Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} berkata telah menceritakan kepada kami {Laits} yaitu Ibnu Sa’ad, berkata telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah} dari {Abu Burdah} Rasulullah saw. pernah bersabda: “Tidak boleh seseorang dicambuk melebihi sepuluh kali kecuali dalam hukum yang telah menjadi hukum-hukum Allah Azzawajalla.”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin ‘Amr} berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} dari {‘Amr} {Bukair} menceritakannya, berkata tatkala saya sedang duduk bersama {Sulaiman bin Yasar}, datanglah Abdurrahman menceritakan kepada Sulaiman, lalu Sulaiman datang menemui kami, lalu berkata telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Jabir} {Bapaknya} menceritakannya dia telah mendengar {Abu Burdah} berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian mencambuk melebihi sepuluh kali cambukan kecuali dalam hukum yang telah menjadi hukum-hukum Allah Azzawajalla.” Demikian dia mengatakan kepada kami. bapakku berkata dan saya menemuinya yaitu mendatangi hadis Abu Burdah bin Niyar.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Suraij} berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahab} dari {‘Amr bin Al Harits} dari {Bukair} dari {Sulaiman bin Yasar} berkata telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah} {Bapaknya} menceritakannya telah mendengar {Abu Burdah bin Niyar Al Anshari} berkata saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian mencambuk melebihi sepuluh kali cambukan kecuali dalam hukum yang telah menjadi hukum Allah Azzawajalla.”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Suwaid bin ‘Amr Al Kalbi} berkata telah menceritakan kepada kami {Syarik} dari {Abdullah bin ‘Isa} dari {Jumai’} atau Abu Jumai’ dari {pamannya, Abu Burdah bin Niyar} Nabi saw. melihat makanan lalu beliau memasukkan tangannya ke dalamnya, seketika itu pula beliau melihat yang di dalamnya berbeda dengan yang di atas, lalu beliau bersabda: “Bukan termasuk golongan kami orang yang berbuat curang.”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} berkata telah menceritakan kepada kami {bapakku} dari {Muhammad bin Ishaq} berkata telah menceritakan kepadaku {Busyair bin Yasar} budak Bani Haritsah, dari {Abu Burdah bin Niyar} berkata saya menyaksikan Hari Raya bersama Rasulullah saw. (Abu Burdah bin Niyar Radhiyallahu’anhu) berkata maka istriku menyelisihiku tatkala saya sedang pergi menuju shalat, dia menuju ke sembelihanku, lalu dia menyembelihnya dan dijadikan makanan. (Abu Burdah bin Niyar Radhiyallahu’anhu) berkata tatkala Rasulullah saw. shalat bersama kami, dan saya menuju pada istriku, dia memberikan kepadaku membawa makanan yang telah siap lalu saya bertanya dari mana ini? Dia menjawab, hewan kurbanmu sudah saya sembelih dan sudah saya masak agar bisa dijadikan sarapan pagi jika kamu datang. Saya berkata kepadanya, demi Allah saya takut kalau hal itu tidak diperbolehkan. (Abu Burdah bin Niyar Radhiyallahu’anhu) berkata saya pun mendatangi Rasulullah saw. lalu saya sampaikan hal itu, maka beliau bersabda: “Tidak dianggap kurban yang disembelih sebelum selesai dari ibadah (shalat ied) kami, tidak ada gunanya, tolong lakukan sembelihan lagi”. (Abu Burdah bin Niyar Radhiyallahu’anhu) berkata maka saya mencari kambing lagi yang telah berumur setahun namun tidak saya dapatkan. (Abu Burdah bin Niyar Radhiyallahu’anhu) berkata lalu saya mendatangi beliau dan saya katakan ‘Wahai Rasulullah, saya telah mencari kambing yang telah berumur satu tahun namun saya tidak mendapatkannya.’ Beliau bersabda: “Carilah yang berumur enam bulan lebih dan sembelihlah.” (Busyair bin YasarRadhiyallahu’anhu) berkata lalu Rasulullah saw. memberi keringanan dalam menyembelih yang baru berumur enam bulan, lalu dia menyembelihnya karena tidak mendapatkan yang berumur satu tahun.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah Al Muqri’} berkata telah mengabarkan kepada kami {Sa’id bin Abu Ayyub} berkata telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah} dari {Abu Burdah bin Niyar} berkata saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Seseorang tidak boleh dicambuk melebihi sepuluh kali selain dalam hukum yang telah menjadi hukum-hukum Allah Azzawajalla.” Demikian dia mengatakan kepada kami dan tidak mengatakan dari bapaknya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Umais} dari {Iyyas bin Salamah} dari {bapaknya} berkata Pernah aku perang tanding dengan seseorang lalu aku berhasil membunuhnya, maka Rasulullah saw. memberiku nafl.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ikrimah bin ‘Ammar} dari {Iyas bin Salamah bin Al Akwa’} dari {bapaknya} Nabi saw. melihat seseorang makan dengan tangan kirinya, lalu beliau bersabda: “Makanlah dengan tangan kananmu”, orang tersebut berkata Aku tidak bisa. Maka beliau bersabda: “Kamu tidak akan bisa”. Kontan orang tersebut tidak bisa lagi menggunakan tangan kanannya saat makan.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ikrimah bin ‘Ammar} dari {Iyas bin Salamah} dari {bapaknya} berkata Saya telah membunuh seorang laki-laki, lalu Rasulullah saw. bertanya, “Siapa yang telah membunuh orang ini?” mereka menjawab, Ibnu Al Akwa’. Lalu beliau bersabda kepadanya, “Baginya apa yang ada padanya (senjata, pakaian dan lainnya) “.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata telah menceritakan kepada kami {‘Ikrimah bin ‘Ammar} dari {Iyas bin Salamah} dari {bapaknya} berkata Nabi saw. memiliki seorang budak yang bernama Rabah.