Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Yahya} dari {‘Amrah} dari {‘Aisyah} berkata, “Barirah datang kepadanya dan meminta tolong dalam masalah pembebasannya dirinya (sebagai budak).” ‘Aisyah lalu berkata, “Kalau kamu mau, aku berikan tebusan kepada tuanmu dan perwalianmu milikku.” Tuannya berkata, “Kalau mau, engkau bisa berikan sisanya (harga budak tersebut).” Sekali waktu Sufyan menyebutkan, “Kalau kamu mau, bebaskanlah dia dan perwalian milik kami.” Ketika Rasulullah saw. datang, Aisyah menceritakan hal itu kepada beliau. Maka Nabi saw. pun bersabda: “Belil dan merdekakanlah. Sesungguhnya perwalian itu bagi orang yang memerdekakannya.” Kemudian Rasulullah saw. berdiri dekat mimbar, sekali waktu Sufyan menyebutkanm “Rasulullah saw. naik mimbar lalu bersabda: “Kenapa suatu kaum membuat persyaratan dengan syarat-syarat yang tidak ada pada Kitabullah. Barangsiapa membuat syarat yang tidak ada pada Kitabullah, maka tidak berlaku sekalipun dia membuat persyaratan seratus kali.” {‘Ali} berkata, {Yahya} berkata dan {‘Abdul Wahhab} dari {Yahya} dari {‘Amrah} seperti hadits ini.” Dan {Ja’far bin ‘Aun} berkata, dari {Yahya} ia berkata, aku mendengar {‘Amrah} berkata, aku mendengar {‘Aisyah}. Dan {Malik} meriwayatkan dari {Yahya} dari {‘Amrah} bahwa Bararah….namun ia tidak menyebut bahwa (Rasulullah) naik mimbar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin ‘Umar} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhri} dari {‘Abdullah bin Ka’b bin Malik} dari {Ka’b}, bahwa ia pernah menagih hutang kepada Ibnu Abu Hadrad di dalam Masjid hingga suara keduanya meninggi yang akhirnya didengar oleh Rasulullah saw. yang berada di rumah. Beliau kemudian keluar menemui keduanya sambil menyingkap kain gorden kamarnya, beliau bersabda: “Wahai Ka’b!” Ka’b bin Malik menjawab: “Wahai Rasulullah, aku penuhi panggilanmu.” Beliau bersabda: “Bebaskanlah hutangmu ini.” Beliau lalu memberi isyarat untuk membebaskan setengahnya. Ka’b bin Malik menjawab, “Sudah aku lakukan wahai Rasulullah.” Beliau lalu bersabda (kepada Ibnu Abu Hadrad): “Sekarang bayarlah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Tsabit} dari {Rafi’} dari {Abu Hurairah}, “Ada seorang laki-laki kulit hitam atau wanita kulit hitam yang menjadi tukang sapu Masjid meninggal dunia. Nabi saw. lalu bertanya tentang keberadaan orang tersebut. Orang-orang pun menjawab, “Dia telah meninggal!” Beliaupun bersabda: “Kenapa kalian tidak memberi kabar kepadaku? Tunjukkanlah kuburannya padaku!” beliau kemudian mendatangi kuburan orang itu kemudian menshalatinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} dari {Abu Hamzah} dari {Al A’masy} dari {Muslim} dari {Masruq} dari {‘Aisyah} berkata, “Ketika turun ayat-ayat dalam Surah Al Baqarah tentang masalah riba, Nabi saw. keluar ke masjid lalu membacakan ayat-ayat tersebut kepada manusia. Kemudian beliau mengharamkan perdagangan khamer.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Waqid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Tsabit} dari {Abu Rafi’} dari {Abu Hurairah}, “Seorang laki-laki atau perempuan mengurusi (kebersihan) Masjid, dan aku tidak melihat kecuali bahwa ia adalah seorang wanita. Lalu dia menyebutkan hadits Nabi saw. bahwa beliau shalat di atas kuburnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Rauh} dan {Muhammad bin Ja’far} dari {Syu’bah} dari {Muhammad bin Ziyad} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Sesungguhnya ‘Ifrit dari bangsa Jin baru saja menggaguku untuk memutus shalatku tapi Allah memenangkan aku atasnya, dan aku berkehendak untuk mengikatnya di salah satu tiang masjid sampai waktu shubuh sehingga tiap orang dari dapat kalian dapat melihatnya. Namun aku teringat ucapan saudaraku Sulaiman as. ketika berdo’a: ‘(Ya Rabb, anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak akan dimiliki oleh seorangpun setelah aku) ‘ (QS. Shaad: 35). Rauh berkata, “Kemudian beliau mengusirnya dalan keadaan hina.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu Sa’id} bahwa ia mendengar {Abu Hurairah} berkata, “Nabi saw. pernah mengirim pasukan berkuda mendatangi Najed, pasukan itu lalu kembali dengan membawa seorang laki-laki dari bani Hanifah yang bernama Tsumamah bin Utsal. Mereka kemudian mengikat laki-laki itu di salah satu tiang masjid. Rasulullah saw. lalu keluar menemuinya dan bersabda: “Lepaskanlah Tsumamah.” Tsumamah kemudian masuk ke kebun kurma dekat Masjid untuk mandi. Setelah itu ia kembali masuk ke Masjid dan mengucapkan, “Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selian Allah dan Muhammad adalah utusan Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zakaria bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Numair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} berkata, “Pada hari peperangan Khandaq, Sa’d terluka pada bagian lengannya. Nabi saw. kemudian mendirikan tenda untuk menjenguk Sa’d dari dekat, sementara di Masjid banyak juga tenda milik bani ghifar. Kemudian banyak darah yang mengalir ke arah mereka (orang-orang bani Ghifar), maka mereka pun berkata, ‘Wahai penghuni tenda! Cairan apa yang mengenai kami ini? Ia muncul dari arah kalian? ‘ Dan ternyata cairan itu ada darah Sa’d yang keluar sehingga ia pun meninggal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Muhammad bin ‘Abdurrahman bin Naufal} dari {‘Urwah bin Az Zubair} dari {Zainab binti Abu Salamah} dari {Ummu Salamah} berkata, “Aku mengadu kepada Rasulullah saw. bahwa aku mengalami rasa sakit. Beliau kemudian bersabda: “Thawaflah di belakang orang dengan berkendaraan.” Maka aku pun melakukan thawaf, sedangkan Rasulullah saw. shalat di sisi Ka’bah dengan membaca: “WATHTHUUR WA KITAABIM MASTHUUR (Demi bukit, dan Kitab yang ditulis) ‘ (Qs. Ath Thuur: 1-2).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} berkata, telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} berkata, telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Qatadah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik}, bahwa dua orang sahabat Nabi saw. keluar dari kediaman beliau pada malam yang gelap gulita. Dan seakan pada keduanya ada lampu kecil yang menerangi keduanya, ketika keduanya berpisah, masing-masing dari shahabat tersebut diiringi cahaya hingga tiba menemui keluarganya.”