Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} berkata telah mengabarkan kepada kami {bapakku} dari {Shalih bin Kaisan} dan {Ibnu Syihab} menceritakan dari {Abu Umamah bin Sahal} dari {Ibnu ‘Abbas} sesungguhnya dia mengabarinya, sesungguhnya {Khalid bin Walid} mengabarinya, pernah dia masuk ke dalam rumah Maimunah binti Al Harits bersama Rasulullah saw. Dia adalah bibinya. Selanjutnya dia menyuguhkan daging biawak kepada Rasulullah saw. yang dibawa Ummu Hufaid binti Al Harits dari Najd, yang sebelumnya ditangkap oleh seorang laki-laki dari Bani ja’far. adalah Rasulullah saw. tidak pernah memakan sesuatu sehingga beliau mengetahui betul apa yang akan dimakan. Sebagian kaum wanita berkata “Kenapa kalian tidak mengabarkan kepada Rasulullah saw., apa yang hendak beliau makan tersebut!” Lalu saya berkata “Ini adalah biawak, ” Rasulullah saw. pun meninggalkannya. Saya Khalid berkata “Saya bertanya kepada Rasulullah saw.? apakah daging itu haram?. menjawab, “Tidak, tapi saya tidak mendapatkannya di daerahku dan saya tidak menyukainya.” Khalid berkata “Lalu saya mendekatinya, kemudian memakannya dan Rasulullah saw. melihatnya.” {Ibnu Syihab} berkata dan {Al Asham} yaitu Yazid bin Al Asham dari {Maimunah}, biawak itu berada di rumahnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Umamah bin Sahal} dari {Abdullah bin ‘Abbas} dan {Khalid bin Walid}, keduanya bersama Rasulullah saw. memasuki rumah Maimunah lalu dihidangkan kepada mereka biawak yang sudah dibakar, dan Rasulullah saw. menyukainya. Lalu sebagian kaum wanita berkata “Tolong kabarkan kepada Rasulullah saw., apa yang hendak beliau makan tersebut!.” mereka berkata “Ini adalah biawak, Wahai Rasulullah, ” Rasulullah saw. lantas mengangkat tangannya. Saya bertanya, “Apakah itu haram Wahai Rasulullah?” beliau menjawab, “Tidak, hanya saya tidak mendapatkannya pada daerahku dan saya tidak meyukainya.” Khalid berkata “Lalu saya mendekatinya, kemudian memakannya sementara Rasulullah saw. melihatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Al Awwam bin Hautsab} dari {Sallamah bin Kuhail} dari {‘Alqamah} dari {Khalid bin Al Walid} berkata terjadi sebuah perdebatan antara aku dengan Amar bin Yasir sehingga saya sangat murka kepadanya. Dia juga mengadukanku kepada Nabi saw. lalu Khalid datang dan mengadukannya kepada Nabi saw. (Khalid bin Al Walid Radhiyallahu’anhu) berkata dia bertambah marah dan Nabi saw. diam dan tidak mengucapkan sepatah kata pun, lalu ‘Ammar menangis dan berkata “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu?” Lalu Rasulullah saw. mengangkat kepalanya, bersabda: “Barangsiapa memusuhi ‘Ammar niscaya Allah memusuhinya. Barangsiapa membuat marah ‘Ammar, Allah membuat dia marah”. Khalid berkata saya keluar maka tidak ada yang lebih saya senangi selain kerelaan ‘Ammar, lalu saya menemuinya dan dia meredlaiku. Abdullah berkata saya mendengar dari bapakku dua kali.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Attab} telah menceritakan kepada kami {Abdullah} yaitu Ibnu Al mubarak, telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhri} telah mengabarkan kepadaku {Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Anshari} sesungguhnya {Ibnu Abbas} mengabarinya, sesungguhnya {Khalid bin Al Walid} yang dijuluki dengan pedang Allah mengabarinya, pernah dia bersama Rasulullah saw. memasuki rumah Maimunah, salah seorang istri Nabi saw., dia adalah bibinya dan bibi Ibnu Abbas. Lalu dia mendapatkan di sisinya biawak yang sudah disate, yang sate tersebut disuguhkan oleh saudara perempuannya, yaitu Hufaidah binti Al Harits dari Najd. Lalu dia menyuguhkan biawak kepada Rasulullah saw. dan sangat jarang beliau disajikan suatu makanan sampai beliau diberitahukan nama dan jenis makanan tersebut. Tiba-tiba beliau ingin menjulurkan tangannya kepada daging biawak tersebut. Kontan salah seorang wanita dari mereka datang dan berkata ‘Heih tolong kabarkan kepada Rasulullah saw. tentang apa yang kalian suguhkan kepada beliau.’ kami berkata “Itu daging biawak Wahai Rasulullah?” Rasulullah saw. bergegas mengangkat tangannya dari biawak tersebut. Lalu Khalid bin Al Walid bertanya, “Apakah itu haram, Wahai Rasulullah?” beliau bersabda: “Tidak, tapi saya tidak mendapatkannya pada kaumku dan saya membencinya.” Khalid berkata “Lalu saya mendekatkan kepadaku, saya memakannya dan Rasulullah saw. melihatku dan beliau tidak melarangku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abdul Malik} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Harb} yaitu Al Abrasy, berkata telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Sulaim Abu Salamah} dari {Shalih} yaitu Ibnu Yahya bin Al Miqdam dari {kakeknya, Al Miqdam bin Ma’di Kariba}, berkata kami berperang bersama {Khalid bin Al Walid} pada musim panas lalu sahabat kami kecanduan daging, lalu mereka meminta kepadaku. Mereka berkata “Apakah anda mengijinkan, jika kami menyembelih seekor unta yang lemah?” Lalu saya menyerahkan kepada mereka dan mereka memerasnya lalu saya berkata “Tetaplah kalian berada pada tempat kalian, sampai saya mendatangi Khalid dan saya akan menanyakan.” (Al Miqdam bin Ma’di Kariba Radhiyallahu’anhu) berkata lalu saya mendatanginya dan menanyakannnya. Dia berkata kami berperang bersama Rasulullah saw. Perang Khaibar, lalu orang-orang bersegera dalam menyerang kandang-kandang ternak kaum Yahudi, lalu beliau menyuruhku untuk menyerukan: Tunaikanlah shalat berjama’ah, ketahuilah bahwa tidak bakalan masuk surga kecuali orang muslim, lalu bersabda: “Wahai manusia, kalian telah bersegera dalam kandang-kandang milik orang Yahudi. Ketahuilah, sesungguhnya tidak halal harta orang yang berada dalam perjanjian kecuali sesuai haknya. Haram bagi kalian daging keledai jinak, kuda dan bighalnya, semua hewan bertaring dari hewan buas dan setiap burung yang berkuku tajam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Abdu Rabbihi} telah menceritakan kepada kami {Baqiyyah bin Al Walid} telah menceritakan kepadaku {Tsaur bin Yazid} dari {Shalih bin Yahya bin Al Miqdam bin Ma’di Karib} dari {Bapaknya} dari {kakeknya} dari {Khalid bin Al Walid} berkata Rasulullah saw. melarang memakan daging kuda, bighal (keturunan campuran antara kuda dengan keledai) dan keledai.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Bahr} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Harb Al Khaulani} telah menceritakan kepada kami {Abu Salamah Al Himshi} dari {Shalih bin Yahya bin Al Miqdam} dari {Ibnu Al Miqdam} dari {kakeknya Al Miqdam bin Ma’di Kariba}, berkata kami berperang bersama {Khalid bin Al Walid} pada musim panas lalu sahabat kami kecanduan daging, lalu mereka berkata “Apakah kamu mengijinkan kepada kami, jika kami menyembelih seekor unta yang lemah?” (Al Miqdam bin Ma’di Kariba Radhiyallahu’anhu) berkata kontan mereka memerasnya, saya berkata “Tetaplah kalian berada pada tempat kalian, sampai saya mendatangi Khalid dan saya akan menanyakan tentang hal itu.” lalu saya mengabari tentang keadaan para sahabatku, lalu (Khalid bin Al Walid Radhiyallahu’anhu) berkata “Saya berperang bersama Rasulullah saw. Perang Khaibar, lalu orang-orang bersegera dalam menyerang kandang-kandang milik orang Yahudi, ” lalu beliau menyuruhku, “Wahai Khalid, serukanlah kepada orang-orang: ‘Tunaikanlah shalat dengan berjama’ah, dan tidak akan masuk surga kecuali orang muslim”, lalu hal itu saya lakukan. Lantas beliau berdiri ditengah orang-orang dan bersabda: Wahai manusia, bagaimana kalian bisa terburu-buru dalam menyerang kandang-kandang milik orang Yahudi?. Ketahuilah, sesungguhnya tidak halal harta orang yang berada dalam perjanjian kecuali sesuai haknya. Haram bagi kalian daging keledai jinak, kuda dan bighalnya, semua hewan yang bertaring dari hewan buas dan setiap burung yang berkuku tajam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {‘Amr bin Dinar} dari {Abu Najih} dari {Khalid bin Hakim bin Hizam} berkata Abu ‘Ubaidah memberi hukuman kepada seorang laki-laki dengan suatu hal, lalu {Khalid bin Walid} melarangnya, lalu (Abu ‘Ubaidah) berkata ‘Apakah kamu memancing emosi seorang pemimpin?, lalu dia (Khalid bin Al Walid Radhiyallahu’anhu) menemuinya dan berkata “Saya tidak bermaksud menjadikan kamu marah hanya saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Orang yang paling keras siksanya pada Hari Kiamat adalah orang yang paling keras menyiksa orang ketika dia berada di di dunia’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {‘Ashim} dari {Abu Wail} dari {‘Azrah bin Qais} dari {Khalid bin Al Walid} berkata Amirul mukminin berkirim surat kepadaku ketika negeri Syam mendatangkan produksi-produksi pertaniannya, alias dimasa-masa kesuburannya, atau saat menghasilkan produksi madunya, — {‘Affan} ragu kepastian redaksinya hingga terkadang dia berkata ‘Ketika Syam menghasilkan ini dan itu–, lalu dia (Amirul Mukmin) menyuruhku untuk pergi menuju India, sedang India yang dimaksud menurut kami saat itu adalah Basrah. (Khalid bin Al Walid Radhiyallahu’anhu) berkata padahal saya sangat membenci negeri itu. Lalu ada seorang laki-laki berkata kepadaku, “Wahai Abu Sulaiman, bertakwalah kepada Allah. Fitnah-fitnah telah muncul”. (Khalid bin Al Walid Radhiyallahu’anhu) berkata lalu dia berkata sedangkan Ibnu Al Khattab saat itu masih hidup, dan hal itu terjadi setelahnya. Sedang orang-orang berada pada Dzil Baliyyan, dan Dzil Baliyan adalah di tempat ini dan itu. Lalu ada seorang laki-laki mengamati-amati dan berfikir, apakah dia mendapatkan suatu tempat yang dia singgahi pada saat adanya fitnah dan kejelekan namun tidak juga ia mendapatkannya?. (Khalid bin Al Walid Radhiyallahu’anhu) berkata “Itu adalah hari-hari yang telah disebutkan Rasulullah saw. tentang tanda-tanda Hari Kiamat yaitu hari pembunuhan, lalu kami berlindung kepada Allah jika kami sampai mendapatinya dan jangan sampai kalian menjumpai hari itu”.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Salamah bin Kuhail} berkata saya telah mendengar {Muhammad bin Abdurrahman} menceritakan dari {Abdurrahman bin Yazid} dari {Al Asytar} berkata antara Amar dan Khalid bin Al Walid pernah terjadi sebuah perdebatan. Lalu ‘Ammar mengadukannya kepada Rasulullah saw., dan beliau bersabda: “Barangsiapa memusuhi ‘Ammar, niscaya Allah Azzawajalla memusuhinya. Barangsiapa membuat marah ‘Ammar, Allah Azzawajalla akan membuat dia marah. Barangsiapa yang mencelanya niscaya Allah Azzawajalla akan mencelanya”. Lalu Salamah berkata demikian atau semisalnya.