Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallhu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Zinad} dari {Abu Salamah} dari {Abu Usaid} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik orang Anshar adalah Bani Najjar, kemudian Bani Abdul Asyhal, kemudian Bani Al Harits bin Khazraj, kemudian Bani Sa’idah dan pada setiap orang Anshar adalah baik”. Telah menceritakan kepada kami {Abu Sa’id} budak Bani Hasyim, berkata telah menceritakan kepada kami {Harb} yaitu Ibnu Syaddad, berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} mendengar {Abu Usaid} mendengar Nabi saw. bersabda: “Sebaik-baik rumah Anshar” lalu menyebutkan hadis secara sempurna.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallhu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abdullah bin ‘Isa} berkata telah menceritakan kepadaku {‘Atha`} orang yang berada di tepi pantai, dari {Abu Usaid} atau Abu Asid bin Tsabit, Sufyan ragu, Nabi saw. bersabda: “Makanlah buah zaitun dan dan pakailah minyak rambut dari buah zaitun, karena buah itu dari pohon yang berbarakah”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abdullah bin ‘Isa} dari {‘Atho`Asy-Syami} dari {Abu Asid} dengan Rasulullah saw. bersabda: “Makanlah buah zaitun dan dan pakailah minyak rambut dari buah zaitun, karena buah itu dari pohon yang berbarakah”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallhu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} berkata telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ishaq} berkata telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Abu Bakar} {Abu Usaid} pernah berkata saya pada waktu Perang Badar mendapatkan pedang Ibnu ‘Abid Al Marzuban. Ketika Rasulullah saw. memerintahkan untuk mengembalikan semua yang telah diambil, saya menemuinya dengan membawa pedang tersebut dan saya melemparkannya ke dalam harta rampasan perang. (Abu Usaid) berkata Rasulullah saw. tidak melarang barang rampasan untuk diminta. (Abu Usaid) berkata ketika Al Arqam bin Arqam Al Makhzumi mengetahui pedang tersebut, langsung dia meminta Rasulullah saw., dan beliau memberikan pedang itu. (Ahmad bin Hanbal Radhiyallhu’anhu) berkata dibacakan atas {Ya’qub} dari kitab Al Maghazi {bapaknya} atau secara sama’ (memperdengarkan). {Ibnu Ishaq} berkata telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Abu Bakar} berkata telah menceritakan kepadaku {sebagian kaum Bani Sa’idah} dari {Abu Usaid, Malik bin Rabi’ah} berkata Aku mendapatkan pedang Bani ‘Abid Al Makhzumi Al Marzuban pada waktu Perang Badar. Ketika Rasulullah saw. meminta orang-orang untuk menyerahkan semua barang yang telah diambil dari harta rampasan perang, aku menemuinya dengan pedang tersebut dan mengumpulkannya dalam harta rampasan perang, dan Rasulullah saw. tidak melarang harta rampasan perang untuk diminta. Arqam bin Arqam mengetahui pedang tersebut, lalu dia meminta kepada Rasulullah saw. dan beliau memberikan pedang itu.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallhu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir} berkata telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} dari {Rabi’ah bin Abu Abdurrohman} dari {Abdul Malik bin Sa’id bin Suwaid Al Anshari}, berkata saya mendengar {Abu Humaid} dan {Abu Usaid} keduanya berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian masuk masjid hendaklah membaca, ‘ALLAHUMMAFTAH LI ABWABA RAHMATIKA’ (Ya Allah bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu) dan apabila keluar hendaklah dia berdoa, ‘ALLAHUMMA INNI ASA`LUKA MIN FADZLIK’ (Ya Allah, aku memohon dari keutamaAn Mu) “.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallhu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir} berkata telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} dari {Rabi’ah bin Abu Abdurrahman} dari {Abdul Malik bin Sa’id bin Suwaid} dari {Abu Humaid} dan dari {Abu Usaid} Nabi saw., bersabda: “Jika kalian mendengar sebuah hadis dariku, hati kalian membenarkan dan perasaan kalian menjadi halus serta kalian memandang hadis tersebut dekat dengan kalian maka aku menjadi dekat dengan kalian. Tapi jika kalian mendengar hadis dariku dan hati kalian mengingkarinya, perasaan kalian menjadi keras karenanya dan kalian memandang hadis sebagai sesuatu yang jauh dari kalian, maka aku akan jauh dari kalian”.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallhu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrohman bin Al Ghasil} berkata telah menceritakan kepadaku {Asid bin ‘Ali} dari {bapaknya, ‘Ali bin ‘Ubaid} dari {Abu Usaid}, sahabat Rasulullah saw., Ahli Badar, dan dia termasuk maula mereka, berkata Abu Usaid berkata Ketika aku duduk di samping Rasulullah saw., tiba-tiba seorang laki-laki Anshar datang dan berkata Wahai Rasulullah saw. apakah masih tersisa kewajiban atasku untuk berbuat baik kepada orang tuaku setelah kematian mereka berdua?. Beliau menjawab ‘Ya’, masih tersisa empat perkara yaitu: mendoakan untuk mereka berdua, meminta ampunan mereka, memenuhi janji mereka yang belum terselesaikan dan memuliakan temAn teman mereka serta silaturrahim yang sebenarnya tidak berhubungan dengan kamu kecuali dari jalur mereka. Itulah semua yang tersisa dari kewajibanmu untuk berbuat kebaikan kepada orang tuamu setelah mereka meninggal ”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallhu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Az Zubair} berkata telah mengabarkan kepada kami {Abdurrahman bin Al Ghasil} dari {‘Abbas bin Sahl} dari {Hamzah bin Abu Usaid} dari {bapaknya} berkata Pada waktu Perang Badr, ketika bertemu dengan musuh, Rasulullah saw. bersabda: “Hari itu adalah kemenangan bagi kita, karenanya dekatilah musuh, lemparilah mereka dengan panah kalian dan usahakanlah panah kalian tidak kehabisan”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallhu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdullah Az Zubairi} berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman Al Ghasil} dari {Hamzah bin Abu Usaid} dari {bapaknya} dan {‘Abbas bin Sahal} dari {bapaknya} mereka berdua berkata Rasulullah saw. dan para sahabatnya melewati mereka, lalu kami ikut keluar bersama mereka hingga berhenti di sebuah kebun yang disebut Syauth dan kami berhenti dan duduk di antara dua kebun tersebut. Rasulullah saw. bersabda: “Duduklah kalian!” Dan beliau diserahi seorang perempuan (untuk dinikahi) dari Kabilah Jaun di rumah Umaimah binti An Nu’man bin Syarahbil, dan perempuan bidan. Ketika Rasulullah saw. menemuinya, beliau bersabda: “Serahkanlah dirimu untukku” perempuan itu menjawab, “Apakah seorang ratu perempuan menyerahkan dirinya untuk laki-laki jelata?” dan berkata “Aku berlindung kepada Allah dari dirimu”. (Rasulullah saw.) menjawab, “Sesungguhnya engkau telah berlindung kepada Sang Pelindung”, kemudian (Rasulullah saw.) menemui kami dan berkata “Wahai Abu Usaid pakaikanlah untuknya dua lapis pakaian yang berwarna putih dan pulangkanlah dia kepada keluarganya”. (‘Abbas bin Sahal) berkata selain Abu Ahmad berkata seorang wanita dari Bani Al Jaun yang bernama Aminah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Abdurrahman} dari {Abu Hazm} berkata saya mendengar {Sahal} berkata Abu Usaid As-Sai’di datang dan memanggil Rasulullah saw. di tempat pelaminannya, adapun istri Abu Usaid membantu mereka pada hari ketika dia menjadi pengantin. (Sahal) berkata ‘Apakah kalian mengetahui apa yang perempuan itu tuangkan kepada Rasulullah saw.? sesungguhnya dia memasukkan kurma dalam sebuah kuali untuk direndam”