Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {‘Ubaidullah} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} dari Rasulullah saw., beliau bersabda, “Beliau dahulu (kalau hendak Shalat) menancapkan tombak pendek, lalu shalat di belakang (menghadap) tombak tersebut.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Hujr} dan {Ishaq bin Manshur} mereka berdua berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Shafwan bin Sulaim} dari {Nafi’ bin Jubair} dari {Sahl bin Abu Hatsmah} dia berkata bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian shalat menghadap ke arah Sutrah (pembatas) maka mendekatlah kepadanya, agar setan tidak memutus shalatnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dan {Al Harits bin Miskin} telah dibacakan kepadanya dan aku mendengarnya dari {Ibnul Qasim} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Nafi’} dari {Abdullah bin ‘Umar} bahwa Rasulullah saw. pernah masuk Ka’bah bersama Usamah bin Zaid, Bilal dan Utsman bin Thalhah. lalu mereka menutupnya. Ibnu Umar berkata, “Lalu aku bertanya kepada {Bilal}. ‘Apakah yang diperbuat oleh Rasulullah saw.? ‘ la menjawab, ‘Beliau saw. memposisikan satu tiang di samping kiri, dua tiang di samping kanannya, dan tiga tiang di belakangnya. Ka’bah saat itu mempunyai enam tiang. Kemudian beliau saw. Shalat, dan diantara beliau dengan tembok jaraknya sekitar 3 hasta’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah memberitakan kepada kami {Yazid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Humaid bin Hilal} dari {Abdullah bin Ash-Shamit} dari {Abu Dzarr} dia berkata Apabila salah seorang diantara kalian shalat, hendaknya dia membuat pembatas di hadapannya seperti kayu yang dijadikan sandaran di belakang pelana. Karena kalau tidak ada pembatasnya, shalatnya akan terputus apabila lewat di hadapannya seorang perempuan, keledai dan anjing hitam. Lalu aku bertanya kepada Abu Dzar, kenapa yang berwarna hitam, bagaimana dengan warna kuning atau merah? Dia menjawab, “Saya pernah bertanya kepada Rasulullah saw. sebagaimana yang anda tanyakan kepadaku, dan beliau saw. menjawab Anjing hitam adalah setan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin ‘Ali} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Syu’bah} dan {Hisyam} dari {Qatadah} dia berkata aku bertanya kepada {Jabir bin Zaid} apa yang bisa memutus shalat? Dia menjawab, {Ibnu Abbas} pernah berkata yang bisa memutus shalat adalah perempuan yang haidl, dan anjing. Yahya berkata Hadis ini telah dimarfukan oleh Syu’bah.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dari {Sufyan} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Az Zuhri} dia berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Aku dan Fadl datang dengan naik keledai betina milik kami, dan saat itu Rasulullah saw. sedang shalat bersama orang-orang di Arafah -kemudian dia menyebutkan beberapa kalimat yang maknanya adalah- Maka kami melewati sebagian shaf shalat, lalu kami segera turun dan kami biarkan saja keledai itu makan rumput. Rasulullah saw. juga tidak menegur kami sedikitpun.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdurrahman bin Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dia berkata {Ibnu Juraij} berkata telah mengabarkan kepadaku {Muhammad bin ‘Umar bin ‘Ali} dari {‘Abbas bin ‘Ubaidullah bin ‘Abbas} dari {Al Fadhl bin ‘Abbas} dia berkata Rasulullah saw. mengunjungi Abbas di kampung kami, dan kami memelihara seekor anjing kecil dan keledai. Lalu Rasulullah saw. shalat Ashar sedangkan dihadapannya anjing dan keledai itu, beliau tidak menghardiknya dan tidak pula menyuruhnya untuk mundur.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abul Asy’ats} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} bahwasanya {Al Hakim} mengabarkan kepadanya, dia berkata aku mendengar {Yahya bin Al Jazzar} menceritakan dari {Shuhaib} dia berkata “Aku mendengar {Ibnu Abbas} menceritakan bahwa ia pernah lewat di depan Rasulullah saw. bersama anak kecil dari Bani Hasyim dengan mengendarai seekor keledai. dan Rasulullah saw. saat itu sedang mengerjakan shalat. Lalu mereka turun dan masuk bersamanya, kemudian shalat dan beliau belum selesai. Kemudian datanglah dua anak perempuan dari Bani Abdul Muththalib, lantas keduanya berpegangan kedua lututnya, maka beliau saw. menghalangi keduanya dan beliau belum beranjak

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {Al Aswad} dari {‘Aisyah} Radliyallahu’anha, dia berkata, “Aku di hadapan Rasulullah saw. yang sedang shalat, dan bila aku hendak bangun aku tidak suka untuk bangun, maka aku melewati depannya dan keluar dengan sembunyi-sembunyi.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Abu An Nadhr} dari {Busr bin Sa’id} bahwasanya Zaid bin Khalid mengutusnya kepada Abu Juhaim, ia lalu bertanya, “Apa yang kamu dengar dari Rasulullah saw. tentang orang yang lewat di depan orang yang sedang shalat?” {Abu Juhaim} mengatakan bahwa Rasulullah saw. bersabda “Andai orang yang lewat di depan orang yang sedang shalat mengetahui akibatnya, maka ia pasti akan berdiri empat puluh lebih baik daripada berlalu di hadapan orang yang sedang shalat.