Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Isa} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit} dari {Anas}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila sesuap makanan kalian terjatuh, hendaknya ia membersihkan debu (yang melekat) padanya dan hendaknya ia menyebut nama Allah lalu memakannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Zakariya bin ‘Adi} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dari {Yunus} dari {Al Hasan}, ia berkata ” {Ma’qil bin Yasar} pernah makan siang, kemudian sesuap makanannya terjatuh, lalu ia mengambilnya dan menghilangkan kotoran yang (melekat) padanya, lalu ia memakannya. Beberapa tokoh pembesar pun mencibirnya. Para sahabatnya pun berkata kepadanya “Menurutmu apa yang dikatakan orang-orang asing itu?” mereka telah mengatakan “Lihatlah makanan yang ada di hadapannya dan apa yang ia lakukan terhadap sesuap makanan ini.” Ma’qil pun berkata “Sesungguhnya aku tidak akan meninggalkan apa yang telah aku dengar karena perkataan orang-orang asing itu. Sesungguhnya kami diperintahkan membersihkan kotoran yang melekat pada makanan lalu memakannya, apabila terdapat sesuap makanan dari kami yang terjatuh.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Muhammad Al Hanafi} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Bakr bin ‘Ubaidullah bin Abdullah bin Umar} dari {Abdullah bin Umar} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang diantara kalian makan, hendaknya ia makan dengan tangan kanannya dan minum dengan tangan kanannya, karena syetan makan dengan tangan kirinya dan minum dengan tangan kirinya.” Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin ‘Aun} dari {Ibnu ‘Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Abu Bakr} dari {Ibnu Umar} dari Nabi saw. dengan redaksi hadits yang sama.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Walid Ath Thayalisi} telah menceritakan kepada kami {Ikrimah bin ‘Ammar} telah menceritakan kepadaku {Iyas bin Salamah} telah menceritakan kepadaku {ayahku}, ia berkata Rasulullah saw. melihat Busr bin Ra’i Al ‘Ir makan menggunakan tangan kiri, maka beliau bersabda: “Makanlah dengan tangan kananmu.” Busr berkata “Aku tidak bisa.” Beliau bersabda: “Engkau tidak akan bias?.” Setelah itu tangan kanan Busr tidak mampu sampai ke mulutnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Isa} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Abdurrahman bin Sa’d Al Madani} dari {Ibnu Ka’b bin Malik} dari {Ayahnya}, ia berkata Nabi saw. makan menggunakan tiga jari, dan beliau tidak mengusap tangannya hingga beliau menjilatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Isa bin Yunus} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Abdurrahman Sa’d Al Madani} bahwa {Abdullah bin Ka’b} atau {Abdurrahman bin Ka’b} -Hisyam ragu dengan redaksi haditsnya- telah mengabarkan kepadanya, dari {Ayahnya} bahwa Nabi saw. makan dengan tiga jarinya, seusai makan, beliau menjilatnya.” Dan Hisyam memberi isyarat dengan menggunakan tiga jarinya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ishaq} dari {Sa’id bin Abu Sa’id} dari {Abu Syuraih Al Khuza’i}, ia berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa berimana kepada Allah dan Hari Akhir, hendaknya ia memuliakan tetangganya. Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaknya ia berkata baik atau diam. Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaknya ia memuliakan tamunya dengan menjamunya pada siang dan malam harinya, dan hak bertamu adalah tiga hari, dan setelah itu adalah sedekah.”

Terjemahan: Telah mengbarkan kepada kami {Utsman bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {‘Amr bin Dinar} ia mendengar {Nafi’ bin Jubair} dari {Abu Syuraih Al Khuza’i} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaknya ia memuliakan tamunya. Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaknya ia bersikap baik terhadap tetangganya. Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaknya ia berkata baik atau diam.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Al Judi} dari {Sa’id bin Al Muhajir} dari {Al Miqdam bin Ma’di Karib Abu Karimah}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Seorang muslim manapun yang bertamu ke suatu kaum namun hingga pagi hari ia tidak mendapatkan jamuan, maka kewajiban setiap muslim lainnya untuk menolong hingga ia mengambil haknya dengan membuatkan jamuan malamnya dari tanaman dan hartanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Maslamah} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} dari {‘Utbah bin Muslim} bahwa {‘Ubaid bin Hunain} telah mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Apabila seekor lalat terjatuh dalam minuman salah seorang dari kalian, hendaknya ia mencelupkan seluruhnya kemudian mengangkatnya, karena di salah satu sayapnya terdapat penyakit dan sayap yang lain adalah penawarnya.”