Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Al-Laits} dari {Al-Hakim bin ‘Abdullah} dari {‘Amir bin Sa’d} dari {Sa’ad bin Abu Waqqash} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Barangsiapa setelah mendengar adzan mengucapkan doa, `Aku bersaksi bahwa tiada Dzat yang berhak diibadahi selain Allah, tanpa sekutu bagi-Nya. Aku juga bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Aku rela Allah sebagai Tuhan, Muhammad sebagai Rasul, dan Islam sebagai agama’ maka dosa-dosanya akan diampuni.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Manshur} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin ‘Ayyasy} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’aib} dari {Muhammad bin Al-Munkadir} dari {Jabir} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa ketika mendengar adzan ia mengucapkan doa, `Ya Allah, Rabb Yang Memiliki seruan yang sempurna ini dan shalat yang ditegakkan, berikanlah kepada Muhammad wasilah dan fadhilah (keutamaan). Bangkitkanlah beliau pada kedudukan yang mulia sebagaimana telah Engkau janjikan’ maka ia pasti mendapat syafaatku pada hari Kiamat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’id} dari {Yahya} dari {Kahmas} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Buraidah} dari {‘Abdullah bin Mughaffal} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Diantara dua adzan ada shalat, diantara dua adzan ada shalat, diantara dua adzan ada Shalat, bagi Yang menghendaki.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abu ‘Amir} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Amr bin ‘Amir Al-Anshari} dari {Anas bin Malik} dia berkata “Bila muadzin telah mengumandangkan adzan, maka para sahabat segera bangkit mendekati tiang-tiang (masjid) dan shalat hingga Rasulullah saw. keluar dan mereka masih dalam keadaan demikian. Mereka shalat sebelum Maghrib, dan sebelumnya tidak ada shalat diantara adzan dan iqamah sesuatupun jua.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dari {Sufyan} dari {‘Umar bin Sa’id} dari {Asy’ats bin Abu Asy-Sya’tsa’} dari {Bapaknya} dia berkata aku melihat Abu Hurairah kemudian seorang laki-laki berjalan di masjid setelah adzan hingga dia keluar dari masjid. Lalu {Abu Hurairah} berkata “Orang ini telah melakukan perbuatan maksiat terhadap Abu Qasim (Rasulullah saw.).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin ‘Utsman bin Hakim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin ‘Aun} dari {Abu ‘Umais} dia berkata telah mengabarkan kepada kami {Abu Shakhrah} dari {Abu Asy-Sya’tsa’} dia berkata seorang laki-laki keluar dari masjid setelah diseru untuk shalat maka {Abu Hurairah} berkata “Ada orang yang keluar dari masjid setelah dikumandangkan adzan, maka Abu Hurairah berkata, ‘Orang tersebut telah melakukan perbuatan maksiat terhadap Abu Qasim (Rusulullah saw.) ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin ‘Amr bin As-Sarh} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Wahb} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Abu Dzi’b} dan {Yunus} dan {‘Amr bin Al-Harits} bahwasanya {Ibnu Syihab} mengabarkan kepada mereka dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} dia berkata “Rasulullah saw. shalat sebelas rakaat diantara setelah lsya’ sampai Fajar. Beliau salam pada setiap dua rakaat dan witir satu rakaat. Beliau sujud selama ukuran salah seorang dari kalian membaca lima puluh ayat, kemudian beliau mengangkat kepalanya. Bila muadzin telah diam dari shalat (adzan) Fajar dan Fajar telah jelas, maka beliau shalat dua rakaat yang ringan, kemudian berbaring dengan posisi miring ke kanan hingga muadzin mendatangi beliau untuk iqamah, lalu beliau keluar bersamanya.” Dan sebagian perawi ada yang saling menambahkan dalam hadis ini dari satu orang ke yang lainnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Al-Hakim} dari {Syu’aib} dari {Al-Laits} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Ibnu Abu Hilal} dari {Makhramah bin Sulaiman} bahwasanya {Kuraib} -budak Ibnu Abbas- mengabarkan kepadanya, dia berkata “Aku bertanya kepada Ibnu Abbas, ‘Bagaimana cara shalat Rasulullah saw. pada malam hari? ‘ {Ibnu Abbas} mengatakan bahwa beliau saw. shalat sebelas rakaat dengan satu rakaat witir. Kemudian beliau tidur hingga merasa berat dan aku melihatnya mendengkur. Lalu datanglah Bilal dan berkata, ‘Dirikan Shalat wahai Rasulullah! ‘ Kemudian beliau bangun dan shalat dua rakaat, lantas beliau shalat bersama orang-orang tanpa berwudhu (lagi).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al-Husain bin Huraits} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al-Fadhl bin Musa} dari {Ma’mar} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {‘Abdullah bin Abu Qatadah} dari {Bapaknya}, dia berkata Rasulullah saw. Bersabda: “Bila telah dikumandangkan iqamah untuk shalat, maka kalian jangan bangkit hingga melihatku datang.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Isma’il} dan {Ibrahim bin Al-Hasan} mereka berdua berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dia berkata {Ibnu Juraij} berkata telah mengabarkan kepadaku {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar} dia berkata, “Ketika kaum muslim datang ke Madinah, mereka berkumpul lalu tiba waktu shalat dan tidak ada orang yang menyeru kepadanya. Ketika mereka berbincang-bincang tentang perkara tersebut, sebagian dari mereka berkata, ‘Bunyikan loceng seperti locengnya orang Nasrani’. Sebagian lain berkata, ‘Bunyikan terompet seperti terompetnya orang Yahudi ‘. Kemudian Umar Radliyallahu’anhu berkata, ‘Mengapa kalian tidak menyuruh seseorang agar menyeru kepada shalat? ‘ Lantas Rasulullah saw. bersabda: “Wahai Bilal! Bangunlah dan serukan untuk shalat’.