Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Adi bin Tsabit} dari {Zaid bin Wahb} ia menceritakan dari {Tsabit bin Wadi’ah} dari Nabi saw., bahwa ada seorang laki-laki mendatangi beliau sambil membawa beberapa ekor biawak yang dikumpulkannya, lalu Nabi saw. melihat pada salah seekor darinya seraya bersabda: “Sesungguhnya ada di antara umat yang telah dirubah bentuknya dan aku tidak tahu mungkin binatang ini di antaranya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Adi bin Tsabit} ia berkata, saya mendengar {Zaid bin Wahb} menceritakan dari {Tsabit bin Wadi’ah} ia berkata, “Seorang laki-laki datang menemui Nabi saw. dengan membawa biawak yang telah ditangkapnya, lalu beliau memandangi dan membulak-balik biawak tersebut seraya bersabda: “Sesungguhnya suatu ummat telah diubah wujudnya dan tidak diketahui lagi apa yang mereka lakukan, dan aku tidak tahu apakah binatang ini salah satu dari mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Adi bin Tsabit} dari {Zaid bin Wahb} dari {Tsabit bin Wadi’ah}, bahwa seorang laki-laki dari Bani Fazarah mendatangi Nabi saw. dengan membawa beberapa ekor Biawak. Lalu beliau membulak-balik salah seekor biawak di antara kedua tangannya. Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya ada di antara umat yang telah dirubah bentuknya..” Tsabit berkata, “Menurut sepengetahuanku beliau bersabda: “Dan aku tidak tahu mungkin binatang ini termasuk di antaranya.” {Syu’bah} berkata {Hushain} berkata, dari {Zaid bin Wahb}, dari {Hudzaifah}, ia berkata, “Lalu beliau menyebutkan sesuatu semisal dengan berkenaan dengan binatang ini.” Hudzaifah melanjutkan, “Namun beliau tidak memerintahkan atau melarang untuk memakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Atha`} dari {Hushain} dari {Zaid bin Wahb Al Juhani} dari {Tsabit bin Yazid bin Wada’ah Al Anshari} ia berkata, “Kami pernah berburu biawak, padahal saat itu kami sedang bersama Rasulullah saw. dalam sebagian peperangannya. Kemudian para sahabat pun memasak dan memanggangnya. Saya lalu mengambil seekor biawak dan memanggangnya, Setelah itu saya membawanya kepada Rasulullah saw. dan meletakkannya di hadapan beliau. Beliau lantas mengambil kayu, dan derngan kayu tersebut beliau membulak-balikkan jari-jemari biawak tersebut. Beliau kemudian bersabda: “Sesungguhnya ada suatu ummat dari Bani Isra`il yang telah dirubah bentuknya menjadi binatang melata di bumi, dan saya tidak tahu binatang apakah itu.” Tsabit berkata, “Saya berkata, “Saat itu orang-orang telah memanggang (daging tersebut).” Ia melanjutkan, “Namun beliau tidak memakan dagingnya dan beliau juga tidak melarang mereka untuk memakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} dan {Muhammad bin Ja’far} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} -Affan menyebutkan dalam haditsnya-, {Al Hakam} berkata, ia telah mengabarkan kepadaku dari {Zaid bin Wahb} dari {Al Barra` bin Azib} dari {Tsabit bin Wadi’ah} ia berkata, bahwa ia pernah mendatangi Rasulullah saw. dengan membawa biawak, maka beliau pun bersabda: “Suatu umat telah diubah wujudnya, dan Allah yang lebih mengetahui.” Affan menyebutkan, “Maka Allah yang lebih mengetahui.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Ubaidullah bin Umar} dari {seorang syaikh yang telah ia namai} dari {Nu’aim bin Nahham} ia berkata, “Saya mendengar muadzin Nabi saw. mengumandangkan adzan di suatu malam yang sangat dingin, saat itu aku sedang memakai selimutku. Maka aku sangat berharap jika ia akan menyerukan ‘Shalatlah kalian di rumah-rumah kalian’. Dan ketika sampai pada kalimat HAYYA ‘ALAL FALAAH (Mari menuju kemenangan), ia pun berseru ‘Shalatlah kalian di rumah-ruamah kalian.’ Kemudian aku menanyakan padanya tentang hal itu dan ternyata Nabi yang telah menyuruhnya untuk melakukan hal tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Ayyasy} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ayyasy} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Sa’id} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Nu’aim bin An Nahham} ia berkata, “Shalat subuh diserukan saat hari yang sangat dingin, sementara aku masih berada di dalam selimut isteriku. Maka aku pun berkata, “Semoga sang muadzin akan mengumandangkan ‘Barangsiapa duduk (shalat di rumahnya) maka tidak ada dosa baginya.'” Maka sang muadzin Nabi saw. pun mengumandangkan pada akhir adzannya, “MAN QA’ADA FALAA HARAJ (Barangsiapa duduk -shalat di rumahnya- maka tidak ada dosa baginya).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yazid} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Haiwah bin Syuraih} telah menceritakan kepada kami {Abu Utsman Al Walid bin Abu Al Walid Al Madani} bahwa {Imran bin Abu Anas} telah menceritakan kepadanya, dari {Abu Khirasy As Sulami}, bahwa ia pernah mendengar Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa mendiamkan saudaranya selama setahun, maka seakan ia telah menumpahkan darahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yazid} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu Ayyub} dan Haiwah telah menceritakan kepadaku {Abul Aswad} dari {Bukair bin Abdullah} dari {Busr bin Sa’id} dari {Khalid bin Adi Al Juhani} ia berkata, “Aku mendengar Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa diberi kebaikan oleh saudaranya tanpa ia meminta atau membanggakan diri, maka hendaklah ia menerimanya dan tidak menolaknya. Karena itu adalah rizki yang telah disiapkan oleh Allah azza wa jalla baginya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Amru} dari {Sa’d bin Al Mundzir bin Abu Humaid As Sa’idi} dari {Hamzah bin Abu Usaid} ia berkata, saya mendengar {Al Harits bin Ziyad} salah seorang sahabat Rasulullah saw. berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mencintai orang-orang Anshar, maka Allah akan mencintainyia saat ia menjumpai-Nya. Dan barangsiapa membenci orang-orang Anshar, maka Allah akan membencinya saat ia menjumpai-Nya.”