Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {Nafi’} dari {Ibnu Ka’ab bin Malik} dari {Bapaknya} budak wanitanya yang berwarna hitam menyembelih seekor kambing mereka dengan batu tajam. Dia bertanya kepada Nabi saw. tentang hal itu, dan beliau menyuruh untuk memakannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dari {Sufyan} dari {Sa’d} dari {Abdullah} atau {Abdurrahman bin Ka’ab bin Malik} Abdurrahman berkata Sufyan ragu dari {Bapaknya} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Permisalan seorang mukmin seperti dahan yang masih basah dalam pohon, terkadang angin menjadikannya berdiri, lurus dan terkadang bengkok sampai tiba ajalnya. Sebaliknya permisalan orang kafir seperti tanaman padi yang senantiasa berdiri tegak pada akarnya, tidak ada yang bisa menggoyahkannya sesuatupun, hingga sekali ia jatuh, ia langsung roboh. Atau roboh secara langsung –Abdurrahman ragu kepastian redaksinya–.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Syihab} dari {Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’ab bin Malik}, {Ka’ab bin Malik} ketika Allah menerima taubatnya, dia menemui Rasulullah saw. lalu berkata Allah tidak menyelamatkanku kecuali dengan kejujuran, dan termasuk dari taubatku kepada Allah, saya tidak akan berdusta selamanya, saya akan melepaskan hartaku sebagai sedekah kepada Allah Ta’ala dan Rasulullah-Nya. Lalu Rasulullah saw. bersabda kepadanya: tahanlah sebagian hartamu, itu lebih baik bagimu. (Ka’ab bin Malik Radhiyallahu’anhu) berkata lalu saya menahan sahamku dari Khaibar.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata telah mengabarkan kepada kami {Ibnu ‘Aun} dari {‘Umar bin Katsir bin Aflah} berkata {Ka’ab bin Malik} berkata saya tidak menjumpai peperangan yang lebih ringan untuk mendapatkan kendaraan dan bekal daripada perang Khaibar. Ketika Rasulullah saw. hendak berangkat, saya berkata ‘Saya akan mempersiapkannya besok. Saya akan menyusul setelah mengambil bekalku. Namun sampai masuk waktu sore, saya belum juga melakukannya. Saya berkata saya akan mengambil bekalku besok. Orang-orang masih dekat, saya akan menyusul mereka. Pada waktu sore, saya belum juga selesai mempersiapkannya. Pada hari ketiga, saya mempersiapkan bekalku, sampai sore hari dan saya belum selesai. Saya berkata lagi, Aduh, manusia telah pergi selama tiga hari dan saya masih tetap tertinggal. Tatkala Rasulullah saw. datang, maka orang-orang memberikan alasan kepada beliau, lalu saya datang sampai saya berada di depan beliau. Saya berkata tidak ada perang yang lebih mudah bagiku untuk mendapatkan kendaraan dan bekal kecuali pada perang ini. Lalu Rasulullah saw. berpaling dan menyuruh orang-orang untuk tidak berbicara kepada kami dan menyuruh isteri kami agar meninggalkan kami (Ka’ab bin Malik Radhiyallahu’anhu) berkata lalu saya memanjat kebun pada suatu hari, ternyata saya temui Jabir bin Abdullah. Saya berkata Wahai Jabir, demi Allah apakah kau mengetahuiku, saya telah menipu Allah dan Rasul-Nya pada hari itu? (Ka’ab bin Malik Radhiyallahu’anhu) berkata lalu dia mendiamkanku dan tidak berbicara kepadaku sedikitpun. Pada suatu hari saya mendengar seorang, di atas bukit Tsaniyah berkata bergembiralah wahai Ka’ab, bergembiralah wahai Ka’ab, sampai dia mendekatiku dan berkata berilah kabar gembira kepada Ka’ab.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} telah menceritakan kepada kami {Laits} berkata telah menceritakan kepadaku {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {Ibnu Ka’ab bin Malik} salah seorang yang diterima taubatnya. {Ka’ab bin Malik} berkata Rasulullah saw. jika baru datang dari suatu perjalanan, beliau terlebih dahulu mendatangi masjid, shalat dua rekaat, mengucapkan salam dan duduk di tempat shalatnya, lalu datanglah orang-orang dan mengucapkan salam kepada beliau.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abdurrahman bin Ka’ab bin Malik} dari {Bapaknya} Nabi saw. datang dari Perang Tabuk pada waktu dhuha lalu beliau shalat di masjid dua rekaat, dan beliau jika datang dari perjalanan melakukan seperti itu (Shalat dua rakaat di masjid sebelum ke rumah).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin Ishaq} berkata telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} berkata telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abdurrahman bin Ka’ab bin Malik} dari {Bapaknya} berkata Nabi saw. datang dari Tabuk lalu shalat di masjid dua rakaat dan beliau jika datang dari perjalanan melakukan hal itu (shalat dua rakaat di masjid sebelum ke rumah).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} dan {Ibnu Bakr} berkata telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata telah menceritakan kepadaku {Ibnu Syihab} {Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’ab bin Malik} menceritakannya dari {Bapaknya, Abdullah bin Ka’ab bin Malik} dan dari pamannya {‘Ubaidullah bin Ka’ab} dari {Ka’ab bin Malik} berkata Nabi saw. tidak datang dari perjalanan kecuali pada siang hari, pada waktu dhuha. Jika beliau datang maka menuju masjid lalu shalat dua rekaat dan setelahnya duduk. Ibnu Bakr berkata dalam hadisnya dari Bapaknya, Abdullah bin Ka’ab bin Malik dari pamannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abdurrahman bin Ka’ab bin Malik} berkata {Umu Mubasyir} berkata kepada {Ka’ab bin Malik} sedang dia dalam keadaan sakit, bacakan kepada anakku salam yaitu Mubasyir. Lalu (Ka’ab bin Malik Radhiyallhu’anhu) berkata semoga Allah mengampunimu Wahai Umu Mubasyir, tidakkah kau mendengar apa yang telah disabdakan Rasulullah saw.: “Roh seorang muslim itu akan terbang lalu bertengger di pohon surga sampai Allah Azzawajalla mengembalikan ke jasadnya pada Hari Kiamat. Dia berkata kamu benar, saya memohon ampun kepada Allah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’d bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {bapakku} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} berkata telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’ab bin Malik} sampai berita kepadanya (dari {seseorang}), {Ka’ab bin Malik} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Ruh seorang mukmin jika meninggal, akan terbang dan bergantung di pohon surga sampai Allah Tabaroka Wa Ta’ala mengembalikan kepada jasadnya pada Hari Allah membangkitkannya.”