Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Nu’man bin Salim} dari {‘Amru bin Aus} dari {Anbasah bin Abu Sufyan} dari {Ummu Habibah} isteri Nabi saw., katanya “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang muslim mendirikan shalat sunnah ikhlas karena Allah sebanyak dua belas rakaat selain shalat fardhu, melainkan Allah akan membangunkan baginya sebuah rumah di surga.” -Atau dengan redaksi lain- “Melainkan akan dibangunkan baginya rumah di surga.” {Ummu Habibah} berkata “Setelah itu, aku selalu melaksanakan kedua belas rakaat itu.” {‘Amru} juga berkata “Aku tidak pernah meninggalkannya setelah itu.” {Nu’man} juga mengatakan seperti itu. Dan telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Bisyr} dan {Abdullah bin Hasyim Al ‘Abdi} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}. {Nu’man bin Salim} mengatakan telah menceritakan kepadaku, katanya Aku mendengar {‘Amru bin Aus} menceritakan dari {Anbasah} dari {Ummu Habibah} katanya Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang hamba muslim berwudhu` kemudian menyempurnakan wudlu’nya, lalu shalat karena Allah setiap harinya…” lalu dia menyebutkan hadits semisalnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {‘Ubaidullah bin Said} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya yaitu Ibnu Said} dari {‘Ubaidullah}, katanya telah mengabarkan kepadaku {Nafi’} dari {Ibnu Umar}, (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} katanya “Aku pernah shalat bersama Rasulullah saw. dua raka’at sebelum Zhuhur dan dua raka’at setelahnya, dan dua raka’at setelah maghrib dan dua raka’at setelah isya`, dan dua raka’at setelah jumat, adapun (sunnah) maghrib dan isya` dan jumat, aku shalat bersama Nabi saw. di rumahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} dari {Khalid} dari {Abdullah bin Syaqiq} katanya aku bertanya kepada {‘Aisyah} tentang shalat Rasulullah saw., maksudnya shalat sunnahnya, maka dia menjawab “Beliau shalat di rumahku empat raka’at sebelum zhuhur, kemudian keluar dan shalat mengimami manusia, seusai shalat, beliau melaksanakan dua raka’at sunnah, dan setelah mengimami shalat maghrib, beliau masuk dan shalat dua rakaat, kemudian mengimami sahabat untuk shalat isya`, dan masuk rumahku untuk mengerjakan shalat dua rakaat, dan beliau shalat malam sebanyak sembilan rakaat termasuk witirnya, beliau mendirikan shalat malam sekian lama sambil berdiri, dan juga shalat malam sekian lama sambil duduk, jika beliau membaca dengan berdiri, beliau ruku dan sujud dengan berdiri, jika beliau membaca sambil duduk, maka beliau ruku dan sujud dengan duduk, jika fajar telah terbit, maka beliau shalat (sunnah) dua rakaat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id}, telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Budail} dan {Ayyub} dari {Abdullah bin Syaqiq} dari {‘Aisyah} katanya Rasulullah saw. biasa shalat malam sekian lama, jika beliau shalat dengan berdiri, maka beliau ruku’ dengan berdiri, dan jika beliau shalat dengan duduk, maka beliau ruku’ dengan duduk.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Budail} dari {Abdullah bin Syaqiq}, katanya “Aku pernah mengeluhkan nyeri, maka aku shalat dengan duduk, maka aku tanyakan hal itu kepada {‘Aisyah}, dia menjawab “Rasulullah saw. juga pernah shalat malam sekian lama sambil duduk, lalu ia menyebutkan haditnya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muadz bin Muadz} dari {Humaid} dari {Abdullah bin Syaqiq Al ‘Uqaili} katanya “Aku pernah bertanya kepada {‘Aisyah} tentang shalat (sunnah) nya Rasulullah saw., Aisyah menjawab “Beliau biasa melakukan shalat malam sekian lama sambil berdiri, dan beliau juga biasa melakukan shalat sekian lama sambil duduk, jika beliau membaca sambil berdiri, maka beliau ruku’ dengan berdiri, dan jika beliau membaca sambil duduk, maka beliau ruku’ sambil duduk.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Abu Muawiyah} dari {Hisyam bin Hassan} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Abdullah bin Syaqiq Al ‘Uqaili}, katanya “Aku pernah bertanya kepada {‘Aisyah} tentang shalat (sunnah) nya Rasulullah saw., dia menjawab “Rasulullah saw. biasa memperbanyak shalatnya, baik dengan berdiri maupun duduk, jika beliau buka shalatnya sambil berdiri, maka beliau ruku’ dengan berdiri, dan jika beliau buka shalatnya dengan duduk, maka beliau lakukan ruku’nya dengan duduk.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Rabi’ Az Zahrani} telah mengabarkan kepada kami {Hammad yaitu Ibnu Zaid}, katanya (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Rabi’} telah menceritakan kepada kami {Mahdi bin Maimun}, (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Abu bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’}, (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} semuanya dari {Hisyam bin Urwah}, (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} sedangkan lafadz (hadits) darinya, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Hisyam Ibn ‘Urwah}, katanya telah mengabarkan kepadaku {Ayahku} dari {‘Aisyah} katanya “Aku belum pernah melihat Rasulullah saw. shalat dengan duduk, hingga ketika beliau telah lanjut usia, beliau membaca sambil duduk, jika bacaan beliau tinggal tiga puluh atau empat puluh ayat, beliau berdiri dan membaca, lalu beliau ruku’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya}, katanya aku menyetorkan hapalan kepada {Malik} dari {Abdullah bin Yazid} dan {Abu Nadlr} dari {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {‘Aisyah}, bahwa Rasulullah saw. pernah shalat dengan duduk, lalu beliau membaca dengan duduk, jika bacaan beliau tinggal sekitar tiga puluh atau empat puluh ayat, beliau berdiri sambil membaca dengan berdiri, kemudian beliau ruku’ lalu sujud, beliau juga melakukan yang demikian pada rakaat ketiga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim}. {Abu Bakar} mengatakan telah menceritakan kepada kami {Ismail bin ‘Ulayyah} dari {Al Walid bin Abu Hisyam} dari {Abu Bakar bin Muhammad} dari {‘Amrah} dari {‘Aisyah} katanya “Rasulullah saw. membaca (dalam shalat) dengan duduk, jika beliau hendak ruku’, beliau berdiri seukuran seseorang membaca empat puluh ayat.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bisyr} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Amru} telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Ibrahim} dari {‘Alqamah bin Waqqash} katanya aku berkata kepada {‘Aisyah} “Bagaimana Rasulullah saw. melakukan (shalat) dua rakaat dengan duduk?” ‘Aisyah berkata “Beliau membaca pada keduanya, jika beliau hendak ruku’, beliau berdiri kemudian ruku’.”