Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata telah mengabarkan kepada kami {Ayyub} dari {Humaid bin Hilal} berkata {‘Ubadah bin Qurth} berkata kalian akan menemui suatu urusan-urusan yang menurut pandangan kalian lebih sepele daripada halusnya rambut, padahal kami menganggapnya pada masa Rasulullah saw. termasuk hal yang membinasakan. (‘Ubadah bin Qurth Radhiyallahu’anhu) berkata hal tersebut disampaikan kepada Muhammad bin Sirin, lalu dia berkata “Hal itu benar adanya, dan saya anggap memanjangkan sarung diatas mata kaki (diantara urusan yang dianggap sepele tersebut).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mush’ab bin Al Miqdam} dan {Muhammad bin Sabiq} berkata telah menceritakan kepada kami {Isra’il} dari {Abu Al Juwairiyah} {Ma’n bin Yazid} menceritakannya, berkata saya berbaiat kepada Rasulullah saw. bersama bapakku dan kakekku. (Rasulullah saw.) melamarkan untukku dan menikahkanku. Suatu ketika saya melapor kepada beliau, bapakku, Yazid keluar dari rumah dengan membawa beberapa dinar untuk bersedekah dengannya, dia meletakkannya di samping seorang laki-laki di masjid. Saya datang dan mengambil dinar tersebut, dan membawanya kembali kepadanya. Dia berkata Demi Allah, saya tidak bermaksud untuk bersedekah kepadamu. Saya laporkan hal tersebut kepada Rasulullah saw., beliau bersabda: “Kamu mendapatkan pahala seperti yang kamu niatkan Wahai Yazid, dan kamu Ya Ma’n, kamu mendapatkan apa yang telah kau ambil”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hammad} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {‘Ashim bin Kulaib} berkata telah menceritakan kepadaku {Suhail bin Dzira’} dia mendengar {Ma’n bin Yazid} atau Abu Ma’n berkata Rasulullah saw. bersabda: “Berkumpullah kalian di masjid kalian, jika telah berkumpul suatu kaum maka mintalah izin kepadaku”. (Ma’an bin Yazid Radhiyallahu’anhu) berkata maka kita-lah orang pertama kali berkumpul lalu kami mendatangi beliau. Beliau datang dengan berjalan bersama kami, lalu duduk. Ada seseorang dari kami berkata “Segala puji bagi Allah, tidak ada bagi pujian selainnya”, –Ia mengucapkannya dengan di singkat– dan setelahnya tidak ada jalan dan yang semisalnya. Rasulullah marah, beliau berdiri. Lalu kami saling mencela, dan saling menyalahkan satu kepada yang lainnya. lalu kami berkata “Allah mengkhususkan kita untuk datang pertama kali dan terjadilah ini semua” (Ma’an bin Yazid Radhiyallahu’anhu) berkata lalu kami mendatangi (Rasulullah saw.) dan kami mendapatinya di masjid Bani Fulan, lalu kami mengajak beliau berbicara, beliau berjalan bersama kami sehingga sampai di tempat yang beliau duduk sebelumnya atau dekat dengan itu, lalu beliau bersabda: “Pujian itu bagi Allah, terserah kehendak-Nya, dijadikan-Nya di hadapan-Nya atau di belakang-Nya, dan di antara lafadz yang indah terdapat apa yang disebut sihir”, lalu beliau berdiri, menemui kami dan memerintahkan kepada kami serta berbicara dan mengajari kami.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ashim bin Kulaib} berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Al Juwairiyah} berkata Saya mendapat sebuah bejana mewah, berisi dinar yang banyak pada pemerintahan Mu’awiyah di tanah Rum. Kami dipimpin seorang sahabat dari Bani Sulaim yang bernama {Ma’an bin Yazid}. Saya mendatanginya dengan membawa bejana tersebut untuk dibagi kepada kaum muslimin, dia memberiku sebagaimana dia memberi kepada yang lainnya, lalu berkata kalaulah saja saya tidak mendengar Rasulullah saw. -dan aku melihat beliau melakukan demikian-, saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Tidak ada rampasan perang kecuali setelah pembagian seperlima’, niscaya saya akan memberimu”. (Abu Al Juwairiyah Radhiyallahu’anhu) berkata lalu dia menunjukkan bagiannya kepadaku, namun saya menolaknya dan saya katakan, saya tidaklah lebih berhak darimu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Abdul Malik} dan {Suraij bin An-Nu’man} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Al Juwairiyah} berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Al Juwairiyah} dari {Ma’n bin Yazid} berkata saya berbaiat kepada Rasulullah saw. bersama dengan bapakku dan kakekku, saya membantah beliau, hanya beliau mengalahkanku, bahkan melamarkan untukku dan menikahkanku.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} berkata telah memberitakan kepada kami {Sufyan} dari {Jabir} dari {Asy-Sya’bi} dari {Abdullah bin Tsabit} berkata ‘Umar bin Khathab datang kepada Nabi saw. lalu berkata “Wahai Rasulullah, saya pernah bertemu dengan saudaraku dari Bani Quraidzah, lalu dia mencatatkan untukku ringkasan kitab Taurat, maukah saya tunjukkan kepada anda? (Abdullah bin Tsabit Radhiyallahu’anhu) berkata kontan wajah Rasulullah saw. berubah. Saya bertanya kepada (‘Umar Radhiyallahu’anhu) tidakkah kau melihat gerangan yang terjadi pada wajah Rasulullah saw.? Umar bergegas berkata ” Kami ridla Allah sebagai Rabb kami, Islam sebagai agama dan Muhammad saw. sebagai seorang Rasul”. Serta merta hilanglah kesedihan dari Nabi saw. lalu bersabda: “Sungguh Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, kalaulah di antara kalian terdapat Musa, lalu kalian mengikutinya dan meninggalkanku, sungguh kalian sesat. Sungguh kalian adalah umat yang diperuntukkan bagiku, dan aku adalah nabi yang diperuntukkan bagi kalian’.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin ‘Adam} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Ishaq} dari {seorang laki-laki dari Juhainah} berkata Nabi saw. mendengarnya berkata ‘Wahai Haram’, beliau bersabda: ‘Wahai Halal.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin ‘Adam} berkata telah menceritakan kepada kami {Isham bin Qudamah Al Bajali} berkata telah menceritakan kepadaku {Malik bin Numair Al Khuza’i} dari {bapaknya} berkata saya melihat Rasulullah saw. shalat dalam keadaan duduk dan meletakkan lengan kanan tangan beliau diatas paha kanan dengan mengangkat jari tengahnya dan memiringkannya, beliau dalam keadaan berdoa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Isham bin Qudamah} dari {Malik bin Numair Al Khuza’i} dari {bapaknya} berkata saya melihat Rasulullah saw. meletakkan tangan kanannya diatas paha kanan dalam shalat dengan memberi isyarat dengan jarinya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata saya telah mendengar {Abu Isra’il} berkata saya telah mendengar {Ja’dah} berkata saya telah mendengar Nabi saw., beliau melihat seorang laki-laki yang gemuk, lalu Nabi saw. menunjuk ke arah perutnya dengan tangannya bersabda: “Duhh, kalau kegemukannya tidak di perut, niscaya lebih bagus bagimu”