Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdurrahman bin Qasim} dari {bapaknya} dari {Shalih bin Khawwat bin Jubair} dari {Sahl bin Abu Hatsmah} bahwasanya Rasulullah saw. pernah shalat Khauf bersama para sahabatnya. Maka beliau membariskan mereka menjadi dua shaf di belakangnya. Kemudian beliau shalat satu raka’at bersama shaf yang tepat berada di belakang beliau. Setelah menunaikan satu raka’at, mereka pun berdiri dan terus berdiri, hingga shaf kedua selesai shalat satu raka’at. Setelah shaf kedua selesai shalat raka’at, mereka maju ke depan sementara shaf yang tadinya di depan mundur, maka beliau shalaf bersama mereka satu raka’at. Kemudian beliau duduk hingga shaf yang dibelakang shalat satu raka’at, setelah itu baru beliau salam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata, saya telah membacakan kepada {Malik} dari {Yazid bin Ruman} dari {Shalih bin Khawwat} dari {seorang} yang pernah shalat Khauf bersama Rasulullah saw. pada hari Dzatur Riqa’. Bahwa satu kelompok berbaris satu shaf di belakang beliau, sementara kelompok yang lain berjaga-jaga dengan menghadap ke arah musuh. Maka beliau pun shalat satu raka’at bersama kelompok pertama, kemudian beliau berdiri dan tetap berdiri, lalu kelompok pertama tadi menyempurnakan shalatnya masing-masing dan bubar kemudian membuat shaf untuk menghadapi musuh. Setelah itu, datanglah kelompok kedua sehingga beliau shalat bersama mereka satu raka’at, kemudian beliau duduk, sementara mereka menyempurnakan shalatnya masing-masing, baru kemudian beliau salam bersama mereka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Aban bin Yazid} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Jabir} ia berkata Kami berangkat bersama Rasulullah saw. hingga sampailah kami di Dzatur Riqa’. Biasanya, bila kami mendapati sebatang pohon yang bisa digunakan untuk berteduh, maka kami menjadikannya sebagai tempat peristirahatan Rasulullah saw. Di kala itu, datanglah seorang laki-laki dari kaum musyrikin, sementara pedang Rasulullah saw. tergantung di pohon. Maka laki-laki musyrik itu pun mengambil pedang Rasulullah saw. dan menghunuskannya seraya berkata kepada Rasulullah saw., “Apakah kamu takut padaku?” beliau menjawab: “Tidak.” Laki-laki itu bertanya lagi, “Lalu siapa yang akan menolongmu dari ancamanku?” beliau menjawab: “Allah-lah yang akan menolongku dari ancamanmu.” Lalu para sahabat pun menakuti-nakutinya hingga ia memasukkan kembali pedang itu ke dalam sarungnya dan menggantungnya. Setelah itu, dikumandangkanlah adzan untuk mengerjakan shalat. Maka mula-mula beliau shalat dengan satu kelompok sebanyak dua raka’at, setelah itu, mereka pun mundur. Kemudian datanglah kelompok lain dan shalat bersama beliau dua raka’at. Sehingga Rasulullah saw. mengerjakannya empat raka’at, sementara masing-masing kelompok dua raka’at.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi} telah mengabarkan kepada kami {Yahya} -yaitu putranya Hassan- telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah} -yaitu putranya Sallam- telah mengabarkan kepadaku {Yahya} telah mengabarkan kepadaku {Abu Salamah bin Abdurrahman} bahwa {Jabir} telah mengabarkan kepadanya, bahwasanya Dia pernah shalat Khauf bersama Rasulullah saw. Mula-mula beliau shalat dua rakaat bersama dengan salah satu dari dua pasukan. Kemudian beliau shalat dua raka’at pula dengan pasukan yang lain. Sehingga beliau saw. mengerjakan shalat empat raka’at, dimana beliau mengerjakan shalat bersama masing-masing pasukan sebanyak dua raka’at.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yhaya} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {‘Amru yaitu Ibnu Al Harits} dari {Ibnu Syihab} dari {Salim bin Abdullah} dari {Ayahnya} dari Rasulullah saw., bahwa beliau pernah mengerjakan shalat musafir di Mina dan lainnya sebanyak dua rakaat, Abu Bakar, Umar dan awal pemerintahan Utsman juga dua rakaat, setelah itu dia menyempurnakannya empat rakaat.” Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} dari {Auza’i} (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Ishaq} dan {‘Abd bin Humaid}, keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar}, semuanya dari {Az Zuhri} dengan sanad seperti ini, katanya “Di Mina, ” namun dia tidak menyebutkan yang lainnya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar}, katanya “Ia pernah shalat bersama Rasulullah saw. di Mina dua rakaat, begitu pula Abu bakar, dan Umar, dan dan di awal pemerintahan Usman, setelah itu Usman menyempurnakan shalat empat rakaat. Apabila Ibnu Umar shalat bersama Imam, maka ia shalat empat rakaat, namun jika shalat sendirian, dia shalat dua rakaat.” Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mutsanna} dan {‘Ubaidullah bin Sa’id}, keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya yaitu Al Qatthan} (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Abu Zaidah}, (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {‘Uqbah bin Khalid} semuanya dari {‘Ubaidullah} dengan sanad seperti ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Muadz} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Khubaib bin Abdurrahman} ia mendengar {Hafs bin ‘Ashim} dari {Ibnu Umar} katanya Nabi saw. pernah shalat di Mina dengan shalatnya musafir, begitu juga Abu Bakr, Umar dan Usman selama delapan tahun.” -Atau mengatakan enam tahun- {Hafs} mengatakan {Ibnu Umar} shalat di Mina dua rakaat, kemudian ia mendatangi tempat tidurnya. Lalu aku berkata kepadanya “Wahai paman, alangkah baiknya sekiranya engkau lakukan setelahnya dua rakaat.” Dia menjawab “Kalaulah aku lakukan dua shalat sunnah itu, niscaya kusempurnakan shalatku.” Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Habib} telah menceritakan kepada kami {Khalid yaitu Ibnu Al Harits} (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mutsanna} katanya telah menceritakan kepadaku {Abdusshamad} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dengan sanad seperti ini, namun dalam hadisnya, ia tidak mengatakan “Di Mina, ” namun ia mengatakan “Shalat dalam perjalanan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Said} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid} dari {Al A’masy} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim}, katanya “Aku mendengar {Abdurrahman bin Yazid} mengatakan “Utsman pernah shalat bersama kami di Mina sebanyak empat rakaat, lalu hal itu ditanyakan kepada {Ibnu Mas’ud}, dia langsung beristirja’ (mengucapkan inna lillah wa inna ilaihi raaji’un) dan berkata “Aku pernah shalat dua raka’at bersama Rasulullah saw. di Mina, dan aku shalat dua raka’at bersama Abu Bakr As Sidiq di Mina, dan aku juga pernah shalat dua raka’at bersama Umar bin Khattab di Mina. Sekiranya yang empat rakaat itu cukup aku kerjakan dua rakaat saja.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Muawiyah} (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} katanya telah menceritakan kepada kami {Jarir} (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Ishaq} dan {Ibnu Husyrum}, keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami {Isa} semuanya dari {Al A’masy} dengan sanad seperti ini.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Qutaibah}. Yahya mengatakan telah mengabarkan kepada kami, sedangkan Qutaibah mengatakan telah menceritakan kepada kami {Abul Al Ahwash} dari {Abu Ishaq} dari {Haritsah bin Wahb} katanya “Aku pernah shalat bersama Rasulullah saw. di Mina, di saat kondisi manusia sangat banyak dan aman.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abdullah bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} telah menceritakan kepadaku {Haritsah binti Wahb Al Khuza’i} katanya “Aku pernah shalat di belakang Rasulullah saw. di Mina, dan orang-orang melakukan apa yang telah berlaku, maka beliau melakukan dua rakaat ketika haji wada’.” Muslim berkata Haritsah bin Muslim Al Khuza’i adalah saudara seibu ‘Ubaidullah bin Umar bin Khattab.