Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi}, dari {Malik} dari {Yahya bin Sa’id} dari {‘Amrah binti Abdurrahman bin Sa’d bin Zurarah} bahwa ia telah mengabarkan kepadanya dari {Habibah binti Sahl Al Anshariyah} bahwa ia adalah iseri Tsabit bin Qais bin Syahs, dan Rasulullah saw. keluar untuk melakukan Shalat Subuh, kemudian beliau mendapati Habibah binti Sahl di depan pintu dalam kegelapan malam. Rasulullah saw. berkata: “Siapakah ini?” Habibah berkata saya Habibah binti Sahl. Beliau berkata: “Apakah keperluanmu?” Ia berkata tidak ada lagi hubungan antara saya dan Tsabit bin Qais. Kemudian tatkala Tsabit bin Qais datang, Rasulullah saw. berkata kepadanya: “Ini adalah Habibah binti Sahl, dan ia telah menceritakan apa yang Allah kehendaki untuk disebutkan.” Ummu Habibah berkata wahai Rasulullah, (kuserahkan) seluruh apa yang ia berikan ada padaku. Maka Rasulullah berkata kepada Tsabit bin Qais, ambillah darinya. Kemudian ia pun mengambilnya. Dan Habibah duduk (kembali) kepada keluarganya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ma’mar}, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir Abdul Malik bin ‘Amr}, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amr As Sadusi Al Madini}, dari {Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm} dari {‘Amrah} dari {Aisyah} bahwa Habibah binti Sahl pernah berada di di sisi Tsabit bin Qais bin Syammas, kemudian ia memukulnya dan melukai sebagian tubuhnya. Lalu Habibah datang kepada Rasulullah saw. setelah shalat Subuh dan mengadu kepadanya. Maka Nabi saw. memanggil Tsabit dan berkata: “Ambillah sebagian hartanya dan ceraikan dia!” Kemudian Tsabit berkata apakah hal tersebut boleh wahai Rasulullah? Beliau berkata: “Ya.” Kemudian ia berkata sesungguhnya saya telah memberinya mahar dua kebun, dan keduanya ada di tangannya. Nabi saw. bersabda: “Ambillah keduanya dan ceraikan dia!” kemudian Tsabit melakukan hal tersebut.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdurrahim Al Bazzar}, telah menceritakan kepada kami {Ali bin Bahr Al Qaththan}, telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Yusuf} dari {Ma’mar} dari {‘Amr bin Muslim} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas} bahwa isteri Tsabit bin Qais meminta khulu’ darinya. Kemudian Nabi menjadikan iddahnya adalah satu kali haid. Abu Daud berkata dan hadits ini diriwayatkan oleh {Abdurrazzaq} dari {Ma’mar} dari {‘Amr bin Muslim} dari {Ikrimah} dari Nabi saw. secara mursal.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi}, dari {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar}, ia berkata orang yang meminta khulu’ ‘iddahnya adalah satu kali haid.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il}, telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Khalid Al Hadzdza`} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas} bahwa Mughits adalah seorang budak, kemudian ia berkata wahai Rasulullah, bantulah aku berbicara kepadanya! Kemudian Rasulullah saw. berkata: “Wahai Barirah, bertakwalah kepada Allah! Sesungguhnya ia adalah suamimu, dan ayah anakmu.” Barirah berkata wahai Rasulullah, apakah engkau memerintahkanku untuk melakukan hal tersebut? Beliau berkata: “Tidak, sesungguhnya aku adalah perantara.” Sementara air mata Mughits mengalir ke pipinya. Kemudian Rasulullah saw. berkata kepada Ibnu Abbas: “Tidakkah engkau kagum kepada kecintaan Mughits kepada Barirah, dan kebencian Barirah kepadanya?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada kami {‘Affan}, telah menceritakan kepada kami {Hammam}, dari {Qatadah} dari {Ikrimah}, dari {Ibnu Abbas} bahwa suami Barirah adalah seorang budak yang hitam yang bernama Mughits, kemudian Nabi saw. memberikan pilihan kepada Barirah, dan memerintahkannya agar ber’iddah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Hisyam bin Urwah}, dari {ayahnya} dari {Aisyah} mengenai kisah Barirah, ia berkata suaminya adalah seorang budak. Kemudian Rasulullah saw. memberikan pilihan kepadanya, lalu ia memilih dirinya, dan seandainya Mughits adalah orang yang merdeka, maka beliau tidak akan memberikan pilihan kepadanya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada kami {Husain bin Ali} serta {Al Walid bin ‘Uqbah} dari {Zaidah} dari {Simak} dari {Abdurrahman bin Al Qasim} dari {ayahnya} dari {Aisyah} bahwa Barirah diberikan pilihan kepada oleh Rasulullah saw., dan suaminya adalah seorang budak.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Katsir}, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {Aisyah} bahwa suami Barirah adalah orang yang merdeka ketika Barirah dibebaskan, dan ia diberi pilihak kemudian mengatakan aku tidak suka tinggal bersamanya, dan aku memiliki demikian dan demikian.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani}, telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Salamah} dari {Muhammad bin Ishaq} dari {Abu Ja’far} dari {Aban bin Shalih} dari {Mujahid} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {ayahnya} dari {Aisyah} bahwa Barirah telah dibebaskan sementara ia adalah isteri Mughits, seorang budak keluarga Abu Ahmad. Kemudian Rasulullah saw. diberikan pilihan kepada Barirah, dan beliau berkata kepadanya: “Apabila ia mendekatimu, maka engkau tidak memiliki hak untuk memilih.”