Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh}, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri}, dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} dari {Ash Sha’bin bin Jatstsamah} bahwa ia telah bertanya kepada Nabi saw. mengenai sebuah kampung orang-orang musyrikin yang diserang pada malam hari. Kemudian ditawan anak-anak dan wanita mereka. Kemudian Nabi saw. berkata: “Mereka merupakan bagian dari mereka.” ‘Amr bin Dinar berkata beliau berkata: “Mereka merupakan bagian dari bapak-bapak mereka.” Az Zuhri berkata kemudian setelah itu Rasulullah saw. melarang membunuh para wanita dan anak-anak.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Manshur}, telah menceritakan kepada kami {Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami}, dari {Abu Az Zinad}, telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hamzah Al Aslami}, dari {ayahnya}, bahwa Rasulullah saw. telah menunjuknya sebagai pemimpin sebuah kesatuan militer. Hamzah Al Aslami berkata kemudian aku keluar diantara pasukan tersebut. Beliau berkata: “Apabila kalian mendapatkan Fulan, maka bakarlah dia dengan api.” Kemudian aku pergi, lalu beliau memanggilku lalu aku kembali kepada beliau. Beliau berkata: “Apabila kalian mendapatkan Fulan maka bunuhlah dia, dan jangan kalian bakar! Sesungguhnya tidak ada yang boleh menyiksa dengan api kecuali Tuhan Penguasa api.” Telah menceritakan kepada kami {Yazid? bin Khalid}, dan {Qutaibah} bahwa {Al Laits bin Sa’d} telah menceritakan kepada mereka dari {Bukair} dari {Sulaiman bin Yasar} dari {Abu Hurairah}, ia berkata Rasulullah saw. mengirim kami dalam sebuah pasukan. Kemudian beliau berkata: “Apabila kalian mendapatkan Fulan dan Fulan ….. kemudian Yazid bin Khalid menyebutkan hadits semakna dengan hadits tersebut.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Shalih Mahbub bin Musa}, telah mengabarkan kepada kami {Abu Ishaq Al Fazari}, dari {Abu Ishaq Asy Syaibani}, dari {Ibnu Sa’d}, telah berkata selain Shalih, dari Al Hasan bin Sa’d dari {Abdurrahman bin Abdullah} dari {ayahnya}, ia berkata kami pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan, kemudian beliau pergi untuk suatu keperluannya, kemudian kami melihat seekor burung bersama kedua anaknya. Lalu kami mengambil kedua anaknya, kemudian burung tersebut datang dan mengepak-ngepakkan sayapnya. Kemudian Nabi saw. datang dan berkata: “Siapakah yang menyakiti burung ini dengan mengambil anaknya? Kembalikan anaknya kepadanya.” Dan Rasulullah saw. melihat kelompok semut yang telah kami bakar, kemudian beliau bersabda: “Siapakah yang telah membakar semut ini?” Kami katakan kami. Beliau berkata: “Sesungguhnya tidak layak untuk menyiksa dengan api kecuali Tuhan Penguasa api.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim Ad Damasyqi Abu An Nadhr}, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Syu’aib}, telah mengabarkan kepadaku {Abu Zar’ah bin Abu ‘Amr As Saibani}, dari {‘Amr bin Abdullah} bahwa ia telah menceritakan kepadanya dari {Watsilah bin Al Asqa’}, ia berkata Rasulullah saw. berada pada perang Tabuk, kemudian aku keluar kepada keluargaku lalu datang, sementara sahabat Rasulullah saw. yang pertama telah keluar, kemudian aku berseru di Madinah adakah orang yang mau membawa seseorang dan untuknya sahamnya? Kemudian terdapat orang tua dari kalangan anshar berseru untuk kami saham (bagian) nya, dengan kami memboncengkannya di belakang, dan makanannya bersama kami. Aku katakan ya. Watsilah berkata lalu aku berjalan dengan berkah Allah ta’ala. Ia berkata aku keluar bersama teman terbaik hingga Allah memberikan harta fai` (rampasan perang) kepada kami. Aku mendapatkan beberapa unta, kemudian aku menggiringnya hingga aku datang kepadanya. Lalu ia keluar dan duduk di atas ransel diantara ransel-ransel untanya kemudian ia berkata giringlah unta-unta tersebut mundur! Kemudian ia berkata giringlah unta-unta tersebut maju! Lalu ia berkata aku tidak mengetahui unta-untamu melainkan adalah unta-unta yang mulia. Ia berkata sesungguhnya unta-unta tersebut adalah ghanimahmu yang telah aku syaratkan kepadamu. Ia berkata ambillah unta-untamu wahai saudaraku. Kami menginginkan selain saham (bagian) mu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il}, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah}, telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ziyad}, ia berkata saya mendengar {Abu Hurairah} berkata saya mendengar Rasulullah saw. berkata Tuhan kita ‘azza wajalla kagum kepada sebuah kaum yang digiring menuju Surga dalam rantai.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin ‘Amr bin Abu Al Hajjaj Abu Ma’mar}, telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits}, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ishaq} dari {Ya’qub bin ‘Utbah}, dari {Muslim bin Abdullah} dari {Jundub bin Makits}, ia berkata Rasulullah saw. mengirim Abdullah bin Ghalib Al Laits dalam sebuah kesatuan militer, dan aku berada diantara mereka. Dan beliau memerintahkan mereka agar menyebar dalam menyerang Bani Al Mulawwih di Al Kadid. Kemudian kami keluar hingga kami sampai di Al Kadid kami bertemu dengan Al Harits bin Al Barsha` Al Laitsi lalu kami menangkapnya. Kemudian ia berkata sesungguhnya saya datang untuk masuk Islam. Sesungguhnya aku keluar kepada Rasulullah saw. Maka kami katakan apabila engkau adalah seorang muslim maka para penjaga kami tidak akan membahayakanmu selama satu hari satu malam. Dan jika engkau tidak demikian maka kami akan mengikatmu dan akan kami kencangkan ikatanmu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isa bin Hammad Al Mishri}, dan {Qutaibah}, Qutaibah berkata telah menceritakan kepada kami {Al Laits bin Sa’d} dari {Sa’id bin Abu Sa’id} bahwa ia mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. mengirimkan pasukan penunggang kuda menuju Najd, kemudian pasukan tersebut membawa seorang laki-laki dari Bani Hanifah yang bernama Tsumamah bin Utsal pemimpin penduduk Yamamah. Kemudian mereka mengikatnya pada sebuah tiang masjid, kemudian Rasulullah saw. keluar kepadanya. Lalu beliau berkata: “Bagaimana keadaanmu wahai Tsumamah?” Ia berkata keadaanku baik wahai Muhammad. Apabila engkau membunuh maka engkau membunuh orang yang memiliki darah, dan apabila engkau memberi kenikmatan maka engkau memberi kenikmatan kepada orang yang akan berterima kasih. Dan apabila engkau menghendaki harta, mintalah maka engkau akan diber apa yang engkau kehendaki. Kemudian Rasulullah saw. meninggalkannya. Kemudian keesokan harinya beliau berkata: “Bagaimana keadaanmu wahai Tsumamah?” kemudian ia mengulangi seperti perkataan ini. Lalu beliau meninggalkannya. Kemudian keesokan harinya, lalu beliau menyebutkan seperti ini. Lalu beliau berkata: “Lepaskan Tsumamah!” Kemudian ia pergi ke sebuah pohon kurma dekat masjid, lalu ia mandi padanya kemudian memasuki masjid dan berkata aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang berhak disembah kecuali Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusanNya. Dan Abu Hurairah menyebutkan hadits tersebut. Isa berkata telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dan ia mengatakan orang yang memiliki celaan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Amr Ar Razi}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Salamah bin Al Fadhl} dari {Ibnu Ishaq}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Abu Bakr} dari {Yahya bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sa’d bin Zurarah}, ia berkata telah di hadapkan beberapa tawanan kepada ‘Auf dan ‘Mu’awwidz kedua anak ‘Afra` ketika {Saudah binti Zam’ah} berada di rumah keluarga ‘Afra` di tempat penambatan unta mereka, dan hal tersebut sebelum diwajibkannya berhijab. Yahya berkata Saudah berkata demi Allah, aku berada di rumah mereka tatkala aku datang. Kemudian dikatakan para tawanan ini telah dibawa. Kemudian aku kembali ke rumahku dan Rasulullah saw. berada di dalamnya. Dan ternyata Abu Yazid Suhail bin ‘Amr berada di pojok ruangan tangannya terikat di lehernya dengan sebuah tali. Kemudian Yahya menyebutkan hadits tersebut. Abu Daud berkata dan keduanya telah membunuh Abu Jahl bin Hisyam, dan keduanya telah menyambutnya dan tidak mengenalnya, dan mereka berdua terbunuh pada saat perang Badr.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Ismai’i}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Anas} bahwa Rasulullah saw. memanggil para sahabatnya, kemudian mereka pergi ke Badr, dan ternyata mereka mendapatkan beberapa unta Quraisy padanya terdapat seorang budak hitam milik Bani Hajjaj, kemudian ia ditangkap para sahabat Rasulullah saw. Kemudian mereka menginterogasinya dimanakah Abu Sufyan? Kemudian budak tersebut berkata demi Allah, aku tidak tahu mengenainya sama sekali. Akan tetapi orang-orang Quraisy telah datang, diantara mereka terdapat Abu Jahl dan ‘Utbah serta Syaibah dua anak Rabi’ah, dan Umayyah bin Khalaf. Ketika ia berkata demikian kepada mereka maka mereka memukulinya, lalu ia berkata biarkan aku, biarkan aku! Aku akan beritahu kalian. Kemudian tatkala mereka membiarkannya ia berkata demi Allah aku tidak mengetahui mengenai Abu Sufyan sama sekali. Akan tetapi orang-orang Quraisy telah datang, diantara mereka terdapat Abu Jahl dan ‘Utbah serta Syaibah dua anak Rabi’ah, dan Umayyah bin Khalaf. Mereka telah datang. Sementera Nabi saw. melakukan shalat dan mendengar hal tersebut, kemudian tatkala pergi beliau mengatakan demi Dzat yang jiwaku ada di tanganNya, sesungguhnya kalian akan memukulnya apabila ia berkata jujur kepada kalian, dan kalian akan membiarkannya apabila ia berdusta kepada kalian. Inilah orang-orang Quraisy, mereka telah datang untuk mencegah Abu Sufyan. Anas berkata Rasulullah saw. berkata: “Ini adalah tempat terbunuhnya Fulan besok.” Dan beliau meletakkan tangannya di atas tanah.”Dan ini adalah tempat terbunuhnya Fulan besok.” Dan beliau meletakkan tangannya di atas tanah.”Dan ini adalah tempat terbunuhnya Fulan besok.” Dan beliau meletakkan tangannya di atas tanah. Anas berkata demi Allah tidak ada seorangpun diantara mereka yang melewati tempat tangan Rasulullah saw. Kemudian Rasulullah saw. memerintahkan agar mereka dikumpulkan, lalu dipegang kaki mereka dan diseret dan dilemparkan ke dalam lubang Badr.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Umar bin Ali Al Muqaddami}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Asy’ats bin Abdullah As Sijistani}, dan telah diriwayatkan dari jalur yang lain: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Basysyar}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Adi}, dan ini adalah lafazhnya. Dan telah diriwayatkan dari jalur yang lain: Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Wahb bin Jarir}, dari {Syu’bah} dari {Abu Bisyr} dari {Sa’id? bin Jubair} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata terdapat seorang wanita yang tidak memiliki anak karena terus meninggal, kemudian ia bersumpah atas dirinya bahwa apabila ia memiliki anak yang hidup maka ia akan menjadikannya seorang Yahudi. Kemudian tatkala Bani Nadhir diusir, diantara mereka terdapat anak-anak orang anshar, kemudian mereka mengatakan kita tidak akan meninggalkan anak-anak kita. Kemudian Allah menurunkan ayat: “Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama (Islam) sesungguhnya telah jelas jalan yang benar daripada jalan yang sesat.” Abu Daud berkata Miqlat adalah wanita yang tidak memiliki anak yang hidup.