Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid} berkata telah menceritakan kepada kami {Al Mustalim bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Khubaib bin Abdurrahman} dari {Bapaknya} dari {kakeknya} berkata saya menemui Rasulullah saw. ketika beliau hendak berperang, saya bersama dengan salah seorang dari kaumku. Ketika itu kami belum masuk Islam. Kami berkata kami malu kalau kaum kami mengikuti sebuah peristiwa sebaliknya kami tidak mengikutinya bersama mereka. Beliau bertanya, apakah kalian telah masuk Islam?. kami menjawab, belum. Beliau bersabda: “Kami tidak akan meminta tolong kepada orang musyrik untuk memerangi orang musyrik”. Kami pun masuk Islam dan kami ikut bersama beliau. Lalu saya membunuh seorang laki-laki dan dia memukulku satu pukulan, lalu saya menikahi anak perempuanya setelah itu. Wanita itu menolak seraya mengatakan ‘Tidak, kamu telah menghilangkan (membunuh) seseorang yang memberimu pedang.’ Saya menjawab ‘Tidak, engkau telah menghilangkan (menolak kesempatan diperistri) seseorang yang mempercepat ayahmu ke neraka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Abdurrahman bin Sa’d} dari {Ibnu Ka’ab bin Malik Al Anshori} dari {Bapaknya} dan {Ibnu Numair} dari {Hisyam} dari {Abdurrahman bin Sa’d} dari {Ibnu Ka’ab bin Malik} dari {Bapaknya} Nabi saw. memakan makanan lalu menjilati jari-jarinya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Usamah bin Zaid} dari {Az Zuhri} dari {Ibnu Ka’ab bin Malik}, pembantu perempuan milik Ka’b mengembala kambing miliknya. Ada seekor serigala menyerang salah satu kambingnya, wanita itu mendapatkan kambingnya (yang belum tewas) dan menyembelihnya dengan memakai batu tajam. Lalu {Ka’ab bin Malik} bertanya kepada Nabi saw., dan beliau menyuruh untuk memakannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Zam’ah} dari {Az Zuhri} dari {Ibnu Ka’ab bin Malik} dari {Bapaknya}, Nabi saw. pernah melewatinya ketika dia sedang menagih hutang seorang laki-laki sebesar dua uqiyah (empat puluh dirham perak). Nabi saw. bersabda kepada laki-laki itu ‘Lakukanlah begini’ maksudnya lunasilah separoh hutangnya. Laki-laki itu berkata ya Wahai Rasulullah. Lalu Nabi saw. bersabda kepada laki-laki itu, ‘Besok penuhilah separoh haknya lagi.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dari {Sufyan} dari {Sa’d} dari {Ibnu Ka’ab bin Malik} dari {Bapaknya} berkata saya melihat Rasulullah saw. menjilati ketiga jarinya dari bekas-bekas makanan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {Nafi’} dari {Ibnu Ka’ab bin Malik} dari {Bapaknya} budak wanitanya yang berwarna hitam menyembelih seekor kambing mereka dengan batu tajam. Dia bertanya kepada Nabi saw. tentang hal itu, dan beliau menyuruh untuk memakannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dari {Sufyan} dari {Sa’d} dari {Abdullah} atau {Abdurrahman bin Ka’ab bin Malik} Abdurrahman berkata Sufyan ragu dari {Bapaknya} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Permisalan seorang mukmin seperti dahan yang masih basah dalam pohon, terkadang angin menjadikannya berdiri, lurus dan terkadang bengkok sampai tiba ajalnya. Sebaliknya permisalan orang kafir seperti tanaman padi yang senantiasa berdiri tegak pada akarnya, tidak ada yang bisa menggoyahkannya sesuatupun, hingga sekali ia jatuh, ia langsung roboh. Atau roboh secara langsung –Abdurrahman ragu kepastian redaksinya–.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Syihab} dari {Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’ab bin Malik}, {Ka’ab bin Malik} ketika Allah menerima taubatnya, dia menemui Rasulullah saw. lalu berkata Allah tidak menyelamatkanku kecuali dengan kejujuran, dan termasuk dari taubatku kepada Allah, saya tidak akan berdusta selamanya, saya akan melepaskan hartaku sebagai sedekah kepada Allah Ta’ala dan Rasulullah-Nya. Lalu Rasulullah saw. bersabda kepadanya: tahanlah sebagian hartamu, itu lebih baik bagimu. (Ka’ab bin Malik Radhiyallahu’anhu) berkata lalu saya menahan sahamku dari Khaibar.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata telah mengabarkan kepada kami {Ibnu ‘Aun} dari {‘Umar bin Katsir bin Aflah} berkata {Ka’ab bin Malik} berkata saya tidak menjumpai peperangan yang lebih ringan untuk mendapatkan kendaraan dan bekal daripada perang Khaibar. Ketika Rasulullah saw. hendak berangkat, saya berkata ‘Saya akan mempersiapkannya besok. Saya akan menyusul setelah mengambil bekalku. Namun sampai masuk waktu sore, saya belum juga melakukannya. Saya berkata saya akan mengambil bekalku besok. Orang-orang masih dekat, saya akan menyusul mereka. Pada waktu sore, saya belum juga selesai mempersiapkannya. Pada hari ketiga, saya mempersiapkan bekalku, sampai sore hari dan saya belum selesai. Saya berkata lagi, Aduh, manusia telah pergi selama tiga hari dan saya masih tetap tertinggal. Tatkala Rasulullah saw. datang, maka orang-orang memberikan alasan kepada beliau, lalu saya datang sampai saya berada di depan beliau. Saya berkata tidak ada perang yang lebih mudah bagiku untuk mendapatkan kendaraan dan bekal kecuali pada perang ini. Lalu Rasulullah saw. berpaling dan menyuruh orang-orang untuk tidak berbicara kepada kami dan menyuruh isteri kami agar meninggalkan kami (Ka’ab bin Malik Radhiyallahu’anhu) berkata lalu saya memanjat kebun pada suatu hari, ternyata saya temui Jabir bin Abdullah. Saya berkata Wahai Jabir, demi Allah apakah kau mengetahuiku, saya telah menipu Allah dan Rasul-Nya pada hari itu? (Ka’ab bin Malik Radhiyallahu’anhu) berkata lalu dia mendiamkanku dan tidak berbicara kepadaku sedikitpun. Pada suatu hari saya mendengar seorang, di atas bukit Tsaniyah berkata bergembiralah wahai Ka’ab, bergembiralah wahai Ka’ab, sampai dia mendekatiku dan berkata berilah kabar gembira kepada Ka’ab.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} telah menceritakan kepada kami {Laits} berkata telah menceritakan kepadaku {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {Ibnu Ka’ab bin Malik} salah seorang yang diterima taubatnya. {Ka’ab bin Malik} berkata Rasulullah saw. jika baru datang dari suatu perjalanan, beliau terlebih dahulu mendatangi masjid, shalat dua rekaat, mengucapkan salam dan duduk di tempat shalatnya, lalu datanglah orang-orang dan mengucapkan salam kepada beliau.