Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid} berkata telah mengabarkan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Bapaknya} dari {Ma’bad Al Juhani} berkata saya telah mendengar {Mu’awiyah} dia sangat jarang hadisnya dari Nabi saw. Dia sangat jarang berkhutbah selain menyebut hadis ini dalam khutbahnya, saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya harta ini sangat manis dan hijau (menyenangkan) maka siapa yang mengambilnya sesuai dengan haknya, Allah Azzawajalla akan memberi berkah-Nya. Barangsiapa yang Allah menghendaki kebaikan pada seseorang, niscaya Allah menjadikannya paham dalam masalah agamanya. Jauhilah kalian pujian, sesungguhnya hal itu sama artinya dengan penyembelihan.” Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} berkata di dalamnya, “Hindarilah kalian saling memuji karena hal itu adalah ‘penyembelihan’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} berkata telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil} dari {Muhammad bin Al Hanafiyah} berkata saya telah mendengar {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Umra itu boleh-boleh saja untuk keluarganya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} berkata telah Mengabarkan kepada kami {Hariz bin ‘Utsman} berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Abu Auf Al Jurasyi} dari {Abu Hind Al Bajali} berkata kami sedang berada pada {Mu’awiyah} ketika dia sedang berada di atas tempat tidurnya dan telah memejamkan kedua matanya, lalu kami saling memperbincangkan hijrah. Ada seorang dari kami yang berkata “(Hijrah) telah berhenti”, ada yang berkata “Belum berhenti”. (Mu’awiyah Radhiyallahu’anhu) rupanya mencuri perhatian terhadap bincang-bincang mereka. Lantas dia bertanya, “Apa yang kalian bicarakan?” lalu kami memberitahukan kepadanya. Dia adalah termasuk orang sangat jarang meriwayatkan hadis dari Nabi saw. Lalu dia berkata “Kami pernah berbincang-bincang di sisi Rasulullah saw. lalu beliau bersabda: ‘Hijrah tak bakalan berhenti sampai taubat berhenti. Dan taubat tidak berhenti sampai matahari terbit dari arah barat’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Shafwan bin Isa} berkata telah Mengabarkan kepada kami {Tsaur bin Yazid} dari {Abu Aun} dari {Abu Idris} berkata saya mendengar {Mu’awiyah} -dan dia jarang menyampaikan hadis dari Rasulullah saw. berkata–, saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Semua dosa akan diampuni oleh Allah kecuali seorang laki-laki yang meninggal dalam keadaan kafir atau seorang laki-laki yang membunuh mukmin lainnya dengan sengaja.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Tayyah} berkata saya telah mendengar {Humran bin Abban} menceritakan dari {Mu’awiyah} berkata “Sesungguhnya kalian melakukan suatu shalat, padahal kami telah hidup bersama Rasulullah saw. dan kami belum pernah melihat beliau melakukan shalat yang kalian lakukan itu. Beliau melarang yaitu dua rekaat setelah ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Abu Syaikh Al Huna`i}, dia melihat {Mu’awiyah} yang pada saat itu ia bersama beberapa sahabat Nabi saw., lalu Mu’awiyah berkata kepada mereka, “Apakah kalian tahu bahwa Rasulullah saw. melarang menaiki kendaraan yang ada kulit macan tutulnya?” Mereka menjawab, “Ya.” Lalu dia berkata “Apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah saw. melarang memakai sutra?.” Mereka berkata “Ya.” (Mu’awiyah Radhiyallahu’anhu) berkata “Apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah saw. melarang minum pada bejana yang terbuat dari perak?” mereka menjawab, “Demi Allah, Ya.” (Mu’awiyah Radhiyallahu’anhu) berkata “Apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah saw. melarang memakai emas kecuali kecuali yang telah ‘dipotong’?” mereka menjawab, “Demi Allah, Ya.” (Mu’awiyah Radhiyallahu’anhu) berkata “Apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah saw. melarang menghimpun antara haji dan umrah?” mereka menjawab, “Demi Allah, tidak.” Dia berkata “Hal itu termasuk yang dilarang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Rabi’ah bin Yazid} dari {Abdullah bin ‘Amir Al Yahshabi} berkata saya mendengar {Mu’awiyah} menceritakan dengan berkata “Jauhilah kalian terhadap hadis -hadis Rasulullah saw. kecuali hadis pada masa ‘Umar. Sebab ‘Umar Radhiyallahu’anhu termasuk orang yang paling takut kepada Allah Azzawajalla, saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang Allah kehendaki kebaikan pada dirinya, Allah bakalan menjadikannya paham agamanya” dan saya mendengar beliau bersabda: “Sesungguhnya saya adalah orang yang menyimpan. Hanyasanya Allah Azzawajalla yang memberi. Barangsiapa yang saya beri secara sukarela, maka itu mendatangkan berkah bagi salah seorang dari kalian. Sebaliknya barangsiapa yang saya beri suatu pemberian karena permintaannya yang didorong kerakusan dan ketamakan, maka dia sebagaimana orang yang makan tapi tidak pernah kenyang, ” dan saya mendengar beliau bersabda: “Akan tetap ada segolongan orang dari umatku, yang mereka menampakkan Al haq, tidak membahayakan mereka orang yang menyelisihinya sampai datang keputusan Allah, mereka selalu menang terhadap manusia lainnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakr} berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata telah Mengabarkan kepadaku {‘Umar bin ‘Atha` bin Abu Al Khuwar} bahwa Nafi’ bin Jubair dia mengutus kepada {As-Sa`ib bin Yazid bin saudara perempuan Namir} dia menanyakan sesuatu perbuatannya yang dikomentari {Mu’awiyah}. Dia menjawab, ya, saya pernah shalat Jum’at bersamanya pada tempat imam. Tatkala dia membaca salam, saya bangun pada tempatku lalu saya shalat. Tatkala dia (Mu’awiyah Radhiyallahu’anhu) telah masuk dia memanggilku dan berkata “Janganlah kamu lakukan lagi apa yang kau lakukan tadi pada shalat jum’at, janganlah kamu menyambungnya dengan shalat lain sampai kamu keluar atau berbicara. Sesungguhnya Nabiyullah saw. memerintahkan hal itu, ‘Janganlah kamu menyambungnya dengan shalat yang lain sehingga kamu keluar atau kamu berbicara’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Tayah} berkata saya telah mendengar {Humran bin Aban} menceritakan dari {Mu’awiyah} sesungguhnya dia telah melihat orang-orang shalat setelah asar, lalu dia berkata “Sesungguhnya kalian melakukan suatu shalat, yang pada saat kami hidup bersama Nabi saw., kami tidak pernah melihat beliau melakukannya. Beliau telah melarangnya yaitu dua rakaat setelah asar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh bin ‘Ubadah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} telah Mengabarkan kepadaku {Muhammad bin Yusuf} budak ‘Amr bin ‘Utsman dari {Bapaknya} dari {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} sesungguhnya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang lupa sesuatu pada shalat maka lakukanlah sujud dua kali saat dia masih duduk.”