Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Mughirah} telah menceritakan kepada kami {Syaqiq bin Maslamah} berkata, {Abdullah} berkata, ‘Pernah kami shalat di belakang Nabi saw. dan kami mengucapkan, ‘ASSALAMU ALALLAHI (Semoga keselamatan atas Allah) ‘, maka beliau berkata: ‘Sesungguhnya Allah adalah Assalaam’, namun katakanlah olehmu sekalian: ‘ATTAHIYAATULILLAH WA ASH SHALAWATU WATH THAYYIBAT ASSALAAMU ALAIKA AYYUHANNABIYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU ASSALAAMU ‘ALAINA WA ‘ALA ‘IBAADILLAHISH SHAALIHIINA ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAALLAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ‘ABDUHU WA RASUULUH (Segala pujian milik Allah’, dan kesejahteraan serta segala kebaikan, semoga kesejahteraan atasmu wahai nabi saw., juga rahmat Allah dan barakah-Nya. Dan semoga kesejahteraan terlimpahkan kepada kita, dan hamba-hamba Allah yang shalih, saya bersaksi bahwa tiada sesembahan yang hak selain Allah semata dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya) ‘.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih} telah menceritakan kepada kami {Ibn Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibn Syihab} dari {Sa’id} -yaitu Ibnul Musayyab- dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. bersabda: “Pada hari kiamat Allah menggenggam bumi dan melipat langit dengan tangan kanan-Nya serta berkata ‘Akulah sang raja, mana raja-raja bumi?” Dan {Syu’aib} dan {Azzubaidi} dan {Ibn Musafir} dan {Ishaq bin Yahya} juga berkata dari {Az Zuhri} dan {Abu Salmah} semisalnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ma’mar} telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Warits} telah menceritakan kepada kami {Husain Al Mu’aliim} telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Buraidah} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {Ibn Abbas} bahwa Nabi saw. pernah memanjatkan doa: ‘AUUDZU BI’IZZATILLAHILLLADZII LAA ILAAHA ILLAA ANTAL LADZII LAA YAMUUTU WAL JINNU WAL INSU YAMUUTUUTUUNA (Saya berlindung dengan kekuasaan Allah yang tiada sesembahan yang hak selain Dia, yang tidak pernah mati sedang jin dan manusia akan mati) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibn Abu Al Aswad} telah menceritakan kepada kami {Harami} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Anas} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Terus saja -penghuninya- dimasukkan ke dalam Neraka.” (dalam jalur lain disebutkan) Dan telah berkata kepadaku {Khalifah} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas} dan dari {Mu’tamir} aku mendengar {bapakku} dari {Qatadah} dari {Anas} dari Nabi saw. bersabda: “Terus saja -penghuninya- dimasukkan ke dalam Neraka ‘(sehingga ia berkata ‘Masih adakah tambahan?” (Qs. Qaaf: 30), hingga Allah Rabbul ‘alamin meletakkan telapak kaki-Nya sehingga satu sama lain saling berdesak-desakan, hingga neraka berkata, ‘Cukup-cukup’ demi kemuliaan dan kehormatan-Mu. Sedangkan surga masih saja terlalu longgar sehingga Allah menciptakan makhluk baru dan meletakkan mereka ke dalam surga yang masih senggang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qabishah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibn Juraij} dari {Sulaiman} dari {Thawus} dari {Ibn Abbas} ra.ma, ia berkata, “Nabi saw. berdoa diwaktu malam: ‘ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARdhI LAKAL HAMD, ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARdh WAMAN FIIHINNA, LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARdhI, QOULUKAL HAQQ, WAWA’DUKAL HAQQ, WALIQAA’UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ WAN NAARU HAQQ, WASSAA’ATU HAQQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WA’ALAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WAMAAA AKHKHARTU WA ASRARTU WAMAA A’LANTU ANTA ILAAHII LAA-ILAAHA LII GHAIRUKA ‘(Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkau Tuhan langit dan bumi, bagi-Mu segala puji, Engkau pengurus langit dan bumi dan semua penghuninya, bagi-Mu segala puji, Engkau adalah cahaya langit dan bumi, firman-Mu benar, janji-Mu benar, perjumpaan terhadap-Mu adalah benar, surga adalah benar, neraka adalah benar, hari kiamat benar, ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakkal, kepada-Mu aku bersandar, karena-Mu aku memusuhi (musuh), kepada-Mu aku berhakim, maka ampunilah bagiku apa yang pernah aku lakukan dan apa yang belum aku lakukan, apa yang aku lakukan secara sembunyi-sembunyi dan apa yang aku lakukan secara terang-terangan, Engkau adalah Tuhanku, tiada sesembahan yang hak bagiku selain Engkau) ‘.” Dan telah menceritakan kepada kami {Tsabit bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dengan hadis ini, dan ia menyebutkan dengan redaksi, ‘Engkau adalah benar dan firman-Mu benar.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Abu Usman} dari {Abu Musa} berkata, “Pernah kami bersama Nabi saw. dalam sebuah safar, jika kami menaiki tempat yang tinggi maka kami bertakbir, dan beliau bersabda: ‘Sederhanakanlah kalian dalam berdoa, sebab kalian tidak menyeru Dzat yang tuli dan tidak pula yang ghaib, sesungguhnya kalian menyeru Tuhan yang Maha mendengar lagi Maha melihat dan Maha dekat.” Kemudian beliau mendatangiku sedang aku berkata dalam hati: ‘Laa haula walaa quwwata illaa billaah (Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah) ‘, maka beliau berkata: “Wahai Abdullah bin Qais, ucapkanlah laa haula walaa quwwata illaa billaah, sebab bacaan itu adalah perbendaharaan surga, atau beliau berkata dengan redaksi, ‘Maukah aku tunjukkan ucapan itu?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sulaiman} telah menceritakan kepadaku {Ibn Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Amru} dari {Yazid} dari {Abul Khair} ia mendengar {Abdullah bin Amru} bahwa {Abu Bakar} Ashshiddiiq ra. berkata kepada Nabi saw., “Wahai Rasulullah, ajarilah aku doa yang aku panjatkan dalam shalatku!” Nabi pun berkata: “Ucapkanlah: ALLAAHUMMA INII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WALAA YAGHFIRUDZDZUNUUBA ILLAA ANTA FAHGHFIRLII MIN INDIKA MAGHFIRATAN INNAKA ANTAL GHAFUURURRAHIIM ‘(Ya Allah, sesungguhnya aku telah menzhalimi diriku sendiri dengan kezhaliman yang banyak, dan tidak ada yang bisa mengampuni dosa selain Engkau, maka ampunilah bagiku dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha pengampun lagi Maha Penyayang) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Ibn Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibn Syihab} telah menceritakan kepadaku {‘Urwah} bahwa {Aisyah} ra.ma menceritakan kepadanya, “Nabi saw. bersabda: “Jibril memanggilku dan berkata: ‘Sesungguhnya Allah mendengar ucapan kaummu namun mereka tidak bisa mencelakaimu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Al Mundzir} telah menceritakan kepada kami {Ma’an bin Isa} telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Abul Mawali} berkata, aku mendengar {Muhammad bin Al Munkadir} menceritakan Abdullah bin Al Hasan, dia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Jabir bin Abdullah assalmi} berkata, “Rasulullah saw. mengajari sahabat-sahabatnya untuk istikharah (meminta pilihan) dalam semua doanya sebagaimana beliau mengajarkan surat alquran kepada mereka, beliau sabdakan: “Jika salah seorang dari kalian punya satu keinginan maka hendaklah ia kerjakan shalat dua rakaat (bukan shalat wajib) kemudian mengucapkan: ‘ALLAAHUMMA INNII ASTAKHIIRUKA BI’ILMIKA, WA ASTAQDIRUKA BIQUDRATIKA WA AS’ALUKA MIN FAdhLIKA, FAINNAKA TAQDIRU WALAA AQDIRU WATA’LAMU WALAA A’LAMU WA ANTA ‘ALLAAMUL GHUYUUB, ALLAAHUMMA FAIN KUNTA TA’LAMU HAADZAL AMRA KHAIRAN LII FII ‘AAJILI AMRII WA AAJILIHI -Qaala– AW FII DIINII WAMA’AASYII WA’AAQIBATU AMRII FAQDURHU LII WAYASSIRHU LII TSUMMA BAARIK LII FIIHI, ALLAAHUMMA WAIN KUNTA TA’LAMU ANNAHU YARRUN LII FII DIINIII WAMA’AASYII WA’AAQIBATI -Aw qaala-FII ‘AAJILI AMRII WA AAJILIHI FASHRIFNII ‘ANHU WQDIRLIL KHIARA HAITSU KAANA TSUMMA ARdhINII BIHI (Ya Allah, Saya meminta pilihan kepada-Mu dengan ilmu-Mu, dan saya meminta keputusan dengan keputusan-Mu, dan saya meminta-Mu dengan kurnia-Mu, sesungguhnya Engkau memutuskan dan saya tidak bisa memutuskan, dan Engkau Maha tahu sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha mengetahui yang ghaib, Ya Allah, jikalah Engkau tahu bahwa urusan ini (Si Pemohon menyebut nama urusannya) adalah baik bagiku baik untuk masa yang dekat maupun masa yang akan datang -atau sepertinya ia berkata-dalam urusan agamaku dan duniaku, serta kesudahan urusanku, maka tetapkanlah untukku dan mudahkanlah bagiku, kemudian berilah aku barakah padanya. Ya Allah, sebaliknya jika Engkau tahu bahwa urusan ini adalah buruk bagiku dalam urusan agamaku dan kehidupanku, serta kesudahan urusanku- atau sepertinya ia berkata-dalam kesudahan yang dekat maupun yang akan datang, maka palingkanlah aku daripadanya dan tetapkanlah kebaikan bagiku darimana saja berada kemudian jadikanlah aku ridha terhadapnya) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Said bin Sulaiman} dari {Ibnul Mubarak} dari {Musa bin Uqbah} dari {Salim} dari {Abdullah} berkata, “Sumpah yang paling sering dipergunakan oleh Nabi saw. adalah “Tidak! Ya Muqallibal quluub (Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati)”.