Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Barrad Al Asy’ari} dan {Muhammad bin Al ‘Ala`} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Buraid} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Perumpamaan rumah yang di dalamnya selalu disebut nama Allah Ta’ala dengan rumah yang di dalamnya tidak pernah disebut nama Allah adalah sebagaimana orang hidup dan orang mati.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Abdurrahman Al Qariy} dari {Suhail} dari {bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian jadikan rumah-rumah kalian sebagai kuburan, sesungguhnya syetan itu akan lari dari rumah yang di dalamnya dibacakan surat Al Baqarah.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Salim Abu Nadlr} maula Umar bin Ubaidullah, dari {Busr bin Sa’id} dari {Zaid bin Tsabit} ia berkata “Rasulullah saw. memasang tenda dari tikar pada sebuah tempat di Masjid, sehingga merupakan sebuah kamar tempat beliau shalat (malam). Melihat hal itu, beberapa orang sahabat mendatangi tempat itu dan mereka shalat pula mengikuti Nabi saw. shalat. Pada suatu malam mereka datang pula, tetapi Rasulullah saw. terlambat, sehingga beliau tidak keluar sama sekali menemui mereka. Oleh karena itu, mereka mengeraskan suara dan melempar pintu dengan kerikil, untuk memberi tahu Nabi saw., karena mereka menyangka kalau-kalau beliau lupa. Maka dalam keadaan marah Rasulullah saw. keluar menemui mereka sambil bersabda: “Janganlah kalian berbuat demikian, karena aku mengira bahwa shalat malam itu akan diwajibkan kepada kalian. Karena itu, shalatlah kalian di rumah kalian masing-masing, karena sebaik-baik shalat seseorang adalah yang dilakukan di rumahnya sendiri, kecuali shalat wajib.” Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Musa bin Uqbah} ia berkata, saya mendengar {Abu An Nadlr} dari {Busr bin Sa’id} dari {Zaid bin Tsabit} bahwa Nabi saw. memasang tenda dari tikar pada sebuah tempat di Masjid, sehingga merupakan sebuah kamar tempat beliau shalat (malam). Melihat hal itu, beberapa orang sahabat mendatangi tempat itu. Maka ia pun menyebutkan hadits yang serupa dengannya. Dan ia menambahkan di dalamnya “Jika (shalat malam) itu diwajibkan atas kalian, niscaya kalian tidak akan mampu melakukannya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahhab} yakni Ats Tsaqafi, telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah} dari {Sa’id bin Abu Sa’id} dari {Abu Salamah} dari {Aisyah} bahwa ia berkata “Rasulullah saw. mempunyai sehelai tikar yang dibentangkannya pada malam hari, sehingga merupakan tabir sebuah kamar tempat beliau shalat. Lalu orang-orang pun shalat pula bersama beliau. Dan dibentangkannya di siang hari. Pada suatu malam mereka kembali berkumpul mengikuti beliau. Maka Rasulullah saw. pun bersabda: ‘Wahai sekalian manusia, hendaklah kalian beramal menurut kemampuan kalian, sebab Allah tidak akan pernah bosan hingga kalian bosan sendiri. Sesungguhnya amalan yang paling disukai Allah, adalah amalan yang dikerjakan secara terus menerus meskipun sedikit. Dan bila keluarga Muhammad saw. melakukan suatu amalan, maka mereka akan menekuninya.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Sa’id bin Ibrahim} bahwa ia mendengar {Abu Salamah} menceritakan dari {Aisyah} bahwa Rasulullah saw. pernah ditanya, “Amal yang bagaimanakah yang paling dicintai oleh Allah?” Aisyah menjawab, “Amalan yang dikerjakan secara kontinyu meskipun sedikit.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} dan {Ishaq bin Ibrahim} -Zuhari berkata- telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Alqamah} ia berkata Saya bertanya kepada Ummul mukminin {Aisyah}, “Wahai Ummul mukminin, bagaimanah amalan Rasulullah saw.? Apakah beliau mengkhususkan suatu amalan pada hari tertentu?” Aisyah menjawab, “Tidak, amalan beliau adalah terus menerus. Dan siapa pun kalian, pasti akan mampu melakukan amalan yang Rasulullah saw. mampu melakukannya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Sa’d bin Sa’id} telah mengabarkan kepadaku {Al Qasim bin Muhammad} dari {Aisyah} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Amalan yang paling dicintai Allah adalah yang terus-menerus (dilakukan) meskipun sedikit.” Al Qasim berkata Dan Aisyah, bila ia mengerjakan suatu amalan, maka ia kan menekuninya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Ulayyah} -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Abdul Aziz bin Shuhaib} dari {Anas} ia berkata “Suatu ketika, Rasulullah saw. masuk Masjid. Lalu beliau melihat seuntai tali yang terbentang di antara dua tiang, maka beliau pun bertanya: ‘Tali apa ini? ‘ Mereka menjawab, ‘Tali yang dibentangkan oleh Zainab dan digunakannya shalat. Bila ia malas atau letih, maka dia akan berpegangan dengan tali itu.’ Maka Nabi saw. bersabda: ‘Lepaskanlah tali itu. Hendaklah salah seorang dari kalian shalat ketika kondisi semangat. Sedangkan ika ia malas atau letih, hendaklah ia duduk.'” Sedangkan dalam haditsnya Zuhair tertera “Hendaklah ia duduk.” Dan telah menceritakannya kepada kami {Syaiban bin Farrukh} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} dari {Abdul Aziz} dari {Anas} dari Nabi saw. semisalnya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} dan {Muhammad bin Salamah Al Muradi} ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Urwah bin Zubair} bahwa {Aisyah} isteri Nabi saw. telah mengabarkan kepadanya bahwa Al Haula`a binti Tuwait bin Habib bin Asad bin Abdul ‘Uzza melewatinya, sementara di sisinya ada Rasulullah saw. Aisyah pun berkata Saya berkata, “Wanita ini adalah Al Haula` binti Tuwait, orang-orang menganggap bahwa ia tidak pernah tidur malam.” Maka Rasulullah saw. bersabda: “Benarkan ia tidak tidur malam? Hendaklah kalian beramal sesuai dengan kemampuan kalian, karena demi Allah, Allah tidak akan bosan hingga kalian sendiri yang bosan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam bin Urwah} -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} -dan lafazh hadits darinya- telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Hisyam} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {bapakku} dari {Aisyah} ia berkata “Suatu ketika Rasulullah saw. masuk ke dalam rumahku, yang saat itu saya bersama dengan seorang wanita. Maka beliau pun bertanya: ‘Siapa wanita ini? ‘ Saya menjawab, ‘Ia adalah seorang wanita yang tidak pernah tidur karena selalu menunaikan shalat sepanjang malam.’ Maka beliau bersabda: ‘Beribadahlah kalian sesuai dengan kemampuan kalian. Demi Allah, Dia tidak akan pernah bosan hingga kalian sendiri yang bosan. Dan amalan agama yang paling dicintai olehNya adalah yang dikerjakan dengan kontinyu oleh pelakunya.'” Dalam hadits Usamah bahwa wanita itu berasal dari Bani Asad.