Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh} telah menceritakan kepada kami {Mahdi bin Maimun} telah menceritakan kepada kami {Washil Al Ahdab} dari {Abu Wa`il} ia berkata Pada suatu hari setelah menunaikan shalat Shubuh, kami pergi menemui {Abdullah bin Mas’ud}. Kami mengucapkan salam di depan pintu, lalu ia pun mengizinkan kami, namun kami tetap berada di dekat pintu sejenak lalu keluarlah seorang budak wanita dan berkata, “Tidakkah kalian masuk?” Maka kami segera masuk, dan ternyata kami dapati Ibnu Mas’ud sedang duduk bertasbih. Ibnu Mas’ud bertanya, “Apa yang menghalangi kalian untuk masuk, padahal kalian telah diizinkan?” Kami menjawab, “Tidak ada, melainkan kami hanya menyangka bahwa sebagian penghuni rumah masih tidur.” Ibnu Mas’ud berkata, “Kalian menyangka bahwa keluarga Ibnu Ummi Abdu adalah para pemalas?” Dia kemudian meneruskan bacaan tasbihnya hingga kami mengira bahwa matahari telah terbit. Lalu ia bertanya, “Wahai Jariyah (budak wanita), lihatlah apakah matahari telah terbit?” budak wanita itu pun melihat, ternyata matahari belum terbit. Maka Ibnu Mas’ud kembali bertasbih hingga ia merasa bahwa matahari telah terbit, lalu ia pun bertanya lagi, “Wahai Jariyah, apakah matahari telah terbit?” budak wanita itu pun melihatnya, dan ternyata matahari telah terbit. Maka Ibnu Mas’ud berkata, “Segala puji bagi Allah Yang telah membangkitkan kami di hari ini.” Mahdi berkata Aku menduga bahwa ia berkata, “Dan Dia tidak membinasakan kami lantaran dosa-dosa kami.” Lalu berkatalah seorang laki-laki dari kaum itu, “Semalam, saya telah membaca Al Mufashshal seluruhnya.” Maka Abdullah bin Mas’ud pun berkata, “Cepatnya beliau membaca adalah seperti cepatnya membaca sya’ir. Saya telah mengetahui An Nazha`ir (surat-surat yang hampir sama baik panjangnya atau pun maknanya), yang mana Rasulullah saw. membacanya yaitu delapan belas surat dari Al Mufashshal dan dua surat dari Alif Lamm Hammim.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdu bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Husain bin Ali Al Ju’fi} dari {Za`idah} dari {Manshur} dari {Syaqiq} ia berkata Seorang laki-laki dari Bani Bajilah yang biada dipanggil Nahik bin Sinan datang menemui {Abdullah} dan berkata, “Saya membaca Al Mufashshal (surat-surat yang berada di antara surat Qaaf -atau Hujurat- hingga akhir mushhaf) dalam satu raka’at.” Maka Abdullah pun berkata, “Engkau membaca seperti cepatnya pembacaan sya’ir. Saya telah mengetahui An Nazha`ir (surat-surat yang hampir sama baik panjangnya atau pun maknanya), yang mana Rasulullah saw. membacanya dua surat pada setiap raka’at.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} -{Ibnul Mutsanna}- berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Amru bin Murrah} bahwa ia mendengar {Abu wa`il} menceritakan bahwa seorang laki-laki menemui {Ibnu Mas’ud} seraya berkata, “Tadi malam saya membaca Al Mufashshal (surat-surat yang berada di antara surat Qaaf -atau Hujurat- hingga akhir mushhaf) seluruhnya dalam satu raka’at.” Maka Abdullah pun berkata, “Cepatnya beliau membaca adalah seperti pembacaan sya’ir yang jauh dari ketergesa-gesaan.” Abdullah berkata “Saya telah mengetahui An Nazha`ir (surat-surat yang hampir sama baik panjangnya atau pun maknanya), yang mana Rasulullah saw. membacanya.” Lalu ia pun menyebutkan dua puluh surat dari Al Mufashshal. Yakni dua surat dua surat pada setiap raka’atnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abdullah bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} ia berkata, saya melihat seorang laki-laki bertanya {Al Aswad bin Yazid} yang sedang mengajarkan Al Qur`an di masjid, “Bagaimana Anda membaca ayat ini, ‘FAHAL MIM MUDDAKIR’ apakah dengan huruf Dal ataukah Dzal?.” Al Aswad menjawab, “Yang benar adalah dengan huruf Dal. Saya mendengar {Ibnu Mas’ud} berkata Saya mendengar Rasulullah saw. membaca: “MUDDAKIR (Yakni dengan huruf Dal).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} -Ibnul Mutsanna- berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Ishaq} dari {Al Aswad} dari {Abdullah} dari Nabi saw., bahwasanya beliau membaca huruf ini: “FAHAL MIM MUDDAKIR.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} -sedang lafazhnya dari Abu Bakr- keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Ibrahim} dari {Alqamah} ia berkata Kami mendatangi negeri Syam, lalu {Abu Darda} menjumpai kami seraya bertanya, “Adakah di antara kalian yang membaca dengan qiraahnya Abdullah bin Mas’ud?” Saya menjawab, “Ya. Sayalah orangnya.” Ia bertanya, “Lalu bagaimana engkau mendengar Ibnu Mas’ud membaca ayat ini: ‘WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA.’?” Saya menjawab, “Saya mendengarnya membaca ‘WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA WADZDZAKARI WAL UNTSAA.'” Ia (Abu Darda’) berkata, adapun saya, demi Allah, saya telah mendengar Rasulullah saw. membacanya seperti itu. Akan tetapi mereka menginginkan agar aku membaca ‘WA MAA KHALAQA’, namun saya tidak menuruti mereka.” Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Mughirah} dari {Ibrahim} ia berkata {Alqamah} mendatangi negeri Syam, lalu ia masuk Masjid, dan shalat di dalamnya. Kemudian ia berdiri menuju Halaqah dan duduk di situ. Kemudian datanglah {seorang laki-laki} dan saya pun tahu akan reaksi dan sikap orang-orang padanya. Lalu laki-laki itu duduk di sampingku dan bertanya, “Apakah kamu hafal sebagaimana Abdullah membaca (Al Qur`an)?” maka ia pun menyebutkan hadits semisalnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Hujr As Sa’di} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} dari {Dawud bin Abu Hind} dari {Asy Sya’bi} dari {Alqamah} ia berkata Saya berjumpa dengan {Abu Darda`}, lalu ia bertanya kepadaku, “Dari manakah kamu?” Saya menjawab, “Dari penduduk Iraq.” Ia bertanya lagi, “Dari daerah mana?” Saya menjawab, “Dari penduduk Kufah.” Ia bertanya lagi, “Apakah kamu membaca Al Qur`an dengan qira`ahnya Abdullah bin Mas’ud?” Saya menjawab, “Ya.” Ia berkata, “Kalau begitu, bacalah: ‘WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA.'” Maka saya pun membacakannya, “WAL LAILI IDZAA YAGHSYAA WAN NAHAARI IDZAA TAJALLAA WADZ DZAKARI WAL UNTSAA.” Lalu Abu Darda` pun tertawa kemudian berkata “Seperti inilah saya mendengar Rasulullah saw. membacanya.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepadaku {Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Dawud} dari {Amir} dari {Alqamah} ia berkata Saya mendatangi negeri Syam dan bertemu dengan {Abu Darda`}. Ia pun menyebutkan hadits yang serupa dengan haditsnya Ibnu Ulayyah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata, saya telah membacakan kepada {Malik} dari {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwasanya “Rasulullah saw. melarang shalat sesudah shalat Asar hingga matahari terbenam, dan sesudah shalat Shubuh hingga matahari terbit.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Dawud bin Rusyaid} dan {Isma’il bin Salim} semuanya dari {Husyaim} -{Dawud}- berkata, telah menceritakan kepada kami {Husyaim} telah mengabarkan kepada kami {Manshur} dari {Qatadah} ia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abul ‘Aliyah} dari {Ibnu Abbas} ia berkata, “Saya mendengar lebih dari seorang dari kalangan sahabat Rasulullah saw. termasuk di ataranya adalah {Umar bin Al Khaththab} -dan ia adalah yang paling saya cintai di antara mereka- bahwa Rasulullah saw. melarang shalat sesudah shalat Shubuh hingga matahari terbit dan sesudah shalat Asar hingga matahari terbenam.” Dan telah menceritakannya kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Syu’bah} -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Ghassan Al Misma’i} telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} telah menceritakan kepadaku {bapakku} mereka semua dari {Qatadah} dengan isnad ini, hanya saja di dalam haditsnya Sa’id dan Hisyam “Setelah shalat Shubuh hingga matahari terbit.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} bahwa {Ibnu Syihab} telah mengabarkan kepadanya, ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Atha` bin Yazid Al Laitsi} bahwa ia mendengar {Abu Sa’id Al Khudri} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tidak boleh shalat sesudah Ashar hingga matahari terbenam dan tidak boleh shalat sesudah shalat Fajar hingga matahari terbit.”