Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir}, telah menceritakan kepada kami {Sufyan}, dan telah diriwayatkan {Utsman bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada kami {Waki’}, seluruhnya berasal dari {Thalhah bin Yahya}, dari {Aisyah binti Thalhah}, dari {Aisyah} radliallahu ‘anha, ia berkata Rasulullah saw. apabila menemuiku beliau mengatakan apakah kalian memiliki makanan? Apabila kami mengatakan tidak, maka beliau berkata sesungguhnya aku berpuasa. Waki’ berkata kemudian pada suatu hari beliau menemui kami, lalu kami katakan wahai Rasulullah kami telah diberi hadiah hais (makanan dari campuran kurma, keju dan mentega), kemudian kami menyimpannya untuk engkau. Lalu beliau berkata: “Bawalah kemari!” Thalhah berkata maka, pada pagi hari tersebut beliau berpuasa kemudian berbuka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada kami {Jarir bin Abdul Hamid}, dari {Yazid bin Abu Ziyad} dari {Abdullah bin Al Harits}, dari {Ummu Hani`}, ia berkata pada saat penaklukan Mekkah Fathimah datang dan duduk di sebelah kiri Rasulullah saw. sementara Ummu Hani` di sisi kanan beliau. Ummu Hani` berkata kemudian datanglah seorang anak wanita membawa bejana berisi air minum, kemudian ia memberikannya kepada beliau. Lalu beliau minum sebagian darinya kemudian beliau memberikannya kepada Ummu Hani`, lalu ia meminum sebagian darinya dan berkata wahai Rasulullah, sungguh saya telah berbuka, tadinya aku sedang berpuasa. Kemudian beliau berkata kepadanya: ” Apakah engkau mengqadha` puasa?” Ia berkata tidak. Lalu beliau berkata: “Hal itu tidak mengapa bagimu apabila puasa sunah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Shalih}, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb}, telah mengabarkan kepadaku {Haiwah bin Syuraih} dari {Ibnu Al Had}, dari {Zumail} mantan budak ‘Urwah, dari {‘Urwah bin Az Zubair} dari {Aisyah}, ia berkata aku dan Hafshah telah diberi hadiah makanan sementara kami sedang berpuasa, kemudian kami berbuka. Lalu Rasulullah saw. berkata: “Tidak mengapa, berpuasalah pada hari yang lain sebagai gantinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali}, telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq}, telah menceritakan kepada kami {Ma’mar}, dari {Hammam bin Munabbih}, bahwa ia mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Seorang wanita tidak boleh berpuasa sementara suaminya berada di sisinya kecuali dengan seizinnya selain puasa pada Bulan Ramadhan dan tidak boleh ia mengizinkan seseorang di dalam rumahnya sementara suaminya berada di sisinya kecuali dengan seizinnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih}, dari {Abu Sa’id}, ia berkata seorang wanita telah datang kepada Nabi saw. sementara kami berada di sisi beliau, kemudian wanita tersebut berkata wahai Rasulullah, sesungguhnya suamiku yaitu Shafwan bin Al Mu’aththal memukulku apabila aku melakukan shalat dan ia memberiku makan untuk berbuka apabila aku berpuasa, dan ia tidak melakukan shalat Fajar hingga matahari terbit. Abu Said berkata sedangkan Shafwan berada di sisinya. Kemudian dia menanyakan apa yang telah dikatakan wanita tersebut. Shafwan berkata “Wahai Rasulullah, pengaduannya bahwa dia memukulku jika saya shalat, itu karena dia membaca dua surat yang telah saya larang. Jika saja dia mau membaca satu surat saja yaitu An Nas, maka cukuplah hal itu. Sedangkan dia menyuruhku berbuka, itu karena dia pergi dan berpuasa, padahal saya adalah seseorang yang masih muda, maka saya tidak akan bisa bersabar.” Rasulullah saw. bersabda pada saat itu: “Janganlah seorang istri berpuasa kecuali dengan izin dari suaminya.” “Sedangkan pengaduan bahwa dia tidak shalat sehingga matahari terbit, karena kami adalah para penghuni rumah, dan hal itu sudah dimaklum bahwa kami bangun pada saat mendekati matahari terbit.” Beliau bersabda: “Jika kamu telah bangun maka shalatlah.” Abu Daud berkata dan telah meriwayatkan juga {Hammad} yaitu Ibnu Salamah, dari {Humaid} atau {Tsabit}, dari {Abu Al Mutawakkil}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Sa’id}, telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid} dari {Hisyam} dari {Ibnu Sirin} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang diantara kalian diundang, hendaknya ia memenuhi undangan tersebut, apabila ia tidak berpuasa hendaknya ia makan, dan apabila ia sedang berpuasa maka hendaknya ia mendoakan!” Hisyam berkata yang dimaksud dengan shalat adalah berdoa. Abu Daud berkata hadits tersebut diriwayatkan oleh Hafsh bin Giyats juga dari Hisyam.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad}, telah menceritakan kepada kami {Sufyan}, dari {Abu Az Zinad}, dari {Al A’raj}, dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang diantara kalian diundang untuk makan sementara ia sedang berpuasa, hendaknya ia mengatakan saya sedang berpuasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id}, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {‘Uqail} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {Aisyah}, bahwa Nabi saw. beri’tikaf pada sepuluh hari terakhir Bulan Ramadhan hingga Allah mewafatkannya, kemudian para isterinya beri’tikaf setelah beliau.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il}, telah menceritakan kepada kami {Hammad}, telah mengabarkan kepada kami {Tsabit} dari {Abu Rafi’} dari {Ubai bin Ka’bin}, bahwa Nabi saw. beri’tikaf sepuluh hari Bulan Ramadhan, dan beliau tidak beri’tikaf satu tahun. Kemudian tatkala pada tahun mendatang beliau beri’tikaf selama dua puluh malam.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah}, telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah}, serta {Ya’la bin ‘Ubaid} dari {Yahya bin Sa’id}, dari {‘Amrah} dari {Aisyah}, ia berkata Rasulullah saw. apabila hendak beri’tikaf maka beliau melakukan shalat fajar kemudian memasuki tempat i’tikaf beliau. Aisyah berkata suatu kali beliau hendak beri’tikaf pada sepuluh hari terakhir Bulan Ramadhan, kemudian beliau memerintahkan agar dibuatkan tempat untuk beliau. Lalu tatkala aku melihat hal tersebut maka aku memerintahkan agar dibuatkan tempat untukku. Aisyah berkata dan beliau memerintahkan isteri Nabi yang lain agar membuat tempat. Kemudian tatkala telah melakukan shalat fajar maka beliau melihat bangunan-bangunan tersebut dan berkata: “Kebaikan apakah yang kalian inginkan?” Aisyah berkata kemudian beliau memerintahkan agar dibuatkan tempat beliau, lalu tempat tersebut dihilangkan, dan para isteri beliau memerintahkan agar didirikan tempat buat mereka, lalu tempat tersebut dihilangkan. Kemudian beliau menunda i’tikaf hingga sampai pada sepuluh pertama Bulan Syawal. Abu Daud berkata hadits tersebut diriwayatkan oleh {Ibnu Ishaq}, dan {Al Auza’i}, dari {Yahya bin Sa’id} seperti itu. Dan telah diriwayatkan oleh {Malik} dari {Yahya bin Sa’id}, ia berkata beliau beri’tikaf dua puluh hari Bulan Syawal.