Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Alhajjaj} berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Qahir bin As-Sari} berkata telah menceritakan kepadaku {salah seorang anak Kinanah bin ‘Abbas bin Mirdas} dari {bapaknya} bapaknya, {Al ‘Abbas bin Mirdas}, menceritakannya, Rasulullah saw., berdoa untuk ummatnya di Arafah pada waktu sore dengan pengampunan dan rahmat. Beliau memperbanyak doa, lalu Allah AzzaWaJalla menjawabnya, telah Aku kerjakan dan telah Aku ampuni dosa ummatmu kecuali yang berlaku zhalim di antara kalian. (Rasulullah saw.) bersabda: “Wahai Rabku Engkau mampu untuk mengampuni yang berbuat zhalim dan memberikan pahala bagi yang teraniaya atas kezhalimannya.” Tidaklah beliau berdoa sore itu kecuali seperti itu, sampai kemudian pada esok harinya di Muzdalifah berdoa seperti sebelumnya, sampai kemudian terlihat senyum beliau. Sebagian sahabat berkata “Wahai Rasulullah, demi bapak dan ibumu, sungguh engkau tertawa pada waktu yang engkau tidak pernah tertawa saat itu, apakah gerangan yang membuatmu tertawa, apakah Allah yang yang menjadikan anda tertawa. (Rasulullah saw.) bersabda: “Aku tertawa dari musuh Allah iblis, ketika dia mengetahui bahwa Allah AzzaWaJalla mengabulkan permintaan doaku dengan mengampuni ummatku dan yang berbuat zhalim, kemudian mengampuni orang yang berbuat aniaya, Iblis mengambil pasir lalu manaburkannya di atas kepalanya, maka aku tersenyum karenanya.”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Ibnu Abu Khalid} dan {Zakariya} dari {Asy-Sya’bi} berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Mudlarris} berkata saya mendatangi Nabi saw. dan beliau sedang di Jam’, saya berkata kepada beliau ‘Wahai Rasulullah, aku datang kepada engkau dari daerah gunung Thayyi’ sehingga aku keletihan dan tungganganku kelelahan, Demi Allah, tidaklah aku tinggalkan gunung kecuali agar dapat berdiri di sana. Apakah dengan ini, saya mendapatkan haji (tidak batalkah hajiku)?, maka (Rasulullah saw.) bersabda: “Barangsiapa shalat subuh bersama kami di Muzdalifah, dan melakukan wuquf bersama kita lalu bertolak darinya, atau sudah bertolak sebelumnya dari Arafah baik malam atau siang maka haji telah sah”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Nua’im} berkata telah menceritakan kepada kami {Zakariya} dari {Asy-Sya’bi} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Urwah bin Mudlarris bin Aus bin Haritsah bin Lam} dia melakukan haji pada masa Rasulullah saw., dia tidak menjumpai orang-orang kecuali pada malam hari ketika di Muzdalifah, lalu dia berangkat ke Arafah dan bertolak daripadanya dengan cepat, ia pulang dan datang lagi ke Jama’ (Muzdalifah). Lalu dia berkata Wahai Rasulullah, saya telah kecapekan dan tungganganku telah kelelahan, apakah saya telah mendapatkan haji?. (Rasulullah saw.) bersabda: “Barangsiapa yang shalat subuh bersama kami di di Jam’ (Muzdalifah) dan melakukan wuquf bersama kami hingga kita bertolak (dari Arafah) padahal sebelumnya ia telah bertolak dari Arafah pada. malam atau siangnya, berarti telah terlaksana hajinya dan menuntaskan manasiknya

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakr} berkata telah menghabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata saya telah diberi kabar, {Abu Sa’id Al Khudri}, dan dari {Sulaiman bin Musa} dari {Fulan} dan {Abu Zubair} dari {Jabir bin Abdullah} dan belum tersampaikan kisah ini kepada Abu Zubair secara keseluruhan, Abu Qatadah mendatangi keluarganya lalu mendapati periuk (yang bisa memuat sepuluh orang) yang berisi tsarid (makanan yang terbuat dari daging dan roti) dari bahan dendeng hewan kurban, lalu dia menolak untuk memakannnya. {Qatadah bin Nu’man} datang, mengabarkan kepadanya, Nabi saw. berdiri pada Hari Haji dan bersabda: “Aku dahulu memperintahkan kalian untuk tidak memakan sembelihan kurban di atas tiga hari untuk mencukupkan kalian. Sekarang aku memperbolehkan kalian darinya sekehendak hati kalian.” Dan beliau bersabda: “Janganlah kalian menjual daging Hadyu (daging yang disembelih Jamaah Haji waktu pelaksanaan ibadah), tapi makanlah, bersedekahlah dan nikmatilah dengan kulitnya. Jika kalian diberi makan dengan daging tersebut maka makanlah sekehendak hati kalian.”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} berkata telah menceritakan kepadaku {Ibnu Juraij} berkata {Sulaiman bin Musa} berkata telah mengabarkan kepadaku {Zubaid}, {Abu Sa’id Al Khudri} menemui keluarganya lalu mendapati periuk (yang bisa memuat sepuluh orang) yang berisi daging hewan kurban, dan dia menolak memakannya. Selanjutnya dia menemui {Qatadah bin Nu’man}, lalu dia mengabarkan kepada (Abu Sa’id Al Khudri), Nabi saw. berdiri pada Hari Haji dan bersabda: “Aku dahulu memerintahkan kalian untuk tidak memakan sembelihan kurban di atas tiga hari untuk mencukupkan kalian. Sekarang saya halalkan untuk kalian, makanlah kalian terserah kalian. Janganlah kalian menjual daging Hadyu (daging yang disembelih Jamaah Haji waktu pelaksanaan ibadah), tapi makanlah, bersedekahlah dan nikmatilah dengan kulitnya dan jangan kalian menjualnya. Jika kalian diberi makan dengan daging tersebut maka makanlah sekehendak hati kalian.” (Zubaid) berkata dalam hadits ini, dari {Abu Sa’id} dari Nabi saw., Namun sekarang makanlah, juallah dan simpanlah kalian. (Ahmad bin Hanbal) berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {Ibnu Juraij} berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Az-Zubair} dari {Jabir} sebagaimana hadis Zubaid ini, dari Abu Sa’id tidak sampai kepadanya, semuanya hal itu dari Nabi saw.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin ‘Amr} berkata telah menceritakan kepada kami {Zuhair} yaitu Ibnu Muhammad dari {Syarik} yaitu Ibnu Abdullah bin Abu Namr Tamim, dari {Abdurrahman bin Abu Sa’id Al Khudri} dari {Bapaknya} dan {pamannya, Qatadah} Rasulullah saw. bersabda: “Makanlah daging kurban dan simpanlah.”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} berkata telah menceritakan kepada kami {bapakku} dari {Muhammad bin Ishaq} berkata telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin ‘Ali bin Husain bin Ja’far} dan {bapakku, Ishaq bin Yasar} dari {Abdullah bin Khabbab} budak bani ‘Adi bin An Najar, dari {Abu Sa’id Al Khudri} berkata Rasulullah saw. melarang kami memakan daging kurban lebih dari tiga hari. (Abu Sa’id Al Khudri) berkata lalu saya keluar untuk suatu perjalanan dan saya datangi keluargaku dan itu terjadi beberapa hari setelah hari kurban. Lalu {salah satu sahabat perempuanku} datang dengan membawa satu tempat yang berisi daging yang diawetkan, saya bertanya kepadanya ‘Dari mana daging ini? ‘ Dia menjawab ‘Dari daging kurban kami.’ Saya bertanya, bukankan Rasulullah saw. melarang untuk memakannya lebih dari tiga hari?. Dia menjawan ‘Sungguh (Rasulullah saw.) telah memberi keringanan kepada orang-orang setelah itu. Saya tidak langsung mempercayai sampai saya mengirim seorang utusan kepada saudaraku, {Qatadah bin An Nu’man}, dia adalah seorang veteran perang Badar, saya bertanya kepadanya mengenai hal itu. Lalu dia mengirim utusan kepadaku agar saya memakan makanan itu, dan (wanita tersebut) adalah benar, Rasulullah saw. telah memberi keringanan bagi kaum muslimin mengenai hal itu.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam Ad-Dastuwani} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Hilal bin Abu Maimunah} dari {‘Atha’ bin Yasar} dari {Rifa’ah Al Juhanny} berkata kami bersama Rasulullah saw. sampai di Kadid -dengan huruf kaf diawAl atau di Qadid -dengan huruf qaf diawAl, lalu sebagian orang di antara kami meninggalkan Rasulullah dengan meminta ijin untuk menemui keluarganya. (Rasulullah saw.) pun mengijinkannya. Rasulullah saw. bangkit, memuji Allah lalu bersabda: “Bagaimana keadaan suatu kaum yang bagian sisi pohonnya yang dekat Rasulullah saw. lebih mereka benci daripada sisi yang lain?”, lalu kami tidak kami melihat keadaan orang-orang selain dalam keadaan menangis. Lalu ada seorang laki-laki yang berkata ‘Orang yang meminta ijin kepada anda setelah ini betul-betul orang yang tolol, dia memuji Allah, lalu (Rasulullah saw.) saat itu juga bersabda: “Saya bersaksi di sisi Allah, tidaklah seorang hamba pun yang meninggal, yang bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan saya adalah utusan Allah, dengan tulus dari hatinya, kemudian dia berbuat benar kecuali dia pasti masuk surga.” (Rasulullah saw.) bersabda kembali, “Sungguh Rabbku AzzaWaJalla menjanjikan kepadaku untuk memasukkan dari kalangan umatku sebanyak tujuh puluh ribu orang yang masuk surga tanpa hisab dan siksa. Namun saya berharap agar mereka tidak memasukinya sampai kalian menempati tempat-tempat di surga, juga bapak-bapak kalian yang shalih, istri-istri kalian dan keluarga kalian.” Lalu beliau bersabda: “Jika telah lewat pertengahan malam”, atau, “Dua pertiga malam, Allah AzzaWaJalla turun ke langit dunia, lalu berfirman, ‘Aku tidak mungkin meminta kepada seorang pun dari hamba-Ku selain diri-Ku sendiri, dan siapakah yang meminta ampun kepada-Ku lantas Aku ampuni? siapakah yang mau berdo’a kepada-Ku lantas Aku kabulkan?, siapakah yang meminta kepada-Ku lantas Aku beri?”, Dan hal ini terus berlaku sampai pagi hari. (Ahmad bin Hanbal) berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Al Mughirah} berkata telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Hilal bin Abu Maimunah} dari {‘Atha’ bin Yasar} dari {Rifa’ah bin ‘Arabah Al Juhanny} berkata kami tiba bersama Rasulullah saw. dari Makkah, lalu banyak orang yang meminta ijin kepada beliau, lalu ia sebutkan hadis secara lengkap. (Rifa’ah bin ‘Arabah Al Juhanny) berkata Abu Bakar berkata orang yang meminta ijin kepada anda setelah itu adalah orang yang sangat tolol menurutku, lalu Nabi saw. memuji Allah dan berkata tentang kebaikan, lalu bersabda: “Saya bersaksi di sisi Allah” dan beliau jika bersumpah, biasa dengan lafadz, “Demi yang jiwa Muhammad berada di tangAn Nya, tidaklah seorang hamba beriman kepada Allah dan hari Kiamat lalu berbuat baik, kecuali dia sedang menuju ke surga, lalu ia sebutkan hadis secara lengkap. Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} berkata telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Yahya} yaitu Ibnu Abu Katsir, berkata telah menceritakan kepadaku {Hilal bin Abu Maimunah} seorang laki-laki dari Madinah, dari {‘Atha’ bin Yasar} dari {Rifa’ah bin ‘Arabah Al Juhanny} berkata kami berangkat bersama Rasulullah saw., lalu ketika kami sampai di daerah Kadid atau berkata di Arafah, lalu ia sebutkan hadis secara lengkap.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam} yaitu ad-dastuwa’i, berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Hilal bin Abu Maimunah} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Atha’ bin Yasar} {Rifa’ah Al Juhanny} menceritakannya berkata kami berjalan bersama Rasulullah saw. sampai di Kadid, atau Qadid. Orang-orang banyak yang meminta ijin untuk menemui keluarga mereka, dan beliau pun mengijinkan mereka. (Rifa’ah Al Juhanny) berkata lalu (Rasulullah saw.) memuji Allah dan melontarkan ucapAn ucapan kebaikan dan bersabda: “Saya bersaksi di sisi Allah, tidaklah seorang hamba meninggal dengan bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang hak selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah secara tulus dari hatinya, kemudian ia berusaha menepati ucapannya kecuali dia dibimbing menuju surga”, lalu bersabda: “Dan Rabbiku telah menjanjikan kepadaku untuk memasukkan dari kalangan umatku sebanyak tujuh puluh ribu orang tanpa hisab dan siksa. Saya berharap agar mereka tidak memasukinya sampai kalian menyinggahi tempat-tempat kalian di surga, dan juga istri-istri kalian dan keluarga kalian.” Lalu beliau bersabda: “Jika telah lewat pertengahan malam”, atau, “dua pertiga malam, Allah AzzaWaJalla turun ke langit dunia, lalu berfirman, ‘Aku tidak bakalan meminta seorangpun dari hamba-Ku selain diri-Ku sendiri, siapa yang mau meminta ampun kepada-Ku sehingga kuampuni?, siapa yang mau berdo’a kepada-Ku sehingga Aku kabulkan?, siapa yang meminta kepada-Ku sehingga aku beri?”, Dan itu berlaku sampai pagi hari.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} berkata telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} berkata telah menceritakan kepada kami {Musa Bin ‘Uqbah} berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Salamah} dari {seorang laki-laki yang melewati Rasulullah saw.} yang ketika itu beliau sedang bercakap-cakap dengan Jibril Alaihissalam. Abu Salamah beranggapan orang itu menjauh dari mendekati Rasulullah saw. karena khawatir jangAn jangan mendengar percakapan nabi. Ketika pagi tiba, Rasulullah saw. bertanya, “Apa yang yang membuat kamu tidak mengucapkan salam ketika kamu melewatiku tadi malam? (Sahabat tadi) menjawab ‘Saya melihat anda sedang bercakap-cakap dengan seorang laki-laki, sehingga saya khawatir jangAn jangan anda keberatan jika saya mendekati anda berdua. (Rasulullah saw.) bersabda: “Apakah engkau mengetahui siapa laki-laki tersebut?” (Sahabat tadi) menjawab, “Tidak” (Rasulullah saw.) bersabda: “Dialah Jibril ‘Alaihissalam, kalau saja engkau mengucapkan salam, pastilah dia menjawabnya.” (Musa bin ‘Uqbah) berkata ‘Saya mendengarnya selain dari Abi Salamah yaitu dari {Haritsah bin An Nu’man}.’