Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dan {Ibrahim bin Isma’il} dari {Abu Wajzah As Sa’di} dari {seseorang dari Muzainah} dari {‘Umar bin Abu Salamah} Nabi saw. diberi makanan, lalu beliau bersabda: “Wahai ‘Umar”. Hisyam berkata, Wahai anakku, Sebutlah nama Allah AzzaWaJalla, makanlah dengan tangan kananmu dan makanlah makanan yang terdekat olehmu. (‘Umar bin Abu Salamah) berkata, Maka sejak itu aku makan dengan cara itu (cara yang diajarkan oleh Rasulullahi saw.).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Abu Wajzah, seorang laki-laki dari Bani Sa’ad} dari {seorang laki-laki dari Bani Muzainah} dari {‘Umar bin Abu Salamah} berkata, Rasulullahi saw. bersabda: “Wahai anakku, jika kau makan maka sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu, makanlah pada yang terdekat denganmu”. (‘Umar bin Abu Salamah) berkata, Maka sejak itu aku makan dengan cara itu (cara yang diajarkan oleh Rasulullahi saw.).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Al Walid bin Katsir} dari {Wahb bin Kaisan} dari {‘Umar bin Abu Salamah} berkata, Nabi saw. bersabda kepadaku, wahai pemuda, sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu, makanlah yang terdekat, maka sejak saat itu cara makanku seperti itu, padahal sebelumnya tanganku bergerak-gerak.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Hisyam} dari {Bapaknya} dari {‘Umar bin Abu Salamah} berkata, saya melihat Rasulullahi saw. shalat di rumah Umu Salamah dengan memakai satu kain dengan menyelendangkannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Umar bin Abu Salamah} berkata, Rasulullahi saw. bersabdaku, “sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu dan makanlah yang terdekat.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Ishaq} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’ad} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Abu Umamah bin Sahal} dari {‘Umar bin Abu Salamah} berkata, saya melihat Rasulullahi saw. shalat dengan memakai satu pakaian dengan menyelempangkan pada kedua ujungnya pada kedua pundaknya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} telah menceritakan kepada kami {bapakku} dari {Ibnu Ishaq} berkata, dan {Yahya bin Sa’id bin Qais Al Anshari} menyebutkan dari {Abu Umamah bin Sahal} dari {‘Umar bin Abu Salamah} berkata, sungguh saya melihat Rasulullah saw. shalat dengan satu kain dengan menyarungkannya (melingkarkannya).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah menceritakan kepada kami {Abu Al Aswad} dari {Abdurrahman bin Sa’ad Al Maq’ad} dari {‘Umar bin Abu Salamah} berkata, didekatkan kepada Rasulullah saw. suatu makanan, lalu beliau bersabda kepada pada para sahabatnya, sebutlah kalian nama Allah, dan agar setiap orang memakannya dari yang terdekat. Jika Ibnu Ishaq berkata, dan menyebutkan dia tidak mendengarnya, maka hal itu menunjukkan kejujurannya. (Abdullah bin Ahmad bin Hanbal) berkata, saya telah membaca di hadapan bapakku, dia telah menceritakan kepada kalian {Abu Sa’id} budak Bani Hasyim, berkata, telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Wajzah} dari {‘Umar bin Abu Salamah} Rasulullahi saw. bersabda kepadanya, Wahai anakku, mendekatlah dan sebutlah nama Allah dan makanlah yang terdekat darimu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah berkata, saya telah membaca di hadapan {Abu Musa bin Daud}, berkata, telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} dari {Abu Wajzah As Sa’di} berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Umar bin Abu Salamah} berkata, Rasulullahi saw. memanggilku untuk makan yang beliau sedang memakannya, lalu bersabda: “Mendekatlah, lalu sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu dan yang terdekat darimu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah berkata, saya telah membaca di hadapan bapakku: {Manshur bin Salamah Al Khuza’i}, berkata, telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} berkata, telah menceritakan kepadaku atau telah mengabarkan kepadaku {Abu Wajzah As Sa’idi} telah mendengar {‘Umar bin Abu Salamah, anak tiri Nabi saw.} berkata, Rasulullahi saw. memanggilku lalu bersabda: “Mendekatlah wahai anakku, sebutlah nama Allah dan makanlah yang terdekat denganmu”. Telah menceritakan kepada kami {Luwain} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} dari {Abu Wajzah} dari {‘Umar bin Abu Salamah} dari Nabi saw. sama dengan yang di atasnya.