Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qabishah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibn Juraij} dari {Sulaiman} dari {Thawus} dari {Ibn Abbas} ra.ma, ia berkata, “Nabi saw. berdoa diwaktu malam: ‘ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARdhI LAKAL HAMD, ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARdh WAMAN FIIHINNA, LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARdhI, QOULUKAL HAQQ, WAWA’DUKAL HAQQ, WALIQAA’UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ WAN NAARU HAQQ, WASSAA’ATU HAQQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WA’ALAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WAMAAA AKHKHARTU WA ASRARTU WAMAA A’LANTU ANTA ILAAHII LAA-ILAAHA LII GHAIRUKA ‘(Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkau Tuhan langit dan bumi, bagi-Mu segala puji, Engkau pengurus langit dan bumi dan semua penghuninya, bagi-Mu segala puji, Engkau adalah cahaya langit dan bumi, firman-Mu benar, janji-Mu benar, perjumpaan terhadap-Mu adalah benar, surga adalah benar, neraka adalah benar, hari kiamat benar, ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakkal, kepada-Mu aku bersandar, karena-Mu aku memusuhi (musuh), kepada-Mu aku berhakim, maka ampunilah bagiku apa yang pernah aku lakukan dan apa yang belum aku lakukan, apa yang aku lakukan secara sembunyi-sembunyi dan apa yang aku lakukan secara terang-terangan, Engkau adalah Tuhanku, tiada sesembahan yang hak bagiku selain Engkau) ‘.” Dan telah menceritakan kepada kami {Tsabit bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dengan hadis ini, dan ia menyebutkan dengan redaksi, ‘Engkau adalah benar dan firman-Mu benar.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Abu Usman} dari {Abu Musa} berkata, “Pernah kami bersama Nabi saw. dalam sebuah safar, jika kami menaiki tempat yang tinggi maka kami bertakbir, dan beliau bersabda: ‘Sederhanakanlah kalian dalam berdoa, sebab kalian tidak menyeru Dzat yang tuli dan tidak pula yang ghaib, sesungguhnya kalian menyeru Tuhan yang Maha mendengar lagi Maha melihat dan Maha dekat.” Kemudian beliau mendatangiku sedang aku berkata dalam hati: ‘Laa haula walaa quwwata illaa billaah (Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah) ‘, maka beliau berkata: “Wahai Abdullah bin Qais, ucapkanlah laa haula walaa quwwata illaa billaah, sebab bacaan itu adalah perbendaharaan surga, atau beliau berkata dengan redaksi, ‘Maukah aku tunjukkan ucapan itu?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sulaiman} telah menceritakan kepadaku {Ibn Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Amru} dari {Yazid} dari {Abul Khair} ia mendengar {Abdullah bin Amru} bahwa {Abu Bakar} Ashshiddiiq ra. berkata kepada Nabi saw., “Wahai Rasulullah, ajarilah aku doa yang aku panjatkan dalam shalatku!” Nabi pun berkata: “Ucapkanlah: ALLAAHUMMA INII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WALAA YAGHFIRUDZDZUNUUBA ILLAA ANTA FAHGHFIRLII MIN INDIKA MAGHFIRATAN INNAKA ANTAL GHAFUURURRAHIIM ‘(Ya Allah, sesungguhnya aku telah menzhalimi diriku sendiri dengan kezhaliman yang banyak, dan tidak ada yang bisa mengampuni dosa selain Engkau, maka ampunilah bagiku dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha pengampun lagi Maha Penyayang) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Ibn Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibn Syihab} telah menceritakan kepadaku {‘Urwah} bahwa {Aisyah} ra.ma menceritakan kepadanya, “Nabi saw. bersabda: “Jibril memanggilku dan berkata: ‘Sesungguhnya Allah mendengar ucapan kaummu namun mereka tidak bisa mencelakaimu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Al Mundzir} telah menceritakan kepada kami {Ma’an bin Isa} telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Abul Mawali} berkata, aku mendengar {Muhammad bin Al Munkadir} menceritakan Abdullah bin Al Hasan, dia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Jabir bin Abdullah assalmi} berkata, “Rasulullah saw. mengajari sahabat-sahabatnya untuk istikharah (meminta pilihan) dalam semua doanya sebagaimana beliau mengajarkan surat alquran kepada mereka, beliau sabdakan: “Jika salah seorang dari kalian punya satu keinginan maka hendaklah ia kerjakan shalat dua rakaat (bukan shalat wajib) kemudian mengucapkan: ‘ALLAAHUMMA INNII ASTAKHIIRUKA BI’ILMIKA, WA ASTAQDIRUKA BIQUDRATIKA WA AS’ALUKA MIN FAdhLIKA, FAINNAKA TAQDIRU WALAA AQDIRU WATA’LAMU WALAA A’LAMU WA ANTA ‘ALLAAMUL GHUYUUB, ALLAAHUMMA FAIN KUNTA TA’LAMU HAADZAL AMRA KHAIRAN LII FII ‘AAJILI AMRII WA AAJILIHI -Qaala– AW FII DIINII WAMA’AASYII WA’AAQIBATU AMRII FAQDURHU LII WAYASSIRHU LII TSUMMA BAARIK LII FIIHI, ALLAAHUMMA WAIN KUNTA TA’LAMU ANNAHU YARRUN LII FII DIINIII WAMA’AASYII WA’AAQIBATI -Aw qaala-FII ‘AAJILI AMRII WA AAJILIHI FASHRIFNII ‘ANHU WQDIRLIL KHIARA HAITSU KAANA TSUMMA ARdhINII BIHI (Ya Allah, Saya meminta pilihan kepada-Mu dengan ilmu-Mu, dan saya meminta keputusan dengan keputusan-Mu, dan saya meminta-Mu dengan kurnia-Mu, sesungguhnya Engkau memutuskan dan saya tidak bisa memutuskan, dan Engkau Maha tahu sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha mengetahui yang ghaib, Ya Allah, jikalah Engkau tahu bahwa urusan ini (Si Pemohon menyebut nama urusannya) adalah baik bagiku baik untuk masa yang dekat maupun masa yang akan datang -atau sepertinya ia berkata-dalam urusan agamaku dan duniaku, serta kesudahan urusanku, maka tetapkanlah untukku dan mudahkanlah bagiku, kemudian berilah aku barakah padanya. Ya Allah, sebaliknya jika Engkau tahu bahwa urusan ini adalah buruk bagiku dalam urusan agamaku dan kehidupanku, serta kesudahan urusanku- atau sepertinya ia berkata-dalam kesudahan yang dekat maupun yang akan datang, maka palingkanlah aku daripadanya dan tetapkanlah kebaikan bagiku darimana saja berada kemudian jadikanlah aku ridha terhadapnya) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Said bin Sulaiman} dari {Ibnul Mubarak} dari {Musa bin Uqbah} dari {Salim} dari {Abdullah} berkata, “Sumpah yang paling sering dipergunakan oleh Nabi saw. adalah “Tidak! Ya Muqallibal quluub (Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati)”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Yaman} Telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} telah menceritakan kepada kami {Abuz Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} Rasulullah saw. bersabda: “Allah mempunyai sembilan puluh sembilan nama, seratus kurang satu, siapa yang meng-ihsha’nya, maka ia masuk surga.” Dan makna meng-ihsha’ adalah menjaga sebagaimana firman Allah: ‘Ahshainaa (Kami menjaganya) ‘ (Qs. Yasin: 12).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Abdullah} telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Abu Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. bersabda: “Jika salah seorang diantara kalian mendatangi kasurnya (tidur), hendaklah ia mengibaskannya dengan ujung kainnya sebanyak tiga kali, dan hendaklah memanjatkan doa BISMIKA RABBII WAdhA’TU JANBII WABIKA ARFA’UHU, IN AMSAKTA NAFSII FAGHFIR LAHAA, WAIN ARSALTAHAA FAHFAHZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHI ‘IBAADAKASHSHAALIHIINA (Dengan menyebut nama-Mu Wahai Tuhanku, aku baringkan pinggangku dan atas nama-Mu aku mengangkatnya, dan jika Engkau menahan diriku, maka berilah ampunan terhadapnya, dan jika Engkau melepaskannya, maka jagalah sebagaimana Engkau menjaga hamba-Mu yang shalih) ‘.” Hadis ini diperkuat oleh {Yahya} dan {Bisyr bin Mufadhdhal} dari {‘Ubaidullah} dari {Sa’id} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., sedang {Zuhair} dan {Abu dhamrah} dan {Ismail bin Zakariya} menambahkan dari {Ubaidullah} dari {Sa’id} dari {Ayahnya} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., dan juga diriwayatkan oleh {Ibnu ‘Ajlan} dari {Sa’id} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdul Malik} dari {Rib’i} dari {Hudzaifah} berkata, “Nabi saw. jika mendatangi kasurnya, beliau memanjatkan doa: ALLAAHUMMA BISMIKA AHYAA WA AMUUTU (Ya Allah, dengan nama-Mu aku hidup dan dengan nama-Mu aku meningga) ‘, sebaliknya jika beliau bangun di pagi hari, beliau membaca: ALHAMDU LILLAHIL LADZII AHYAANAA BA’DA MAA AMAATANAA WAILAIHIN NUSYUUR (Segala puji bagi Allah Yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami dan kepada-Nya kita kembali) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’d bin Hafsh} telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Manshur} dari {Rib’I bin Khirasy} dari {Kharasyah bin Alhurr} dari {Abu Dzar} berkata, “Nabi saw. jika mendatangi tempat tidurnya (tidur) di malam hari, maka beliau memanjatkan doa: ‘BISMIKA NAMUUTU WA NAHYAA (Dengan nama-Mu kami mati dan hidup), dan apabila bangun beliau membaca doa: ALHAMDULILLAAHILLDAZII AHYAANAA BA’DA MAA AMAATANAA WAILAIHINNUSYUUR (Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah Dia mematikan kami dan kepada-Nya kita dibangkitkan).”