Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Abu Khaitsamah} dari {Simak} ia berkata, ia telah memberitakan kepadaku {Jabir bin Samurah} bahwasanya Rasulullah saw. berkhutbah sambil berdiri. Kemudian beliau duduk, setelah itu beliau berdiri kembali dan menyampaikan khutbah kedua. Maka barangsiapa yang memberitakan kepadamu bahwa beliau berkhutbah sambil duduk, sesungguhnya ia telah berkata dusta. Demi Allah, saya telah shalat bersama beliau lebih dari duaribu kali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim} keduanya dari {Jarir} – {Utsman} berkata- telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Hushain bin Abdurrahman} dari {Salim bin Abul Ja’d} dari {Jabir bin Abdullah} bahwa Nabi saw. menyampaikan khutbah dengan berdiri pada hari Jum’at, tiba-tiba datanglah suatu Kafilah dagang dari negeri Syam maka jama’ah pun berlarian menjemput Kafilah itu, hingga yang tinggal di Masjid hanya dua belas orang lagi. Maka diturunkanlah ayat ini (yakni pada surat Al Jumu’ah): “Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhutbah).” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Idris} dari {Hushain} dengan isnad ini, ia berkata Rasulullah saw. berkhutbah. -ia tidak mengatakan berdiri.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Rifa’ah bin Al Haitsam Al Wasithi} telah menceritakan kepada kami {Khalid} yakni Ath Thahhan, dari {Hushain} dari {Salim} dan {Abu Sufyan} dari {Jabir bin Abdullah} ia berkata Kami sedang bersama Rasulullah saw. pada hari Jum’at, tiba-tiba datanglah suatu Kafilah dagang sehingga para jama’ah pun keluar menjemputnya hingga tidak tersisa lagi kecuali dua belas orang dan saya adalah salah seorang dari mereka. Maka Allah menurunkan ayat: “Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhotbah).” Hingga akhir ayat.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Salim} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} telah mengabarkan kepada kami {Hushaim} dari {Abu Sufyan} dan {Salim bin Abul Ja’di} dari {Jabir bin Abdullah} ia berkata Ketika Nabi saw. berdiri menyampaikan khutbah pada hari Jum’at, tiba-tiba datanglah suatu Kafilah dagang ke Madinah, maka para sahabat Rasulullah saw. bergegas mendatanginya hingga tidak tersisa lagi orang yang bersamanya kecuali dua belas orang. Di antara mereka ada Abu Bakar dan Umar. Maka turunlah ayat ini: “Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya.,.”

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dari {‘Amru bin Murrah} dari {Abu ‘Ubaidah} dari {Ka’ab bin ‘Ujrah}, bahwa ia pernah memasuki sebuah masjid dan ketika itu Abdur Rahman bin Ummi Al Hakam menyampaikan khutbah sambil duduk, maka iapun berkata, “Lihatlah orang yang buruk ini, ia berkhutbah sambil duduk padahal Allah Ta’ala telah berfirman: ‘Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhotbah) …'”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Al Hasan bin Ali Al Hulwani} telah menceritakan kepada kami {Abu Taubah} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah} yaitu Ibnu Sallam dari {Zaid} yakni saudaranya, bahwa ia mendengar {Abu Sallam} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Al Hakam bin Mina`} bahwa {Abdullah bin Umar} dan {Abu Hurairah} keduanya telah menceritakan kepadanya, bahwa keduanya mendengar Rasulullah saw. bersabda di atas mimbarnya: “Hendaklah orang yang suka meninggalkan shalat Jum’at menghentikan perbuatannya, ataukah mereka ingin Allah membutakan hati mereka, dan sesudah itu mereka benar-benar menjadi orang yang lalai.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Rabi’} dan {Abu Bakar bin Abu Syaibah} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Abul Ahwash} dari {Simak} dari {Jabir bin Samurah} ia berkata Saya pernah shalat (Jum’at) bersama Rasulullah saw., lama shalat dan khutbah beliau pertengahan (tidak terlalu panjang atau terlalu pendek).

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Ibnu Numair} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bisyr} telah menceritakan kepada kami {Zakariya} telah menceritakan kepadaku {Simak bin Harb} dari {Jabir bin Samurah} ia berkata “Kami telah beberapa kali shalat (Jum’at) bersama Rasulullah saw., maka shalat dan khutbah beliau adalah pertengahan (tidak terlalu panjang dan tidak pula terlalu pendek).” Sementara dalam riwayat Abu Bakar bin Zakariya dari Simak.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Abdul Wahhab bin Abdul Majid} dari {Ja’far bin Muhammad} dari {bapaknya} dari {Jabir bin Abdullah} ia berkata, bahwasanya Apabila Rasulullah saw. menyampaikan khutbah, maka kedua matanya memerah, suaranya lantang, dan semangatnya berkobar-kobar bagaikan panglima perang yang sedang memberikan komando kepada bala tentaranya. Beliau bersabda: “Hendaklah kalian selalu waspada di waktu pagi dan petang. Aku diutus, sementara antara aku dan hari kiamat adalah seperti dua jari ini (yakni jari telunjuk dan jari tengah).” Kemudian beliau melanjutkan bersabda: “Amma ba’du. Sesungguhnya sebaik-baik perkataan adalah Kitabullah, sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad saw. Seburuk-buruk perkara adalah perkara yang diada-adakan dan setiap bid’ah adalah sesat.” Kemudian beliau bersabda: “Aku lebih utama bagi setiap muslim daripada dirinya sendiri. Karena itu, siapa yang meninggalkan harta, maka harta itu adalah miliki keluarganya. Sedangkan siapa yang mati dengan meninggalkan hutang atau keluarga yang terlantar, maka hal itu adalah tanggungjawabku.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abdu bin Humaid} telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Makhlad} telah menceritakan kepadaku {Sulaiman bin Bilal} telah menceritakan kepadaku {Ja’far bin Muhammad} dari {bapaknya} ia berkata Saya mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata Isi khutbah Nabi saw. pada hari Jum’at adalah, beliau memuji Allah, dan membaca puji-pujian atas-Nya, kemudian berliau menyampaikan khutbah dengan suara yang lantang. Kemudian ia pun menyebutkan hadits. Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Ja’far} dari {Bapaknya} dari {Jabir} berkata Rasulullah saw. jika berkhotbah, beliau memuji Allah dan bersyukur kepadaNya kemudian beliau melanjutkan dengan kata “Barangsiapa yang Allah memberinya petunjuk, niscaya tidak ada yang akan menyesatkannya, dan barangsiapa yang sesat, niscaya tidak ada yang menunjukinya, dan sebaik-baik perkataan adalah Kitab Allah, ” kemudian hadits sebagaimana hadits Ats Tsaqafi.

Terjemahan: Dan Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Muhammad bin Al Mutsanna} keduanya dari {Al A’la} – {Ibnul Mutsanna} berkata- telah menceritakan kepadaku {Abdul A’la} ia adalah Abu Hammam, telah menceritakan kepada kami {Dawud} dari {Amru bin Sa’id} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} bahwasanya “Suatu ketika, Dlimam pernah datang ke Makkah. Dia berasal dari Azdi Syanu`ah, dan pandai meruqyah (mengobati dengan bacaan-bacaan tertentu) seorang yang gila atau terkena gangguan jin. Kemudian pada suatu hari ia mendengar orang-orang bodoh penduduk Makkah mengatakan bahwa Muhammad itu gila. Maka Dlimad berkata, “Sekiranya aku dapat melihat laki-laki ini, mudah-mudahan Allah menyembuhkannya melalui tanganku.” Maka Dlimad pun menemui beliau, dan berkata, “Wahai Muhammad, saya biasa meruqyah penyakit ini, dan Allah akan menyembuhkan melaliau tanganku siapa saja yang dikehendakinya. Maukah kamu?” Maka Rasulullah saw. membaca: “INNAL HAMDA LILLAHI NAHMADUHU WA NASTA’IINUHU MAN YAHDIHILLAHU FALAA MUDLILLA LAHU WA MAN YUDLLIL FALAA HAADLIYA LAHU WA ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ‘ABDUHU WA RASUULUH AMMA BA’DU.” Dlimad berkata, “Ulangilah lagi kata-katamu tadi.” Maka Nabi saw. pun mengulanginya kembali hingga tiga kali. Akhirnya Dlimad berkata, “Aku telah mendengar kata-kata tukang tenun, kata-kata tukang sihir dan kata-kata tukang sya’ir tetapi aku belum pernah mendengar kata-kata seperti yang Anda ucapkan itu, akupun juga pernah mengarungi lautan. Berikanlah tangan Anda padaku, aku akan bersumpah setia dengan Anda untuk memeluk Islam.” Maka beliau pun membai’atnya. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Dan juga untuk kaummu.” Dlimad berkata, “Ya, juga untuk kaumku.” Tidak berapa lama kemudian, Rasulullah saw. mengutus Sariyah (pasukan khusus yang ditugaskan utuk operasi tertentu), lalu mereka melewati kaumnya Dlimad. Lalu komandan pasukan itu bertanya kepada para prajuritnya, “Adakah kalian mengambil sesuatu dari kampun itu?” maka seorang laki-laki menyahut, “Ada, saya telah mengambil ember mereka.” maka sang komandan pun berkata, “Kembalikanlah. Karena mereka adalah kaumnya Dlimad.”