Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid bin Bahzam} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Ibnu Ghanmu Al Asy’ari}, bahwa Nabi saw. pernah bersabda kepada Abu Bkar dan Umar radliallahu ‘anhuma: “Seandainya kalian berdua berkumpul dalam suatu musyawarah niscaya aku tidak akan menyelisihi kalian berdua.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid bin Bahram} ia berkata, saya mendengar {Syahr bin Hausyab} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Abdurrahman bin Ghanm}, bahwa Ad-Dari selalu memberi hadiah satu gentong khamer kepada Rasulullah saw. dalam setiap tahunnya. Maka pada tahun diharamkannya khamer, ia datang dengan membawa satu gentong khamer. Dan ketika Nabi saw. melihatnya beliau tertawa seraya bertanya, “Apakah engkau mengira bahwasanya ia diharamkan bagi orang-orang sesudahmu?” Ad-Dari berkata, “Wahai Rasulullah, tidak bolehkah aku menjualnya dan mengambil manfaat dari hasil jualnya?” Nabi saw. bersabda: “Allah melaknat kaum Yahudi, mereka melaranggar apa yang telah diharamkan kepada mereka, seperti lemak sapi dan lemak kambing. Mereka mengeringkan lemak tersebut, lalu menentukan harganya dan menjualnya (dari apa yang tadinya akan mereka makan). Sesungguhnya khamr itu haram dan haram pula uang hasil dari menjualnya. Sesungguhnya khamr itu haram dan haram pula uang hasil dari menjualnya. Sesungguhnya khamr itu haram dan haram pula uang hasil dari menjualnya.” Telah menceritakan kepada kami {Hasyim bin Qasim} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Syahr} dari {Ibnu Ghanm}, bahwa Ad-Dari menghadiahkan kepada Rasulullah saw.…lalu ia menyebutkan makna hadits tersebut. Hanya saja ia sebutkan, “Mereka mengeringkan dan melunakkannya, lalu menjualnya dan mereka tidak memakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdushshamad} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Qatadah} dari {Syahr} dari {Abdurrahman bin Ghanm}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa berhias atau dihiasi menggunakan tenunan sutera yang disepuh dengan emas, maka pada hari kiamat ia akan dibakar dengannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibnu Abul Husain} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Abdurrahman bin Ghanm} dan sampai kepada Rasulullah saw.: “Sebaik-baik hamba Allah ialah hamba yang senantiasa mengingat Allah, dan seburuk-buruk hamba Allah ialah orang-orang yang suka mengadu domba, suka memecah belah antara orang-orang yang saling mengasihi, serta mereka yang suka berbuat zhalim, mencerai-beraikan manusia dan selalu menimbulkan kesusahan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Abu Abdurrahman As Sulami} ia berkata, saya mendengar {Wabishah bin Ma’bad} salah seorang sahabat Nabi saw., ia berkata, “Saya mendatangi Rasulullah saw. untuk bertanya kepada beliau tentang kebajikan dan dosa, maka beliau bersabda: “Kamu datang untuk bertanya tentang kebajikan dan dosa?” Aku menjawab: “Demi Dzat Yang mengutusmu dengan kebenaran, tidaklah saya datang untuk bertanya kepada anda tentang selainnya.” Maka beliau bersabda: “Kebaikan itu adalah apa yang dapat melapangkan dan menenangkan hatimu, sedangkan keburukan (dosa) adalah apa yang menyesakkan hatimu meskipun manusia membenarkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Amru bin Murrah} ia berkata, saya mendengar {Hilal bin Yisaf} menceritakan dari {Amru bin Rasyid} dari {Wabishah}, bahwa Rasulullah saw. melihat seorang laki-laki shalat sendirian di belakan shaf, maka beliau pun menyuruhnya untuk mengulangi shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Zubair Abu Abdus Salam} dari {Ayyub bin Abdullah bin Mikraz} dari {Wabishah bin Ma’bad} ia berkata, “Saya datang kepada Rasulullah saw., dan saya ingin agar tidak ada sesuatu baik berupa kebaikan atau keburukan kecuali aku telah menanyakannya pada beliau. Saat itu di sisi beliau terdapat sekelompok sahabat, maka saya pun melangkahi mereka hingga mereka berkata, “Wahai Wabishah, menjauhlah dari Rasulullah saw., menjauhlah wahai Wabishah!” Saya berkata, “Saya adalah Wabishah, biarkan aku mendekat padanya, karena ia adalah orang yang paling aku cintai untuk berdekatan dengannya.” Maka beliau pun bersabda: “Mendekatlah wahai Wabishah, mendekatlah wahai Wabishah.” Saya mendekat ke arahnya sehingga lututku menyentuh lutut beliau, kemudian beliau bersabda: “Wahai Wabishah, aku akan memberitahukan (jawaban) kepadamu sesuatu yang menjadikanmu datang kemari.” Saya berkata, “Wahai Rasulullah, beritahukanlah padaku.” Maka beliau pun bersabda: “Kamu datang untuk bertanya mengenai kebaikan dan keburukan (dosa).” Saya berkata, “Benar.” Beliau lalu menyatukan ketiga jarinya dan menepukkannya ke dadaku seraya bersabda: “Wahai Wabishah, mintalah petunjuk dari jiwamu. Kebaikan itu adalah sesuatu yang dapat menenangkan dan menentramkan hati dan jiwa. Sedangkan keburukan itu adalah sesuatu yang meresahkan hati dan menyesakkan dada, meskipun manusia membenarkanmu.” {Sufyan} menyebutkan, “Dan manusia memberimu fatwa (membenarkan).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Hushain} dari {Hilal bin Yisaf} dari {Ziyad bin Abu Al Ja’d} ia berkata, “Hilal menghadapkan aku kepada {Wabishah bin Ma’bad} seraya berkata, “Orang ini (Wabishah) telah menceritakan kepadaku, bahwa ada seorang laki-laki shalat sendirian di belakang shaf, maka Rasulullah saw. memerintahkan untuk mengulangi shalatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Ziyad bin Abul Ja’d} dari pamannya {Ubaid bin Abul Ja’d} dari {Ziyad bin Abul Ja’d} dari {Wabishah bin Ma’bad}, bahwa seorang laki-laki shalat di belakang shaf sendirian, maka Nabi saw. memerintahkan untuk mengulangi shalatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Syimr bin Athiyyah} dari {Hilal bin Yisyaf} dari {Wabishah bin Ma’bad} ia berkata, “Rasulullah saw. pernah ditanya mengenai seorang laki-laki yang shalat di belakang shaf sendirian. Maka beliau bersabda: “Ia harus mengulangi shalat.”