Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} ia berkata Saya mendengar Nabi saw. bersabda: “Sesungguhnya di waktu malam terdapat suatu saat, tidaklah seorang muslim mendapati saat itu, lalu ia memohon kebaikan kepada Allah ‘azza wajalla baik kebaikan dunia maupun akhirat, kecuali Allah memperkenankannya. Demikian itu terjadi pada setiap malam.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Salamah bin Syabib} telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin A’yan} telah menceritakan kepada kami {Ma’qil} dari {Abu Zubair} dari {Jabir} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya di antara waktu malam itu terdapat suatu saat, tidaklah seorang muslim menemui saat itu dan memohon kebaikan kepada Allah, kecuali Allah akan memperkenankannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata, saya telah membacakan kepada {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Abdullah Al Agharr} dan dari {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Rabb Tabaraka wa Ta’la turun ke langit dunia pada setiap malam, yakni saat sepertiga malam terakhir seraya berfirman, ‘Siapa yang berdo’a kepadaKu niscaya akan Aku kabulkan dan siapa yang meminta kepadaKu niscaya akan Aku berikan dan siapa yang memohon ampun kepadaKu, niscaya akan Aku ampuni.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} ia dalah Ibnu Abdurrahman Al Qariy, dari {Suhail bin Abu Shalih} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Allah turun ke langit dunia pada setiap malamnya, yaitu saat sepertiga malam terakhir seraya berfirman, ‘Aku adalah Raja, Aku adalah Raja, Siapa yang berdo’a padaKu niscaya akan Aku kabulkan dan siapa yang meminta kepadaKu niscaya akan Aku berikan dan siapa yang meminta ampun kepadaKu, niscaya akan Aku ampuni.’ Keadaan itu berlangsung hingga tiba waktu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Manshur} telah mengabarkan kepada kami {Abul Mughirah} telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} telah menceritakan kepada kami {Yahya} telah menceritakan kepada kami {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika pertengahan malam atau sepertiga malam telah berlalu, Allah Tabaraka wa Ta’ala turun ke langit dunia dan berfirman, ‘Adakah orang yang meminta hingga diberi, adakah orang yang berdo’a hingga dikabulkan, dan adakah orang yang memohon ampun hingga dosanya diampuni.’ Demikian itu terjadi hingga waktu Shubuh datang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Hajjaj bin Sya’ir} telah menceritakan kepada kami {Muhadlir Abul Muwarri’} Telah menceritakan kepada kami {Sa’d bin Sa’id} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Marjanah} ia berkata, saya mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Allah turun ke langit dunia pada pertengahan atau sepertiga malam terakhir seraya berfirman, ‘Siapa yang memohon kepadaKu, niscya akan Aku perkenankan permohonannya, atau siapa yang meminta padaKu, niscaya akan Aku beri.’ Kemudian Dia berfirman, ‘Siapakah yang dapat berbuat ketaatan tanpa kefakiran atau kezhaliman? ‘” Muslim berkata Ibnu Marjanah adalah Sa’id bin Abdullah, dan Marjanah adalah ibunya. Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Sa’id Al Aili} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Sulaiman bin Bilal} dari {Sa’d bin Sa’id} dengan sanad-sanad ini. Dan ia menambahkan, “Kemudian (Allah) Tabaraka wa Ta’ala membentangkan kedua tanganNya seraya berfirman, ‘Siapakah yang berbuat ketaatan tanpa kefakiran atau kezhaliman? ‘”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman} dan {Abu Bakr} keduanya adalah anak dari Abu Syaibah dan {Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali} sedangkan lafazhnya dari Ibnu Abu Syaibah, {Ishaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami -sementara dua orang yang lain- berkata, Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Abu Ishaq} dari {Al Agharr Abu Muslim} ia meriwayatkannya dari {Abu Sa’id} dan {Abu Hurairah} keduanya berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah menunda hingga sepertiga malam pertama berlalu, Dia pun turun ke langit dunia dan berfirman, ‘Adalah orang yang meminta ampun? Adakah orang yang bertaubat? Adakah orang yang meminta? Adakah orang yang memohon? ‘ hingga fajar terbit.” Dan Telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Ishaq} dengan sanad-sanad ini, hanya saja hadits Manshur lebih lengkap dan banyak.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata, saya telah membacakan kepada {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Humaid bin Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang menunaikan shalat pada malam bulan Ramadlan (shalat tarawih) dengan penuh keimanan dan mengharap (pahala dari Allah), maka dosa-dosanya yang telah berlalu akan diampuni.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdu bin Humaid} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} ia berkata Rasulullah saw. memberikan motivasi untuk mengerjakan (shalat pada malam) Ramadlan dengan tidak mewajibkannya. Beliau bersabda: “Barangsiapa yang menunaikan (shalat pada malam) Ramadlan dengan penuh keimanan dan mengharap (pahala dari Allah), maka dosa-dosanya yang telah berlalu akan diampuni.” Kemudian Rasulullah saw. wafat, sementara perkara itu tetap seperti itu. Demikian pula pada kekhilafahan Abu Bakar hingga permulaan kekhilafahan Umar.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} telah menceritakan kepadaku {bapakku} dari {Yahya bin Abu Katsir} ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Salamah bin Abdurrahman} bahwa {Abu Hurairah} telah menceritakan kepada mereka, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang berpuasa pada bulan Ramadlan dengan penuh keimanan dan mengharap (pahala dari Allah), maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni. Dan siapa yang menegakkan (shalat pada malam) Lailatul Qadr dengan keimanan dan mengharap (pahala dari Allah), maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.”