Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Musa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Umar bin Abu Salamah}, bahwa Nabi saw. shalat dengan mengenakan satu kain yang diikatkan pada kedua sisinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} berkata, telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {‘Umar bin Abu Salamah} bahwa dia melihat Nabi saw. shalat di rumah Ummu Salamah dengan mengenakan satu kain yang kedua sisinya digantungkan pada kedua pundaknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaid bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam} dari {Bapaknya} bahwa {‘Umar bin Abu Salamah} mengabarkan kepadanya, ia berkata, “Aku melihat Rasulullah saw. shalat di rumah Ummu Salamah dengan mengenakan satu kain yang menutupi seluruh badannya yang diletakkan pada kedua pundaknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Abu Uwais} berkata, telah menceritakan kepadaku {Malik bin Anas} dari {Abu An Nadhar} mantan budak ‘Umar bin ‘Abdullah bahwa {Abu Murrah} mantan budak Ummu Hani’ binti Abu Thalib mengabarkan kepadanya, bahwa ia mendengar {Ummu Hani’ binti Abu Thalib} berkata, “Aku berkunjung kepada Rasulullah saw. pada hari pembebasan Makkah, aku dapati beliau mandi sementara Fatimah, puteri beliau menutupinya dengan tabir.” Ummu Hani’ binti Abu Thalib berkata, “Aku lantas memberi salam kepada beliau, lalu beliau bertanya: “Siapakah ini?” Aku menjawab, “Aku Ummu Hani’ binti Abu Thalib.” Lalu beliau bertanya, “Selamat datang wahai Ummu Hani’.” Setelah selesai mandi beliau shalat delapan rakaat dengan berselimut pada satu baju. Setelah selesai shalat aku berkata, “Wahai Rasulullah, anak ibuku mengatakan dia telah membunuh seseorang dan aku telah memberi ganti rugi kepada seseorang yakni Abu Hubairah.” Maka Rasulullah saw.: “Kami telah setuju apa yang engkau berikan wahai Ummu Hani’!” Ummu Hani’ berkata, “Saat itu adalah waktu dhuha.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah} bahwa ada seseorang bertanya kepada Rasulullah saw. tentang shalat menggunakan satu baju. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Apakah setiap orang dari kalian memiliki dua baju?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} dari {Malik} dari {Abu Az Zanad} dari {‘Abdurrahman Al ‘raj} dari {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah salah seorang dari kalian shalat dengan menggunakan satu kain, hingga tidak selembar pun kain yang menutupi kedua pundaknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {‘Ikrimah} berkata, “Aku pernah mendengar, atau aku pernah bertanya kepadanya, ia berkata, “Aku mendengar {Abu Hurairah} berkata, “Aku bersumpah bahwa aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa shalat dengan menggunakan satu kain, maka hendaklah ia serempangkan pada kedua pundaknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Shalih} berkata, telah menceritakan kepada kami {Fulaih bin Sulaiman} dari {Sa’id bin Al Harits} berkata, “Kami bertanya kepada {Jabir bin ‘Abdullah} tentang shalat dengan mengenakan satu lembar kain. Maka ia menjawab, “Aku pernah shalat bersama Nabi saw. dalam salah satu perjalanannya. Pada suau malamnya aku datang untuk keperluanku. Saat itu aku dapati beliau sedang shalat dengan mengenakan satu kain. Maka aku bergabung dengan beliau dan shalat disampingnya. Setelah selesai beliau bertanya: “Ada urusan apa (malam-malam begini) kamu datang wahai Jabir?” Maka aku sampaikan keperluanku kepada beliau. Setelah aku selesai, beliau berkata: “Kenapa aku lihat kamu menyelimutkan (kain) seperti ini? ‘ Aku jawab, “Kainku sempit!” Beliau bersabda: “Jika kain itu lebar maka diikatkanlah dari pundak, namun bila sempit maka cukup dikenakan (sebatas untuk menutup aurat).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} berkata, telah menceritakan kepadaku {Abu Hazim} dari {Sahal bin Sa’d} berkata, “Kaum laki-laki shalat bersama Nabi saw. dengan mengikatkan kain pada leher-leher mereka seperti bayi. Lalu dikatakan kepada kaum wanita: “Janganlah kalian mengangkat kepala kalian hingga para laki-laki telah duduk.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Muslim} dari {Masruq} dari {Mughirah bin Syu’bah} berkata, “Aku pernah bersama Nabi saw. dalam suatu perjalanan, beliau bersabda: “Wahai Mughirah, ambilkan segayung air.” Aku lalu mencarikan air untuk beliau, dan Rasulullah saw. pergi manjuah hingga tidak terlihat olehku untuk buang hajat. Saat itu beliau mengenakan jubah lebar, beliau berusaha mengeluarkan tangannya lewat lubang lengan namun terlalu sempit. Lalu beliau mengeluarkan tangannya lewat bawah jubahnya, lantas aku sodorkan segayung air kemudian beliau berwudhu sebagaimana wudhu untuk shalat dengan mengusap kedua sepatunya lalu shalat.”