Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ubaidullah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Manshur} dari {Rib’i} dari {Thariq bin Abdullah Al Muharibi} dia berkata dia berkata bahwa Rasulullah saw. bersabda, “Bila kamu sedang shalat, jangan meludah di hadapanmu dan di sebelah kananmu. Meludahlah di belakang atau di samping kiri kamu jika dalam keadaan kosong. Tetapi jika tidak memungkinkan maka beginilah” -lantas beliau berludah ke bawah telapak kakinya dan menggosoknya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Sa’id Al Jurairi} dari {Abul ‘Alla bin As-Syakhir} dari {Bapaknya} dia berkata “Aku melihat Rasulullah saw. berdahak lalu menggosoknya dengan kaki kirinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Aidz bin Habib} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Humaid At-Thawil} dari {Anas bin Malik} dia berkata “Rasulullah saw. melihat dahak di arah kiblat masjid, maka beliau marah hingga memerah wajahnya, kemudian ada seorang perempuan Anshar yang bangkit untuk menggosoknya dan memberi wangi-wangian di bekas tempat ludah tadi. Rasulullah saw. lalu bersabda. ‘Alangkah baiknya ini’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Ubaidullah Al Ghailani Bashri} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Sulaiman} dari {Rabi’ah} dari {Abdul Malik bin Sa’id} dia berkata saya mendengar {Abu Humaid} dan {Abu Usaid} keduanya berkata bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid, maka hendaklah mengucapkan, ‘Ya Allah, bukakan bagiku pintu-pintu rahmat-Mu’. Jika keluar dari masjid, maka hendaklah mengucapkan, ‘Ya Allah, aku memohon karunia-Mu’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Amir bin Abdullah bin Jubair} dari {Amr bin Sulaim} dari {Abu Qatadah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian masuk masjid, hendaklah ia melakukan shalat dua rakaat sebelum duduk.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman bin Daud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} dari {Yunus}, {Ibnu Syihab} berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abdurrahman bin Ka’ab bin Malik} bahwa {Abdullah bin Ka’ab} berkata “Aku mendengar {Ka’ab bin Malik} menceritakan peristiwanya ketika tertinggal dalam perang Tabuk, dia berkata, ‘Rasulullah saw. datang dengan wajah berseri-seri dan kebiasaan beliau jika datang dari perjalanan, beliau langsung ke masjid, lalu shalat dua rakaat. Kemudian duduk-duduk bersama para sahabat. Setelah beliau melakukan hal tersebut. datanglah orang-orang yang tertinggal (dari perang Tabuk ini). Mereka menyampaikan alasannya dan bersumpah kepadanya. Jumlah mereka ada sekitar delapan puluh lebih laki-laki. Rasulullah saw. menerima keterus terangan mereka, membai’atnya, memintakan ampun untuk mereka, serta menyerahkan rahasia (yang ada dalam hati mereka) kepada Allah Azza wa Jalla hingga kemudian aku datang. Setelah aku memberikan salam dan beliau tersenyum dengan senyuman orang yang marah, beliau saw. memanggilku, “Kemarilah.” Aku lalu mendekat dan duduk di hadapannya, lantas beliau bertanya lagi kepadaku, “Apa yang menyebabkanmu tertinggal? Bukankah kamu telah membeli hewan tungganganmu?” Aku menjawab, “Wahai Rasulullah saw., demi Allah, aku kalau duduk bersama selain dirimu dari penduduk bumi ini, pasti aku berkeyakinan bahwa aku bisa terbebas dari murkanya karena aku mempunyai kemampuan berdebat. Akan tetapi, demi Allah, aku mengetahui kalau aku pada hari ini menceritakan suatu cerita dusta agar engkau ridha kepadaku, pasti Allah menciptakan suatu hal yang menjadikan engkau marah kepadaku, sebaliknya seandainya aku ceritakan hal sebenarnya secara blak-blakan yang ada padaku, maka hal itu karena aku sangat mengharap ampunan Allah. Demi Allah, saat aku tertinggal dari engkau, belum pernah aku sekuat dan selapang saat itu.” Lantas Rasulullah saw. bersabda.”Orang ini berbuat jujur, hanya pergilah hingga Allah memutuskan perkaramu.” Lalu aku berdiri dan pergi’.” (Secara ringkas)

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakim bin A’ain} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’aib} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Ibnu Abu Hilal} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Marwan bin Utsman} bahwa {Ubaid bin Hunain} Telah mengabarkan kepadanya dari {Abu Sa’id bin Al Mu’lla} dia berkata “Pada masa Rasulullah saw., kami pergi ke Pasar, kemudian kami melewati masjid dan shalat di dalamnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Abu Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Para malaikat bershalawat (mendoakan) kepada salah seorang dari kalian, selama masih di tempat shalatnya, selama belum batal. Para malaikat mendoakan, ‘Ya Allah, ampuni dan rahmatilah dia ‘.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Bakr bin Mudhar} dari {‘Ayyasy bin ‘Uqbah} bahwasanya {Yahya bin Maimun} telah menceritakan kepadanya, dia berkata aku mendengar {Sahl Al Sa’idi Radliyallahu’anhu} dia berkata “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Barangsiapa menunggu waktu shalat di masjid, maka dia (pahalanya seperti) orang yang sedang shalat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Asy’ats} dari {Al Hasan} dari {Abdullah bin Mughaffal} bahwa Rasulullah saw. melarang shalat di tempat peristirahatan unta.