Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Amir}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Ibrahim} dan {Harun bin Abdullah Al Hammal} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Fudaik} semuanya dari {Hisyam bin Sa’d} dari {Utsman bin Hayyan Ad Dimasyqi} berkata, telah menceritakan kepadaku {Ummu Ad Darda} dari {Abu Ad Darda} bahwa ia berkata, “Ketika kami bersama Rasulullah saw. dalam sebuah perjalanan di hari yang sangat panas, aku melihat seorang laki-laki meletakkan tangannya di atas kepala karena panas. Dan dalam rombongan itu tidak ada seorang pun yang berpuasa selain Rasulullah saw. dan Abdullah bin Rawahah. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin Ash Shabbah} keduanya berkata {Sufyan bin Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Shafwan bin Abdullah} dari {Ummu Ad Darda} dari {Ka’b bin Ashim} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Bukan dari kebaikan puasa dalam perjalanan. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Harb} dari {Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Bukan dari kebaikan berpuasa dalam perjalanan. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Musa At Taimi} dari {Usamah bin Zaid} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} dari Bapaknya {‘Abdurrahman bin Auf} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Seorang yang berpuasa Ramadlan saat dalam perjalanan, seperti orang yang berbuka (puasa) di waktu muqim. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ali bin Muhammad} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Abu Hilal} dari {Abdullah bin Sawadah} dari {Anas bin Malik} -seorang laki-laki dari bani Abdul Asyhal, sementara Ali bin Muhammad mengatakan, ‘dari bani Abdullah bin Ka’n’- ia berkata, “Para penunggang kuda Rasulullah saw. menyerbu kaum kami dengan tiba-tiba, lalu aku mendatangi Rasulullah saw. yang saat itu sedang makan siang, beliau bersabda: “Kemari dan makanlah, ” aku menjawab, “Aku sedang berpuasa. ” Beliau bersabda: “Duduklah, aku akan menceritakan sebuah hadits tentang puasa. Sesungguhnya Allah Azza Wa Jalla telah membebaskan setengah kewajiban shalat bagi musafir, dan kewajiban puasa bagi musafir, ibu hamil dan wanita yang menyusui. ” Demi Allah, kedua kalimat itu diucapkan oleh Nabi saw., keduanya atau salah satunya. Maka betapa kasihannya jiwaku jika aku tidak ikut makan bersama Rasulullah saw. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Ammar Ad Dimasyqi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ar Rabi’ bin Badr} dari {Al Jurairi} dari {Al Hasan} dari {Anas bin Malik} ia berkata, “Rasulullah saw. memberi keringanan wanita hamil untuk berbuka jika merasa khawatir dengan keselamatan jiwanya, dan bagi wanita menyusui jika khawatir dengan keselamatan anaknya. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali Ibnul Mundzir} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Amru bin Dinar} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Abu Salamah} berkata aku mendengar {‘Aisyah} berkata, “Jika aku mempunyai tanggungan puasa ramadlan maka aku tidak mengqadlanya hingga datang bulan sya’ban. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair} dari {Ubaidah} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah} ia berkata, “Kami pernah mengalami haidl di sisi Nabi saw., lalu beliau memerintahkan kami untuk mengqadla puasa. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Humaid bin ‘Abdurrahman} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Seorang laki-laki datang menemui Nabi saw., ia lalu berkata, “Aku telah celaka, ” beliau bertanya: “Apa yang membuatmu celaka?” ia menjawab, “Aku telah menggauli isteriku di bulan ramadlan, ” Nabi saw. lalu bersabda: “Merdekakanlah seorang budak, ” ia berkata, “Aku tidak mempunyai budak, ” beliau bersabda: “Berpuasalah dua bulan berturut-turut. ” Ia berkata, “Aku tidak sanggup, ” beliau bersabda: “Berilah makan enam puluh orang miskin. ” Ia berkata, “Aku tidak sanggup, ” beliau bersabda: “Duduklah. ” Maka ia pun duduk, di saat ia sedang duduk dihadapkanlah kepadanya keranjang yang disebut Al Araq (sebanding antara lima belas hingga dua puluh sha’). Beliau lalu bersabda: “Pergi dan bersedekahlah ini, ” ia menjawab, “Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan al haq, antara dua lembah ini tidak ada keluarga yang lebih membutuhkan ini kecuali kami. ” Beliau bersabda: “Pergi dan berilah makan keluargamu. ” Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Wahb} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Jabbar bin Umar} berkata, telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Sa’id} dari {Sa’id Ibnul Musayyab} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. sebagaimana dalam hadits, beliau bersabda: “Berpuasalah satu hari untuk menggantinya. ”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ali bin Muhammad} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Habib bin Abu Tsabit} dari {Ibnul Muthawwis} dari bapaknya {Al Muthawwis} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa berbuka satu hari di bulan ramadlan tanpa udzur yang dibolehkan, maka hal itu tidak dapat diganti meskipun puasa satu tahun. ”