Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya}, katanya Aku pernah menyetorkan hapalan di hadapan {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} katanya “Ketika beliau melakukan perjalanan dengan terburu-buru, maka Rasulullah saw. menjamak antara shalat Magrib dan Isya’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidullah} katanya telah mengabarkan kepadaku {Nafi’} bahwa apabila {Ibnu Umar} melakukan perjalanan antara Maghrib dan Isyak’, yaitu setelah mega merah menghilang, dia akan mengatakan “Jika Rasulullah saw. melakukan perjalanan, maka beliau menjamak antara Maghrib dan isya’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Qutaibah bin Said} dan {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {‘Amru An Naqid}, semuanya dari {Ibnu ‘Uyainah}. {‘Amru} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {Salim} dari {Ayahnya}, bahwa aku pernah melihat Rasulullah saw. menjamk antara Maghrib dan Isya’ jika dalam perjalanannya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} katanya telah mengabarkan kepadaku {Salim bin Abdullah} bahwa {Ayahnya} mengatakan “Aku pernah melihat apabila Rasulullah saw. menyegerakan perjalanannya, beliau akan mengakhirkan shalat maghrib hingga beliau menjamak antara shalat tersebut dengan shalat isya’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Said} Telah menceritakan kepada kami {Almufadhdhal} yakni Ibnu fadhalah dari {Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {Anas bin Malik} katanya, Dahulu Rasulullah saw. jika melakukan safar (perjalanan) sebelum matahari miring, maka beliau mengakhirkan shalat zhuhur hingga waktu ashar, kemudian singgah dan beliau jamak antara keduanya. Namun jika melakukan perjalanan dan matahari telah miring, beliau lakuakn shalat zhuhur terlebih dahulu kemudian beliau naik kendarannya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {‘Amru annqid} telah menceritakan kepada kami {Syababah bin Suwar Al madayini} telah menceritakan kepada kami {Laits bin Sa’d} dari {Uqail bin Khalid} dari {Az Zuhri} dari {Anas} katanya “Apabila Nabi saw. hendak menjamak antara dua shalat ketika dalam perjalanan, beliau mengakhirkan shalat zhuhur hingga awal waktu ashar, kemudian beliau menjamak antara keduanya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Thahir} dan {‘Amru bin Sawwad} keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah menceritakan kepadaku {Jabir bin Ismail} dari {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {Anas} dari Nabi saw., apabila beliau menyegerakan safarnya, maka beliau mengakhirkan shalat zhuhur hingga awal waktu ashar, lalu beliau menjamak antara keduanya, beliau juga akhirkan Maghrib hingga beliau menjamak dengan isya` sampai mega merah menghilang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} katanya Aku pernah menyetorkan hapalan kepada {Malik} dari {Abu Zubair} dari {Said bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} katanya Rasulullah saw. pernah shalat zhuhur dan ashar semuanya, dan antara Maghrib dan Isya’ semuanya bukan karena ketakutan dan tidak pula ketika safar.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} dan {‘Aun bin Salam} semuanya dari {Zuhair}. {Ibnu Yunus} mengatakan telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abu Zubair} dari {Said bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} katanya Rasulullah saw. pernah shalat Zhuhur dan Ashar sekaligus di Madinah bukan karena takut dan bukan pula karena safar.” {Abu Zubair} mengatakan “Aku bertanya kepada {Sa’id} “Mengapa beliau melakukan hal itu? Dia menjawab Aku bertanya kepada {Ibnu Abbas} sebagaimana kamu bertanya kepadaku, lalu dia menjawab “Beliau ingin supaya tidak merepotkan (memberatkan) seorangpun dari umatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Habib Al Haritsi} telah menceritakan kepada kami {Khalid yaitu Ibnu Al Harits} telah menceritakan kepada kami {Qurrah} telah menceritakan kepada kami {Abu Zubair} telah menceritakan kepada kami {Said bin Jubair} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abbas} bahwa Rasulullah saw. pernah menjamak shalat dalam safar ketika perang tabuk, beliau menjamak antara zhuhur dan ashar, maghrib dan isya`, ” {Said} berkata lalu aku berkata kepada {Ibnu Abbas} “Apa yang mendorong beliau melakukan hal itu? Dia menjawab “Beliau ingin supaya tidak memberatkan umatnya.”