Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salam} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah}, bahwa Ummu Salamah menceritakan kepada Rasulullah saw. sebuah gereja yang dia lihat di suatu tempat di negeri Habasyah (Eithofia) yang disebut Mariyah. Kemudian dia ceritakan apa yang dilihatnya bahwa didalamnya ada gambar (patung). Rasulullah saw. pun bersabda: “Mereka adalah suatu kaum yang jika ada hamba shalih atau laki-laki shalih dari mereka meninggal, mereka membangun masjid di atas kuburannya dan membuatkan patung untuknya. Maka mereka itulah seburuk-buruk makhluk di sisi Allah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} telah mengabarkan kepadaku {Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah} bahwa {‘Aisyah} dan {‘Abdullah bin ‘Abbas} keduanya berkata, “Ketika sakit Rasulullah saw. semakin parah, beliau memegang bajunya dan ditutupkan pada mukanya. Bila telah terasa sesak, beliau lepaskan dari mukanya. Ketika keadaannya seperti itu beliau bersabda: ‘Semoga laknat Allah tertipa kepada orang-orang Yahudi dan Nashara, mereka menjadikan kuburan para Nabi mereka sebagai masjid.’ Beliau memberi peringatan (kaum Muslimin) atas apa yang mereka lakukan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Sa’in bin Al Musattab} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Allah melaknat Yahudi dan Nashara karena mereka menjadikan kuburan para Nabi mereka sebagai masjid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Sinan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sayyarah} -yaitu Abu Al Hakam- berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid Al Faqir} berkata, telah menceritakan kepada kami {Jabir bin ‘Abdullah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Aku diberikan lima perkara yang tidak diberikan kepada seorangpun dari Nabi-Nabi sebelumku aku ditolong melawan musuhku dengan ketakutan mereka sepanjang sebulan perjalanan, bumi dijadikan untukku sebagai tempat sujud dan suci maka dimana saja seorang laki-laki dari ummatku mendapati waktu shalat hendaklah ia shalat. Dihalalkan harta rampasan untukku, para Nabi sebelumku diutus khusus untuk kaumnya sedangkan aku diutus untuk seluruh manusia, dan aku diberikah (hak) syafa’at”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaid bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah}, bahwa ada seorang budak perempuan hitam milik suatu kaum orang ‘Arab telah mereka merdekakan.” ‘Aisyah mengatakan, “Pada suatu hari sahaya ini keluar bersama seorang bayi perempuan dengan membawa kain tikar tenunan berwarna merah terbuat dari kulit yang dihiasi dengan permata. Berkata, ‘Aisyah ra.: Maka sahaya itu meletakkan tikar tersebut atau duduk diatasnya. Lalu tiba-tiba ada burung terluka yang jatuh. Sahaya itu menganggapnya sebagai daging maka diambilnya. Lalu orang-orang itu mencari burung tersebut tapi tidak menemukannya. Berkata, ‘Aisyah ra.: “Lalu orang-orang itu menanyakannya kepadaku. Be ‘Aisyah ra.: “lalu orang-orng iru menggeledah sampai pada bagian depan sahaya tersebut. ‘Aisyah ra. berkata,: “Demi Allah, aku ada bersama mereka saat butung itu jatuh lalu dia mengambilnya. Maka terjadilah apa yang terjadi diantara mereka. ‘Aisyah ra. berkata,: “Aku katakan: Inilah yang kalian duga aku berada di balik ini semua padahal orang ini lah yang berbuat dan aku berlepas diri darinya”. ‘Aisyah ra. berkata,: “Lalu sahaya ini menemui Rasulullah saw. dan masuk Islam. Berkata, ‘Aisyah ra.: Sahaya ini memiliki rumah kecil di dekat masjid. ‘Aisyah ra. berkata,: “Dan setiap dia menemui aku dia menceritakan disampingku. ‘Aisyah ra. berkata,: ” Tidaklah dia duduk disisiku melainkan selalu bersya’ir: Berkata, ‘Aisyah ra.: aku katakana kepadanya: “Apa alasanmmu setiap kali bermajelis denganku kamu bersya’ir seperti itu?” ‘Aisyah ra. berkata,: Maka dia ceritakan seperti kejadian dalam hadits ini”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidullah} berkata, telah menceritakan kepadaku {Nafi’} berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Abdullah bin ‘Umar}, bahwa ia pernah tidur di masjid Nabi saw. saat dia masih pemuda lajang dan belum punya keluarga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim} dari {Abu Hazim} dari {Sahl bin Sa’d} berkata, “Rasulullah saw. datang ke rumah Fatimah namun ‘Ali tidak ada di rumah. Beliau lalu bertanya: “Kemana putera pamanmu?” Fatimah menjawab, “Antara aku dan dia terjadi sesuatu hingga dia marah kepadaku, lalu dia pergi dan tidak tidur siang di rumah.” Maka Rasulullah saw. berkata kepada seseorang: “Carilah, dimana dia!” Kemudian orang itu kembali dan berkata, “Wahai Rasulullah, dia ada di masjid sedang tidur.” Maka Rasulullah saw. mendatanginya, ketika itu Ali sedang berbaring sementara kain selendangnya jatuh di sisinya hingga ia tertutupi debu. Maka Rasulullah saw. membersihkannya seraya berkata: “Wahai Abu Thurab, bangunlah. Wahai Abu Thurab, bangunlah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yusuf bin ‘Isa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudhail} dari {Bapaknya} dari {Abu Hazm} dari {Abu Hurairah} berkata, “Sungguh, aku pernah melihat sekitar tujuh puluh orang dari Ashhabush Shuffah. Tidak ada seorangpun dari mereka yang memiliki rida’ (selendang), atau kain, atau baju panjang kecuali mereka ikatkan dari leher mereka. Di antara mereka ada yang kainnya sampai ke tengah betisnya dan ada yang sampai ke mata kaki. Kemudian dia lipatkan dengan tangannya karena khawatir auratnya terlihat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khallad bin Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Mis’ar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muharib bin Ditsar} dari {Jabir bin ‘Abdullah} berkata, “Aku datang menemui Nabi saw. saat beliau berada di masjid -Mis’ar berkata, “Menurutku Jabir berkata, ‘Saat waktu dhuha.’- Jabir bin ‘Abdullah berkata, “Beliau bersabda: “Shalatlah dua rakaat.” Ketika itu beliau mempunyai hutang kepadaku. Maka beliau membayarnya dan memberi tambahan kepadaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {‘Amir bin ‘Abdullah bin Az Zubair} dari {‘Amru bin Sulaim Az Zaraqi} dari {Abu Qatadah As Salami}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian masuk masjid, maka hendaklah ia shalat dua rakaat sebelum ia duduk.”