutegaskan Jika kalian berkenan, tanah itu akan kuserahkan kepada kalian berdua, sehingga kalian berdua memperoleh keputusan selain itu dariku, demi Allah yang atas seizin-Nya bumi dan langit menjadi tegak, Saya tak akan menetapkan keputusan selain itu hingga kiamat tiba, kalaulah kalian berdua merasa tidak mampu, serahkan padaku, saya akan mengelola harta itu sebagai ganti kalian.’