Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} dari {Rabi’ah bin Abdurrahman} dari {Abdul Malik bin Sa’id} dari {Abu Humaid} atau dari {Abu Usaid} katanya Rasulullah saw. bersabda: “jika salah seorang diantara kalin masuk masjid, bacalah doa ALLAAHUMMAFTAH LII ABWAABA RAHMATIKA (Ya Allah, bukalah pintu-pintu rahmat-Mu).” Dan apabila keluar, hendaknya ia membaca doa ALLAAHUMMA INNII AS`ALUKA MIN FADHLIKA (Ya Allah, aku meminta kurnia-Mu).” Muslim berkata Aku mendengar {Yahya bin Yahya} mengatakan “Aku menulis hadis ini dari kitab Sulaiman bin Bilal, katanya telah sampai berita kepadaku bahwa {Yahya Al Himmani} mengatakan dan {Abu Usaid}, telah menceritakan kepada kami {Hamid bin Umar Al Bakrawi} telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Al Mufadlal} telah menceritakan kepada kami {‘Umarah bin Ghaziyyah} dari {Rabi’ah bin Abdurrahman} dari {Abdul Malik bin Sa’id bin Suwaid Al Anshari} dari {Abu Humaid} atau {Abu Usaid} dari Nabi saw. seperti hadits ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab} dan {Qutaibah bin Said} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Malik} (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} katanya Aku pernah menyetorkan hapalan kepada {Malik} dari {Amir bin Abdullah bin Zubair} dari {‘Amru bin Sulaim Az Zuraqi} dari {Abu Qatadah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang diantara kalian masuk masjid, shalatlah dua rakaat sebelum duduk.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Husain bin Ali} dari {Zaidah} katanya telah menceritakan kepadaku {‘Amru bin Yahya Al Anshari} telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {‘Amru bin Sulaim bin Khaldah Al Anshari} dari {Abu Qatadah} -salah seorang sahabat Rasulullah saw.- katanya “Aku masuk masjid ketika Rasulullah saw. duduk ditengah kerumuan para sahabat. Abu Qatadah melanjutkan “Maka aku langsung duduk. Ketika melihatku, Rasulullah saw. bersabda “Apa yang menghalangimu untuk melakukan dua rakaat sebelum duduk?” Aku berkata “Wahai Rasulullah, aku melihat engkau telah duduk dan orang-orang juga duduk. Beliau bersabda: “Jika salah sorang diantara kalian masuk masjid, janganlah ia duduk hingga melakukan dua raka’at.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Jawwash Al Hanafi Abu ‘Ashim} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah Al Asyja’i} dari {Sufyan} dari {Muharib bin Ditsar} dari {Jabir bin Abdullah} katanya Nabi saw. pernah mempunyai hutang kepadaku, maka beliau melunasiku dan bahkan memberiku tambahan. Setelah aku masuk masjid menemuinya, tiba-tiba beliau bersabda: “Shalatlah dua rakaat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Muadz} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Muharib} dia mendnegar {Jabir bin Abdullah} mengatakan “Rasulullah saw. pernah membeli untaku, setibanya di Madinah, beliau menyuruhku untuk mendatangi masjid, lalu aku shalat dua rakaat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahhab yaitu Ats Tsaqafi} telah menceritakan kepada kami {‘Ubidullah} dari {Wahab bin Kisan} dari {Jabir bin Abdullah} katanya “Aku pernah berangkat bersama Rasulullah saw. dalam suatu peperangan. Ternyata untaku berjalan sangat pelan karena keletihan. Rasululullah saw. tiba sebelumku, sedang aku tiba di waktu sore, lantas aku langsung mendatangi masjid dan aku menemui beliau, ketika itu beliau berada di pintu masjid. beliau bersabda: “Apakah kamu baru datang?” Aku menjawab “Benar.” Beliau bersabda: “Tinggalkanlah untamu, masuklah ke dalam masjid, dan lakukanlah shalat dua rakaat.” Jabir berkata “Maka aku masuk masjid, lalu aku shalat dan pulang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Adl Dlahak yaitu Abu ‘Ashim} (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepadaku {Mahmud bin Ghailan} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazak} keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Syihab} bahwa {Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’b} mengabarkan kepadanya, dari ayahnya yaitu {Abdullah bin Ka’b} dan dari pamannya yaitu {‘Ubaidullah bin Ka’b} dari {Ka’b bin Malik}, bahwa Rasulullah saw. tidak pernah tiba dari bepergian, melainkan pada siang hari ketika waktu dluha. Jika beliau tiba, maka beliau terlebih dahulu singgah di masjid dan melakukan shalat dua rakaat, kemudian beliau duduk.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dari {Said Al Jurairi} dari {Abdullah bin Syaqiq}, katanya “Aku berkata kepada {‘Aisyah} “Apakah Nabi saw. pernah shalat dhuha?” Aisyah menjawab “Tidak pernah, kecuali jika beliau tiba dari safarnya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Muadz} telah menceritakan kepada kami {Ayahku} telah menceritakan kepada kami {Kahmas bin Al Hasan Al Qaisi} dari {Abdullah bin Syaqiq} katanya “Aku bertanya kepada {‘Aisyah} “Apakah Nabi saw. pernah shalat dhuha? Dia menjawab “Tidak, kecuali jika beliau pulang dari bepergian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya}, katanya aku pernah menyetorkan hapalan kepada {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah}, katanya “Sama sekali belum pernah aku melihat Rasulullah saw. melakukan shalat sunnah dhuha, namun aku melakukan shalat sunnah dhuha. Rasulullah saw. meninggalkan amalan yang sebenarnya beliau suka melakukannya, karena beliau khawatir jangan-jangan para sahabat menirunya sehingga amalan itu diwajibkan.”